Yahweh spoke to Moses, saying,
Parallel Translations
-
Yahweh spoke to Moses, saying,
-
And the LORD spake unto Moses, saying,
-
And the LORD spoke unto Moses, saying:
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Lev 23:26 And the LORD spake unto Moses, saying,
Lev 23:26 And the LORD spake unto Moses, saying,
Ver. 26. See on Lev 16:30, &c.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord spake unto Moses,.... This phrase, which…
And the Lord spake unto Moses,.... This phrase, which is a kind of preface to each precept, seems to be used to distinguish one from another, as the preceding one from the feast of Pentecost; and here, the day of atonement from that of the blowing of the trumpets; and afterwards, the feast of tabernacles from the day of atonement; the reason why it is not used before the feast of Pentecost seems to be, because, as Aben Ezra observes, that depended upon the wave sheaf, and was reckoned from it:
saying; as follows.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain DAY OF EXPIATIONS, Lev_23:26-32.
DAY OF EXPIATIONS, Lev_23:26-32.
27. A day of atonement — The Yom Kopher, as it is called by Jews to day, is fully described in chap. 16. It is mentioned here in order to make an exhaustive enumeration of the annual religious ceremonies and assemblies. There is added in Lev_23:32 that the period during which they should afflict their souls, or fast, was twenty-four hours, from the evening of the ninth to the evening of the tenth day. The modern Jew, on the day of atonement, fasts from sunset to sunset.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26–32. The Day of Atonement (P). See on ch.…
26–32. The Day of Atonement (P). See on ch. 16.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) And the Lord spake unto Moses.—The same formula…
(26) And the Lord spake unto Moses.—The same formula which introduced the regulations about the feast of trumpets (see Lev_23:23), now introduces the laws about the day of Atonement.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 26-32. The ceremonies to be observed on the…
Vers. 26-32. The ceremonies to be observed on the day of atonement have been already described in chapter 16, where it found its place as the great purification of the people and of the sanctuary. Here it is reintroduced as one of the holy days. It is the one Jewish fast; to be observed as a day of holy convocation, a day in which to afflict your souls and to offer an offering made by fire unto the Lord, and in which no manner of work was to be done; inasmuch as, like the weekly sabbath, it was a sabbath of rest from the ninth day of the month at even, from even unto even. The time of year at which it was appointed shows that one purpose of its institution was to make solemn preparation for the joyous festival of Tabernacles, which was to follow in five days" time, when the people ought to be in a state of reconciliation with God.
vers. 26-32The annual repentance the Day of Atonement.
Read full note →
cf. Le 16; Heb_9:12. Into the ritual of the Day of Atonement we need not here enter, after what has been said on the subject under Le 16. But the reference here is to the spirit of repentance which was to characterize the people on that day. It was, in fact, a call to the whole congregation to repent and be reconciled to God. As the Day of Atonement is in all respects the climax of the sacrificial worship, it may be useful here to notice the spirit which belonged to that worship and the corresponding spirit in man which it demanded.
I THE SPIRIT OF JUDAISM IS THAT OF EXCLUSION FROM THE DIVINE PRESENCE. Ever since man"s fall until the vail was rent at the death of Jesus, man was deservedly kept at a distance from God. Sin is a separating power; as long as it is harboured it prevents near access to him. And even when, in the Exodus, God delivered a chosen people to bring them to himself, (Exo_19:4) they were only permitted to come up to certain barriers round about the holy mount. When, moreover, the Lord transferred his dwelling-place from the top of Sinai to the tent or tabernacle provided by his pilgrim people, he insisted on having a private apartment, railed off from vulgar gaze, and only allowed one representative man, the high priest, to draw nigh unto him once a year. He certainly sent this honoured individual forth with his blessing, to encourage the people waiting without. But the whole arrangement of the Day of Atonement was on the principle of excluding the people until such times as they might profitably have closer access. "God sent his people," says an able writer, "his blessing, to show them that he had not forgotten them. But he would not see them. Even the high priest saw but a very little of him at this annual solemn time. The cloud of fragrant incense filled the most holy place, and barred the view.
