Back to Leviticus 25

Leviticus 25:2-4

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land which I give you, then the land shall keep a Sabbath to Yahweh. You shall sow your field six years, and you shall prune your vineyard six years, and gather in its fruits; but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Leviticus 25:2-4 sits inside this longer paragraph.

Yahweh said to Moses in Mount Sinai, “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land which I give you, then the land shall keep a Sabbath to Yahweh. You shall sow your field six years, and you shall prune your vineyard six years, and gather in its fruits; but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard. What grows of itself in your harvest you shall not reap, and you shall not gather the grapes of your undressed vine. It shall be a year of solemn rest for the land. The Sabbath of the land shall be for food for you; for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you. For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.

Read all of Leviticus 25 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land which I give you, then the land shall keep a Sabbath to Yahweh.

    You shall sow your field six years, and you shall prune your vineyard six years, and gather in its fruits;

    but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.

  • KJV King James Version

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD.

    Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

    But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them: When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD.

    Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the produce thereof.

    But in the seventh year shall be a sabbath of solemn rest for the land, a sabbath unto the LORD; thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (3)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (18)

  • 2 Chronicles 36:21 (vv2, 4) to fulfill Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth, until the land had enjoyed its Sabbaths. As long as it lay desolate, it kept Sabbath, to…
  • Leviticus 25:20-23 (v4) If you said, “What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;” then I will command my blessing on…
  • Exodus 23:10 (vv2–3) “For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,
  • Leviticus 26:34-35 (vv2, 4) Then the land will enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies’ land. Even then the land will rest and enjoy…
  • Exodus 23:10-11 (v4) “For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase, but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that…
Show all 15 cross-references
  • Isaiah 8:8 (v2) It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through. It will reach even to the neck. The stretching out of its wings will…
  • Leviticus 14:34 (v2) “When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of…
  • Leviticus 23:32 (v2) It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to…
  • Leviticus 26:43 (v4) The land also will be left by them, and will enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them; and they will accept the punishment of…
  • Deuteronomy 32:8 (v2) When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according…
  • Deuteronomy 32:49 (v2) “Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is across from Jericho; and see the land of Canaan,…
  • Deuteronomy 34:4 (v2) Yahweh said to him, “This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’ I have…
  • Psalms 24:1-2 (v2) The earth is Yahweh’s, with its fullness; the world, and those who dwell in it. For he has founded it on the seas, and established it on…
  • Psalms 115:16 (v2) The heavens are Yahweh’s heavens, but he has given the earth to the children of men.
  • Jeremiah 27:5 (v2) ‘I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give…

15 distinct cross-references across this passage (18 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–3 Hebrew, shall rest a rest.

Hebrew, shall rest a rest.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–4 Lev 25:2 Speak unto the children of Israel, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v2 When ye come into the land, so as to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–4 Speak unto the children of Israel, and say unto…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2, 4 When ye come into the land - So as…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v2 Verse 2. The land keep a Sabbath] See this…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2, 4 Lev 25:2. When ye come into the land —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–4 Vineyard - Rather, fruit-garden. The Hebrew word is a…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v2 The rest (sabbathises sabbatum). The land was to enjoy…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–4 THE SABBATICAL YEAR, Lev_25:1-7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v2 2. keep a sabbath unto the Lord] The land…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–4 (2) When ye come into the land.—Better, When ye…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v2 Vers. 2-7. The sabbath of the seventh year could…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v2 A Sabbath of rest unto the land.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v3 prune your vineyard
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 4 25:2-7 During the year of Sabbath rest, there was…
Share