You shall sow the eighth year, and eat of the fruits from the old store until the ninth year. Until its fruits come in, you shall eat the old store.
Parallel Translations
-
You shall sow the eighth year, and eat of the fruits from the old store until the ninth year. Until its fruits come in, you shall eat the old store.
-
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
-
And ye shall sow the eighth year, and eat of the produce, the old store; until the ninth year, until her produce come in, ye shall eat the old store.
Cross-references (4)
Passages linked to Leviticus 25:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Leviticus 26:10 You shall eat old supplies long kept, and you shall move out the old because of the new.
- 2 Kings 19:29 “This will be the sign to you: This year, you will eat that which grows of itself, and in the second year that which springs from that; and in the third year sow, and reap, and plant vineyards, and eat its fruit.
- Joshua 5:11-12 They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day. The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn’t have manna any more, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.
- Isaiah 37:30 “ ‘This shall be the sign to you. You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from it; and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Lev 25:22 And ye shall sow the eighth year,…
Lev 25:22 And ye shall sow the eighth year, and eat [yet] of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat [of] the old [store].
Ver. 22. Ye shall eat of the old store.] Leave that care to me, who will cause you to have "all sufficiency in all things, that ye may abound to every good work." {2Co 9:8; 2Co 9:10}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Of old fruit; of the sixth year principally, if…
Of old fruit; of the sixth year principally, if not solely.
Until her fruits, i.e. the fruits of the eighth year.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And ye shall sow the eighth year,.... Sow the…
And ye shall sow the eighth year,.... Sow the land in the eighth year, and likewise dress their vines, olives, &c.
and eat yet of the old fruit; even in the eighth year, of the old fruit of the sixth year, as the Targum of Jonathan adds:
Read full note →
until the ninth year; that is, as Jarchi explains it, until the feast of tabernacles of the ninth, which was the time that the increase of the eighth came into the house; for all summer it was in the field, and in Tisri or September was the time of gathering it into the house; and sometimes it was necessary to provide for four years on the sixth, which was before the sabbatical year, the seventh, for they ceased from tilling the ground two years running, the seventh and the jubilee year; but this Scripture is said concerning all the rest of the sabbatical years: these encouraging promises, one would have thought, would have been placed more naturally after the account of the sabbatical year that followed, Lev 25:7; but the reason of their being inserted here seems to be, because in the year of jubilee they were neither to sow nor reap, nor gather in the grapes of the undressed vine, as in the sabbatical year, Lev 25:11; wherefore those things are said for encouragement at the one time as at the other; since it might easily be concluded, that he that could provide for them every sixth year for three years to come, could once in fifty years provide for four:
until her fruits come in, ye shall eat of the old store; some of which came in in March, as barley, others in May, as the wheat, and others in August and September, as the grapes, olives, &c. which was the time of ingathering several fruits of the earth, and of finishing the whole.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Old fruit - Of the sixth year principally, if…
Old fruit - Of the sixth year principally, if not solely.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain
CHAPTER XXV.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) And ye shall sow the eighth year, and…
(22) And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit.—Better, And when ye shall sow in the eighth year, ye shall yet eat of the old produce, that is, when at the termination of the sabbatical year the Israelites resume the cultivation of the soil in the eighth year, the abundant crop of the sixth year—the year preceding the sabbatical year—will not only suffice for this year, but will reach till that part of the ninth year when the crops sown in the eighth are ripe and gathered in. Accordingly, the sixth year’s harvest will suffice till the Feast of Tabernacles, or till Tishri 1 of the ninth year.
Until her fruits come in.—Better, until its produce come in, that is, the produce of the eighth year which was gathered in the ninth. Lev_25:20, therefore, which states the anticipated question, and Lev_25:21-22, which contain the reply, ought properly to follow immediately after Lev_25:7, since they meet the difficulty arising from the rest of the land during the sabbatical year. The redactor of Leviticus may, however, have inserted Lev_25:20-22 here because the difficulty raised in them, and the reply given to the anticipated question, apply equally to the jubile year. The special Divine interposition which is here promised to meet the requirements of one year’s cessation from cultivating the land will, as a matter of course, be all the more readily vouchsafed when the Israelites will have to exercise greater obedience and faith in the jubile, and abstain two successive years from tilling the ground.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.