II THERE IS NOTHING SO HUMILIATING AS THIS DENIAL OF ACCESS. On the Day of Atonement the people came to the tabernacle, and saw their select representative enjoy the privilege of drawing nigh to God all alone. Not a man of them dare venture beyond the vail. Nadab and Abihu, who seem to have done so, intoxicated by their elevation to the priesthood and perhaps also by wine, perished before the Lord. The Israelites felt at the tabernacle that they were an excluded people. This would lead to self-examination, and to repentance for the sin which excluded them. Doubtless the ritual of the great Day of Atonement would have a soothing effect upon their spirits. The blessing would fall upon their souls like balm. At the same time, they could not but feel that access to God was for them through a mediator, and that they were kept at a very humiliating distance.
III OUR GREAT HIGH PRIEST HAS GIVEN US THE REALITY OF ACCESS IN THAT HE HAS BECOME OUR FORERUNNER. This is the beautiful idea suggested by the apostle in the Hebrews. (Heb_6:20) Christ has not entered the holiest to enjoy a privilege in solitude. He has entered it as our Forerunner, to announce our approach. This applies, not only to the everlasting felicity of heaven, but also to present devotional access to God. Through him we are permitted to draw nigh. The vail is rent; therefore we draw near with holy boldness. We are no longer an excluded people, but in the enjoyment of close communion. When the vail was rent at the death of Jesus, the ordinary priests were thereby raised to the privilege of the high priest. All had alike access to God. Hence we are to live up to our privilege as believers; for we are priests unto God, and access is our right through the rending of the vail of our Redeemer"s flesh.
Thus do we see the secret of penitence on the Day of Atonement, and how it is the preliminary arranged by the All-wise to communion with himself close and eternal. R.M.E.
Vers. 26-32. The Feast of Expiation.
This great occasion, the ceremonies of which are more particularly described in chapter 16, was to be
I A HOLY CONVOCATION, IN WHICH THE PEOPLE WERE TO AFFLICT THEIR SOULS. Learn hence:
1. That sin must be mourned.
(1) It should be mourned in secret. There are matters which it may be proper to confess to God alone. The confession of these to others would serve no useful purpose. It might even be productive of harm.
(2) It should be publicly mourned. Where there are national sins they should be openly confessed. Sins against society should be publicly owned. The general public confession of sin is useful in calling individual sin to remembrance.
(3) Contrition for sin is indispensable. To neglect it is to incur excision (verse 29).
2. The mourning must be thorough.
(1) No secular work must be done on this day in which men were to afflict their souls. Not only were they on this day to rest from "servile work," as on the other annual feasts; the rest must be as strict as upon the weekly sabbaths. If we would have salvation, we must be in earnest. We must not suffer the claims of the world to divert us from this great business.
(2) The soul must be afflicted with fasting. The animal soul is here referred to. (see Lev_16:31 Num_29:7 Isa_58:5, Isa_58:6) The spirit of a religious fast is abstinence from all kinds of sin.
3. The soul is to be afflicted because of the atonement.
(1) They were to bring an "offering by fire unto the Lord" on this day. The sin and trespass offering had respect to particular sins, but the burnt offering was for sin in the abstract. The sacrifices of this day were of the greatest importance, and eminently typified the Great Atonement of the gospel.
(2) Penitence is never perfect till we get a view of Calvary. Because he is merciful we fear God with a gracious fear. With such a fear is holiness perfected. (2Co_7:1)
II THIS HOLY CONVOCATION WAS ON THE TENTH DAY OF THE SEVENTH MONTH.
1. This was to suggest the riches of redemption.
(1) For the mystery of the number ten is wealth. So the Hebrew word for ten (r is also the word for riches.
(2) Hence because of his riches of merit and wealth of blessings, viz. as the Depository of all the promises, Christ is called a Tenth. (see Isa_6:13)
(3) When Isaiah calls Christ the Tenth, he describes the Tenth as of the nature of bread. Bread is the "staff of life," and Christ is the "Tree of life the Bread of immortality. Hence all the holy bread, as prefiguring Christ, was composed of tenth-deals of flour. So the meat, or bread, offering; so the firstfruits; so the shewbread; even the manna was gathered in omers, or tenths. (see Exo_16:36; see also Mal_3:10)
2. The association of the tenth day with the seventh month also is suggestive.
(1) it suggests the perfection of riches to be associated with the mysteries of the day. This we find only in connection with the great atonement of Christ. Other wealth is poverty compared with the "riches of Christ.
