You shall speak to the children of Israel, saying, ‘Whoever curses his God shall bear his sin.
Parallel Translations
-
You shall speak to the children of Israel, saying, ‘Whoever curses his God shall bear his sin.
-
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.
-
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying: Whosoever curseth his God shall bear his sin.
Cross-references (4)
Passages linked to Leviticus 24:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 22:28 “You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.
- Leviticus 5:1 “ ‘If anyone sins, in that he hears a public adjuration to testify, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn’t report it, then he shall bear his iniquity.
- Numbers 9:13 But the man who is clean, and is not on a journey, and fails to keep the Passover, that soul shall be cut off from his people. Because he didn’t offer the offering of Yahweh in its appointed season, that man shall bear his sin.
- Leviticus 20:16-17 “ ‘If a woman approaches any animal and lies with it, you shall kill the woman and the animal. They shall surely be put to death. Their blood shall be upon them. “ ‘If a man takes his sister—his father’s daughter, or his mother’s daughter—and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a shameful thing. They shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister’s nakedness. He shall bear his iniquity.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Shall be punished.
Shall be punished.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Lev 24:15 And thou shalt speak unto the children…
Lev 24:15 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.
Ver. 15. Curseth his God.] This is worse than blaspheming, as implying a deep and desperate malignity. There is a negative cursing of God, concerning which see Job 1:5. {See Trap on "Job 1:5"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain i. e. Speaketh of him reproachfully, and with contempt.…
i. e. Speaketh of him reproachfully, and with contempt. They therefore are greatly mistaken that understand this of the heathen gods, whom their worshippers are forbidden to reproach or curse. But Moses is not here giving laws to heathens, but to the Israelites; nor would he concern himself so much to vindicate the honour of idols; nor doth this agree either with the design of the holy Scriptures, which is to beget a contempt and detestation of all idols and idolatry, or with the practice of the holy prophets, who used oft to vilify them. See 1Ki 18:27; Jer 10:11.
Shall bear his sin, i. e. the punishment of it; shall not go unpunished. Some say he was to be beaten with stripes, others say with death, which is described Lev 24:16.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And thou shalt speak unto the children of Israel,....…
And thou shalt speak unto the children of Israel,.... On this occasion, and gave them some laws and rules concerning the above affair, and other things:
saying, whosoever curseth his God shall bear his sin; which some understand of anyone of another nation, that cursed the God he used to serve in his own country; but it can hardly be thought that a law should be made by the one only living and true God, to preserve the honour and credit of false gods, when he is so jealous of his own glory; and those are spoken of in Scripture with the greatest contempt, as dunghill deities, and are actually cursed, Jer 10:11; but they are rather to be interpreted of judges and all civil magistrates, who, as Aben Ezra observes, are sometimes called Elohim or gods, Psa 82:1; and the rather, as it is probable this man had cursed his judges, and so this is a distinct sin from what follows; and not only the manner of expressing it, but the punishment of it, seem to be different; for the phrase, "to bear his sin", is used where the punishment is not expressly declared, and is by Jarchi and others interpreted of cutting off from his people, but in what way is not certain; whereas the punishment of a blasphemer of God is before and after clearly expressed; see Lev 20:19.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Whosoever curseth his God - Speaketh of him reproachfully.…
Whosoever curseth his God - Speaketh of him reproachfully. Shall bear his sin - That is, the punishment of it; shall not go unpunished.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. Whosoever curseth his God] יקלל אלהיו yekallel…
Verse 15. Whosoever curseth his God] יקלל אלהיו yekallel Elohaiv, he who makes light of him, who does not treat him and sacred things with due reverence, shall bear his sin - shall have the guilt of this transgression imputed to him, and may expect the punishment.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Lev 24:15-16. Whosoever curseth his God — Speaketh of…
Lev 24:15-16. Whosoever curseth his God — Speaketh of him reproachfully. Shall bear his sin — That is, the punishment of it; shall not go unpunished, He that blasphemeth the name of the Lord — This is a repetition of the same sin in other words, which is common. As this law is laid down in general terms, Lev 24:15, so both the sin and the punishment are particularly expressed, Lev 24:16. All the congregation — To show their zeal for God, and to beget in them the greater dread and abhorrence of blasphemy.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain His God. Hebrew Elohaiv. Philo explains this of idols,…
His God. Hebrew Elohaiv. Philo explains this of idols, as if it were unlawful to speak ill of them, lest we should proceed to do so with respect to the true God. But the prophets, and the most holy personages, had no scruple in speaking contemptuously of the pagan divinities. --- His sin, and the punishment of it. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Shall bear his sin — See Lev_10:17; Num_9:13,…
15. Shall bear his sin — See Lev_10:17; Num_9:13, notes.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Whosoever curseth his God.—As Moses had to appeal…
(15) Whosoever curseth his God.—As Moses had to appeal to God for direction, the Lord has not only declared what should be done with this particular offender, but lays down a general law for the punishment of blasphemers. As the criminal who is the immediate occasion of this enactment is an Egyptian, directions are given, in the first place, about the treatment of Gentiles who temporarily sojourn among the Hebrews, and who have not as yet renounced their faith in their own God. If such a Gentile curses his own God in whom he still professes to believe, he shall bear his sin; he must suffer the punishment for his sin from the hands of his co-religionists, whose feelings he has outraged. The Israelites are not to interfere to save him from the consequence of his guilt; for a heathen who reviles the god in whom he believes is not to be trusted in other respects, and sets a bad example to others, who might be led to imitate his conduct.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 15, 16. In accordance with the judicial decision…
Vers. 15, 16. In accordance with the judicial decision on the man is framed the general law against blasphemy and its penalty. It runs as follows: Whosoever curseth his God shall bear his sin. And he that blasphemeth the name of the Lord, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him. It has been questioned whether two offenses or one are here contemplated, whether cursing his God is one offense, bearing his sin being its punishment, and blaspheming the Name of the Lord another and greater offense, for which the punishment is stoning; or whether the latter offense and punishment are a more specific statement of the offense and punishment which had only generally been described before. Those who take the first view point out that the present offender was an Egyptian, and urge that had he cursed his God, that is, the Egyptian god or gods, he would only have had to bear his sin; but that as he had blasphemed the Name of Israel"s God, Jehovah, he was to be stoned. The second explanation, however, is the truer one. The Scriptures recognize but one God, and he is the Lord Jehovah. Whoever curses him shall bear his sin, that is, shall be guilty in such a way that his sin must be purged either by punishment or by sacrifice, and it is then further declared that this particular sin can be purged only by the death of the offender at the hand of the congregation.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
God continues telling Moses what they must do to the man who cursed God.
Read full note →
must carry his own guilt
Suffering for sin is spoken of if a person were to carry his guilt. AT: "must suffer for his sin" or "must be punished (See: Metaphor)
must surely be put to death
This can be stated in active form. AT: "the people must surely put him to death" or "the people must surely kill him" (See: Active or Passive)
translationWords
curse
guilt
name
die
assembly
alien
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.