“ ‘In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
Parallel Translations
-
“ ‘In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
-
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
-
In this year of jubilee ye shall return every man unto his possession.
Cross-references (3)
Passages linked to Leviticus 25:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Leviticus 25:10 You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you; and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.
- Leviticus 27:17-24 If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand. But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee; and an abatement shall be made from your valuation. If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his. If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more; but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a devoted field. It shall be owned by the priests. “ ‘If he dedicates a field to Yahweh which he has bought, which is not of the field of his possession, then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh. In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
- Numbers 36:4 When the jubilee of the children of Israel comes, then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So their inheritance will be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Lev 25:13 In the year of this jubile ye…
Lev 25:13 In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
Ver. 13. Ye shall return every man unto his possession.] So shall all saints to the paradise of God, at the sound of the last trumpet.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain In the year of this jubilee,.... In the beginning…
In the year of this jubilee,.... In the beginning of it, as Aben Ezra, though not on the first day of Tisri, but the tenth day, the day of atonement, when the trumpet was blown:
ye shall return every man unto his possession; which is repeated from Lev 25:10; the reason of which, the Jews say, is to include gifts, and which, according to them, are like sales, and returned in the year of "jubilee"; that is, if a man gave his estate in possession to another, he returned to it, in the year of jubilee, equally as if he had sold it; and therefore they observe the same phrase is twice used by Moses, to include gifts (y): but perhaps the truer reason is, because this was a special business done at this time, and of great importance; the word "return" being so often used, may serve to confirm the sense of the word "jubilee", given previously; see Gill on Lev 25:9.
Read full note →
(y) Misn. Becorot, c. 8. sect. 10. & Bartenora in ib.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain ye shall return every man unto his possession, &c.--Inheritances,…
ye shall return every man unto his possession, &c.--Inheritances, from whatever cause, and how frequently soever they had been alienated, came back into the hands of the original proprietors. This law of entail, by which the right heir could never be excluded, was a provision of great wisdom for preserving families and tribes perfectly distinct, and their genealogies faithfully recorded, in order that all might have evidence to establish their right to the ancestral property. Hence the tribe and family of Christ were readily discovered at his birth.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. See introd. note.
13. See introd. note.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Ye shall return every man unto his possession.—In…
(13) Ye shall return every man unto his possession.—In the year of jubile every man is to be restored to his landed property, whether he had disposed of it by sale or by gift.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 13-17. The Israelites were only tenants of God.…
Vers. 13-17. The Israelites were only tenants of God. They might regard themselves as owners for fifty years, but at the end of every fifty years the land was to come back to him to whom the Lord had assigned it, or to his representative. It might be bought and sold on that understanding, the value of the purchase being four. d by reckoning the price of the harvests up to the next jubilee day; but in this period only "the years of the fruits" were to be counted, that is, the sabbatical years, in which there would be no harvests, were to be deducted. Ye shall not therefore oppress (or overreach) one another by demanding more for the hind than would be its just value under the limitation of the jubilee law.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain "In this year of jubilee ye shall return every…
THE JUBILEE AND THE LAND
Lev_25:13-28
Read full note →
"In this year of jubilee ye shall return every man unto his possession. And if thou sell aught unto thy neighbour, or buy of thy neighbours hand, ye shall not wrong one another: according to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee. According to the multitude of the years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of the years thou shalt diminish the price of it; for the number of the crops doth he sell unto thee. And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am the Lord your God. Wherefore ye shall do My statutes, and keep My judgments and do them; and ye shall dwell in the land in safety. And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety. And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase: then I will command My blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years. And ye shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until her fruits come in, ye shall eat the old store. And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is Mine: for ye are strangers and sojourners with Me. And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. If thy brother be waxen poor, and sell some of his possession, then shall his kinsman that is next unto him come, and shall redeem that which his brother hath sold. And if a man have no one to redeem it, and he be waxen rich and find sufficient to redeem it then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession. But if he be not able to get it back for himself, then that which he hath sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubilee: and in the jubilee it shall go out, and he shall return unto his possession."
The remainder of the chapter (Lev_25:13-55) deals with the practical application of this law of the jubilee to various cases. In Lev_25:13-28 we have the application of the law to the case of property in land; in Lev_25:29-34, to sales of dwelling houses; and the remaining verses (Lev_25:35-55) deal with the application of this law to the institution of slavery.
As regards the first matter, the transfers of right in land, these in all cases were to be governed by the fundamental principle enounced in Lev_25:23 : "The land shall not be sold in perpetuity; for the land is Mine: for ye are strangers and sojourners with Me."
Thus in the theocracy there was no such thing as either private or communal ownership in land. Just as in some lands today the only owner of the land is the king, so it was in Israel; but in this case the King was Jehovah. From this it follows evidently, that properly speaking, according to this law, there could be no such thing in Israel as a sale or purchase of land. All that any man could buy or sell was the right to its products, and that, again, only for a limited time; for every fiftieth year the land was to revert to the family to whom its use had been originally assigned. Hence the regulations (Lev_25:14-19) regarding such transfers of the right to the use of the land. They are all governed by the simple and equitable principle that the price paid for the usufruct of the land was to be exactly proportioned to the number of years which were to elapse between the date of the sale and the reversion of the land, which would take place in the jubilee. Thus, the price for such transfer of right in the first year of the jubilee period would be at its maximum, because the sale covered the right to the produce of the land for forty-nine years; while, on the other hand, in the case of a transfer made in the forty-eighth year, the price would have fallen to a very small amount, as only the product of one years cultivation remained to be sold, and after the ensuing sabbatic year the land would revert in the jubilee to the original holder. The command to keep in mind this principle, and not wrong one another, is enforced (Lev_25:17-19) by the injunction to do this because of the fear of God; and by the promise that if Israel will obey this law, they shall dwell in safety, and have abundance.
In Lev_25:24-28, after the declaration of the fundamental law that the land belongs only to the Lord, and that they are to regard themselves as simply His tenants, "sojourners with Him," a second application of the law is made. First, it is ordered that in every case, and without reference to the year of jubilee, every landholder who through stress of poverty may be obliged to sell the usufruct of his land shall retain the right to redeem it. Three cases are assumed. First (Lev_25:25), it is ordered that if the poor man have lost his land, and have a kinsman who is able to redeem it, he shall do so. Secondly (Lev_25:26), if he have no such kinsman, but himself become able to redeem it, it shall be his privilege to do so. In both cases alike, "the overplus," i.e., the value of the land for the years still remaining till the jubilee, for which the purchaser had paid, is to be restored to him, and then the land reverts at once, without waiting for the jubilee, to the original proprietor. The third case (Lev_25:28) is that of the poor man who has no kinsman to buy back his landholding, and never becomes able to do so himself. In such a case, the purchaser was to hold it until the jubilee year, when the land reverted without compensation to the family of the poor man who had transferred it. That this was strictly equitable is self-evident, when we remember that, according to the law previously laid down, the purchaser had only paid for the value of the product of the land until the jubilee year; and when he had received its produce for that time, naturally and in strict equity his right in the land terminated.
William Robertson Nicoll, ed., The Expositor's Bible (London: Hodder & Stoughton, 1887–1910) — public domain. 65 of 66 books (1 Corinthians is not separately keyed, as that volume carries no machine-parseable verse references); section-level commentary keyed to the opening verse. Introductory and overview sections not keyed to a specific passage are excluded.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 this year of Jubilee
this year of Jubilee
"this year of restoration" or "this year to return land and free slaves"
Read full note →
translationWords
neighbor
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.