(2) Note elsewhere the association of seven and ten in weeks of decades. Thus the term of human life is a week of decades, at the close of which the rich rewards of a faithful life are reaped. (Psa_90:10) But "the wicked do not live out half their days." They come short of the "durable riches." The week of decades was the term of the Babylonish captivity. (Jer_24:1 Jer_29:10) And towards the close of that period the week of weeks of decades was revealed to Daniel as destined to mark the crisis of the great atonement. (see Dan_9:24)
(3) Dr. Lightfoot computes that the Feast of Expiation was the anniversary of that on which Moses came the last time down kern the mount, bringing with him the unbroken tables and the assurance of God"s reconciliation to Israel, the very glory of the gospel beaming in his face. Moses in this was a similar type to the high priest on the Day of Atonement. (see 2Co_3:12-18)
(4) It is stilt more remarkable that Jesus, on the anniversary of these events, actually entered the cloud of the Shechinah, and passed within the vail into the heaven of heavens (see reasoning to this conclusion in the appendix of Guinness"s "Approaching End of the Age"). These coincidences are not accidental. They are "the Lord"s doing, and marvelous in our eyes." Such things as these, and in such the Holy Scriptures abound, prove them to be from God, and should encourage our faith and obedience. J.A.M.
Vers. 26-32. The great Day of Atonement
(see on Lev_16:29-34) R.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For it is a day of atonement.
Lev_23:26-32
For it is a day of atonement.
Read full note →
The Day of Atonement
The seventh month was one peculiarly distinguished in the Jewish year, no less than three of the annual festivals being assigned to it. On the first day was the Feast of Trumpets, on the fifteenth the Feast of Tabernacles, and on the tenth was the Day of Atonement. We propose to consider it under two heads: first, in its application to the Jews, and second, in its application to ourselves.
I. This ordinance differs from the rest in this respect--that it does not appear to have had any commemorative, or eucharistic import; it was, indeed, a fast rather than a festival or feast; it was a solemn day of humiliation before God, national humiliation, on which the people were called to an acknowledgment of their sins, and by the sprinkling of the blood of the slain sacrifice, were reminded at once of the judgment which their sins demanded, and of the only remedy which was provided for them. It was calculated to teach a most important lesson, and leave a deep moral impression upon the national mind. But I cannot but think that this ordinance had also a prophetic bearing upon the Jewish people; that, in common with the two other festivals of the seventh month, it was designed to shadow forth the future dealings of the Lord with them, and that it will have its accomplishment in that day when they shall, as a nation, be brought to repentance for their sins, and faith in the blood of the Lamb.
II. When we come to examine more minutely into the ceremonies observed on this day, we shall find that they were typical of the gospel scheme; and indeed, they present us with one of the most remarkable types contained in the Scriptures. These ceremonies are not mentioned in the chapter before us, but in the sixteenth chapter of this book they are detailed at length. Abstracting what was personal to the high priest himself, let us consider that part which concerned the people at large; and--
1. The offerings are to be considered, and in the first instance the sin-offering. This consisted of two goats, for although only one of them was to be slain, they are evidently to be considered as one offering, and indeed are spoken of as such--two kids of the goats for a sin-offering. These two combined, then, represent the Saviour in death and life. Both were necessary; Jesus saves us by His life as well as by His death. A similar type to this we have in the ceremony of the cleansing of the leper, where two birds were provided, one of which was to be slain over running water, and the other, after being dipped into the water and blood, and used to sprinkle the leper, was afterwards let loose into the open field (Lev_14:1-32). We do not sufficiently dwell upon the life of Jesus, and yet it is this life which saves us (Rom_5:10). But that which was peculiarly characteristic of this day was--
2. The entrance of the high priest within the veil. And what a beautiful illustration have we here of the office which our Redeemer now sustains--the part which He now acts for us. Beloved, we have a great High Priest, who has passed into the heavens, Jesus the Son of God. And for what purpose is He there? On whose behalf does He officiate? Let the reply be given in the language of the Holy Ghost--now to appear in the presence of God for us. Oh! let the words be treasured in our hearts for us. Unto them belonged the sons of Aaron; unto us belongs the Son of God. If Jesus has passed into the most Holy Place, He has entered there in a public character, as the representative of His people, and every part of the ministry which He sustains in all for them. When the high priest went within the veil he had a defined work to do; he undertook no vague, uncertain commission; the object for which he went, and the results of his meditation were clearly laid down and defined. It was for the chosen people that he ministered, for them he was ordained in things pertaining unto God--to make reconciliation for the sins of the people was the task assigned him. And accordingly he carried the names of the twelve tribes upon his shoulders, and upon his breast. And so with our great High Priest; there is no uncertainty in his work, it is all explicitly defined, ordered, and settled by covenant arrangement. But He bears them also in His breast; it; is not merely a matter of compact, of official duty, it is a matter of affection and friendship. He careth for us!
3. But when the high priest passed within the veil, he entered not without blood. He was commanded to carry with him the blood of the sin-offering, and to dip his finger in the blood, and sprinkle it before the mercy-seat (Lev_16:14-16). Just so, our great High Priest, not by the blood of bulls and of goats, but by His own blood, He has entered in once into the Holy Place, having obtained eternal redemption for us (Heb_9:12). The blood of the sin-offering was commanded to be sprinkled seven times before the mercy-seat, denoting the perfection and completeness of that atonement which it typified. Beloved, we are here reminded of a most important truth, the inherent efficacy of the blood of Jesus to atone for sin.
4. But there is something more which the high priest was commanded to do within the veil, which we must not forget to notice. He was to take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the Lord, and he was to fill his hands full of sweet incense beaten small, and to bring it within the veil. And then, when there, he was to sprinkle the incense upon the coals of fire before the Lord, that the smoke of the incense might ascend and cover the mercy-seat (Lev_16:12-13). What a beautiful type have we here of the intercession of our glorious High Priest, ascending as sweet incense perpetually before God! The fire, too, with which this incense was kindled must not be common fire, it must be taken from off the altar of burnt-offering, reminding us of the ground of the Saviours intercession--His consecration of Himself to do His Fathers will; His self-sacrifice upon the Cross to be consumed by the fire of Jehovahs justice as the sinners Substitute. Oh! beloved, if we have not fellowship with our God in Christ, if we have not peace of mind and conscience, it is not that He has not opened unto us the bosom of His love; but it is because of our hardness of heart, and want of confidence in His mercy. We are not straitened in Him, but in ourselves.
5. But the whole of the duties of the high priest upon this solemn day were not conducted within the veil; he must come forth again to accomplish the service which awaited him outside. And the people, in the meantime, were expecting his return; they were waiting for him to reappear and complete the work allotted to the day. And here again we are reminded of the position which the Church of Christ should occupy in the present dispensation--waiting for the reappearing of her Lord--looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God, and our Saviour Jesus Christ. For as the ceremonies of the Day of Atonement were not completed inside the veil, so is it with the work of our great High Priest; His ministry in heaven will not accomplish all--there is a work outside the veil which He must come forth to do; and those who are interested in the one are interested also in the other (Heb_9:27-28). When the high priest came forth from the sanctuary, and appeared again unto the people, he first dispatched the scapegoat bearing all their iniquities into the wilderness, and then united with them in offering the burnt-offering unto the Lord. And such shall be the results of the second advent of our Saviour. Then shall sin be completely put away, and every trace of it removed for ever. And then, too, shall Jesus and His people unite to offer the burnt-offering unto God. Then in the midst of His redeemed He shall sum up all their pure and holy service; and, blessed and consecrated by the presence of incarnate Godhead, the untiring energies of redeemed humanity shall be for ever consuming, yet unconsumed, upon the altar of eternal love. (J. B. Lowe, B. A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain "And the Lord spake unto Moses, saying, Howbeit on…
THE DAY OF ATONEMENT
Lev_23:26-32
Read full note →
"And the Lord spake unto Moses, saying, Howbeit on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation unto you, and ye shall afflict your souls: and ye shall offer an offering made by fire unto the Lord. And ye shall do no manner of work in that same day: for it is a day of atonement, to make atonement for you before the Lord your God. For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from his people. And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people. Ye shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings. It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even shall ye keep your sabbath."
After this festival of annunciation, followed, on the tenth day of the month, the great annual day of atonement. This has already come before us (chapter 13) in its relation to the sacrificial system, of which the sin offering of this day was the culmination. But this chapter brings it before us in another aspect, namely, in its relation to the annual septenary series of sacred seasons, the final festival of which it preceded and introduced.
Its significance, as thus coming in this final seventh and sabbatic month of the ecclesiastical year. lay not merely in the strictness of the rest which was commanded (Lev_23:28-30) from every manner of work, but, still more, in that it expressed in a far higher degree than any other festival the other sabbatic idea of complete restoration brought in through expiation for sin. This was indeed the central thought of the whole ceremonial of the day, -the complete removal of all those sins of the nation which stood between them and God, and hindered complete restoration to Gods favour. And while this restoration was symbolised by the sacrifice of the sin offering, and its presentation and acceptance before Jehovah in the Holy of Holies; yet, that none might hence argue from the fact of atonement to license to sin, it was ordained (Lev_23:27) that the people should "afflict their souls," namely, by fasting, in token of their penitence for the sins for which atonement was made; and the absolute necessity of this condition of repentance in order to any benefit from the high priestly sacrifice and intercession was further emphasised by the solemn threat (Lev_23:29): "Whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from his people."
These then were the lessons-lessons of transcendent moment for all people and all ages-which were set forth in the great atonement of the sabbatic month, -the complete removal of sin by an expiatory offering, conditioned on the part of the worshipper by the obedience of faith and sincere repentance for the sin, and issuing in rest and full establishment in Gods loving favour.
William Robertson Nicoll, ed., The Expositor's Bible (London: Hodder & Stoughton, 1887–1910) — public domain. 65 of 66 books (1 Corinthians is not separately keyed, as that volume carries no machine-parseable verse references); section-level commentary keyed to the opening verse. Introductory and overview sections not keyed to a specific passage are excluded.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Day of Atonement
The Day of Atonement
v. 26. And the Lord spake unto Moses, saying,
Read full note →
v. 27. Also on the tenth day of this seventh month, the seventh month of the church-year, known as Tishri, there shall be a day of atonement; it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, show the grief and mourning which you feel on account of your sins by a complete fast, and offer an offering made by fire unto the Lord. Cf Leviticus 16. The offerings are specified in detail Num 29:8-11.
v. 28. And ye shall do no work in that same day; for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the Lord, your God, the annual restoration of the relation between the covenant God and His people by the sprinkling of blood in the Most Holy Place.
v. 29. For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, not join the rest of the people in the fasting which showed the intensity of their mourning, he shall be cut off from among his people.
v. 30. And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people, for the strictest form of Sabbath rest was here demanded.
v. 31. Ye shall do no manner of work; it shall be a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
v. 32. It shall be unto you a Sabbath of rest, and ye shall afflict your souls. In the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your Sabbath. The exact length of the fast is specified, and the great rigor is to be noted with which the penalty of death was held forth for every transgression against the rest of the Sabbath and against the fast. The children of Israel mere to be made conscious, at least to some extent, of the heinousness and of the guilt of sin, that they might enter upon the celebration of the Day of Atonement with hearts full of genuine repentance.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 tenth day of this seventh month
tenth day of this seventh month
This is the seventh month of the Hebrew calendar. The tenth day is near the end of September on Western calendars. (See: Hebrew Months and Ordinal Numbers)
Read full note →
the Day of Atonement
On this day each year the high priest made a sacrifice to Yahweh so that Yahweh would forgive all the sins of the people of Israel. AT: "the Day of Sacrifice for Forgiveness" (See: Translate Unknowns)
translationWords
Yahweh
Moses
day
atonement
assembly
holy
sacrifice
burnt offering
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.