“ ‘If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption. If it isn’t redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee. But the houses of the villages which have no wall around them shall be accounted for with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.
“ ‘Nevertheless, in the cities of the Levites, the Levites may redeem the houses in the cities of their possession at any time. The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv30–32 That is, forever, read verse 23.
That is, forever, read verse 23.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv30–33 Lev 25:30 And if it be not redeemed within…
Lev 25:30 And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that [is] in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
Ver. 30. And if it be not redeemed.] This would make the owners the better husbands, and keep the houses in better repair.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv30, 31, 33 The reason is from the great difference between such…
The reason is from the great difference between such houses and lands. The reasons before alleged for lands do not hold in such houses; there was no danger of confusion in tribes or families by the alienation of houses. The seller also had a greater propriety in houses than in lands, as not coming to him by God’s mere gift, but being commonly built by the owner’s cost and diligence, and therefore had a fuller power to dispose of them. Besides, God would hereby encourage persons to buy and possess houses in such places, which frequency and fulness of inhabitants in cities was a great strength, honour, and advantage to the whole land.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv29–33 And if a man sell a dwelling house in…
And if a man sell a dwelling house in a walled city,.... Which was so from the days of Joshua the son of Nun, as Jarchi:
then he may redeem it within a whole year after it is sold: any time within the year he pleased, either he or any near of kin to him; and if they would, on the day it was sold, or any time after within the compass of the year, even on the day in which the year ended; in this such an house differed from fields, which could not be redeemed under two years; see Gill on Lev 25:15,
Read full note →
within a full year may he redeem it; from the time it was sold, paying what it was sold for: this is to be understood, Maimonides (h) says, of a solar year, which consists of three hundred sixty five days, and within this space of time such an house might be redeemed.
(h) In Misn. Eracin, c. 9. sect. 3.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv30–31 It shall not go out - The reasons before…
It shall not go out - The reasons before alledged for lands do not hold in such houses; there was no danger of confusion in tribes or families by the alienation of houses. The seller also had a greater propriety in houses than in lands, as being commonly built by the owner's cost and diligence, and therefore had a fuller power to dispose of them. Besides, God would hereby encourage persons to buy and possess houses in such places, as frequency and fulness of inhabitants in cities, was a great strength, honour and advantage to the whole land.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv29, 32 Verse 29. Sell a dwelling house in a walled…
Verse 29. Sell a dwelling house in a walled city] A very proper difference is put between houses in a city and houses in the country. If a man sold his house in the city, he might redeem it any time in the course of a year; but if it were not redeemed within that time, it could no more be redeemed, nor did it go out even in the jubilee. It was not so with a house in the country; such a house might be redeemed during any part of the interim; and if not redeemed, must go out at the jubilee. The reason in both cases is sufficiently evident; the house in the city might be built for purposes of trade or traffic merely, the house in the country was built on or attached to the inheritance which God had divided to the respective families, and it was therefore absolutely necessary that the same law should apply to the house as to the inheritance. But the same necessity did not hold good with respect to the house in the city: and as we may presume the house in the city was merely for the purpose of trade, when a man bought such a house, and got his business established there, it would have been very inconvenient for him to have removed; but as it was possible that the former owner might have sold the house rashly, or through the pressure of some very urgent necessity, a year was allowed him, that during that time he might have leisure to reconsider his rash act, or so to get through his pressing necessity as to be able to get back his dwelling. This time was sufficiently long in either of the above cases; and as such occurrences might have been the cause of his selling his house, it was necessary that he might have the opportunity of redeeming his pledge. Again, as the purchaser, having bought the house merely for the purpose of trade, manufacture, c., must have been at great pains and expense to fit the place for his work, and establish his business, in which himself, his children, and his children's children, were to labour and get their bread hence it was necessary that he should have some certainty of permanent possession, without which, we may naturally conjecture, no such purchases ever would be made. This seems to be the simple reason of the law in both cases.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v29 Lev 25:29-31. A dwelling-house in a walled city —…
Lev 25:29-31. A dwelling-house in a walled city — Here the law makes a great difference between houses in walled cities and houses in the country. The former, if sold, were either to be redeemed within a year, or else not at all, but were to be the property of the purchaser for ever; whereas, houses in the villages which had no walls round them were to be counted as the fields of the country — That is, they were to fall under the same law with the lands to which they were an appendage, and for the management of which they were necessary: they might be redeemed at any time. The following seem to be the chief reasons of this distinction: 1st, There was no danger of confusion in tribes or families by the final alienation of houses in cities, as tribes and families were not distinguished by them as they were by those in the country that were annexed to their lands, and therefore to be considered as a part of their inheritance. 2d, The seller had a greater property in houses than in lands, as being commonly built at the owner’s cost, and therefore a fuller power is granted him to dispose of them. 3d, God would hereby encourage persons to buy and possess houses in cities, as the frequency and populousness of them was a great strength, honour, and advantage to the whole land.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv30, 32 Not go out - Because most of the houses…
Not go out - Because most of the houses in cities were occupied by artificers and traders whose wealth did not consist in lands.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv29, 33 City. These houses are of greater consequence, and therefore…
City. These houses are of greater consequence, and therefore God dissuades his people from selling them; though if they think proper to do so, he holds out an encouragement to those who buy, that they may afford a better price, on the prospect of keeping possession for ever. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv29, 32 if a man sell a dwelling house in a…
if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold--All sales of houses were subject to the same condition. But there was a difference between the houses of villages (which, being connected with agriculture, were treated as parts of the land) and houses possessed by trading people or foreigners in walled towns, which could only be redeemed within the year after the sale; if not then redeemed, these did not revert to the former owner at the Jubilee.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv29, 32, 33 THE REDEMPTION OF HOUSES, Lev_25:29-34.
THE REDEMPTION OF HOUSES, Lev_25:29-34.
29. A dwellinghouse in a walled city — The redemption of this is limited to a year, after which it belongs to the purchaser forever, undisturbed by the jubilee. Such property used for mercantile purposes is of special value to the merchant who has built up a lucrative trade therein. Again, city property is liable to greater fluctuations in value in fifty years than country estates, and it is just that the present holder should have the benefit of the increased valuation. The fact that city property was permanently alienable would tend to keep the poor from flocking to the great cities, twice each century, to starve in poverty and to fester in vice. “This provision was made to encourage strangers and proselytes to come and settle among them. Though they could not purchase land in Canaan, yet they might purchase houses in walled cities, which would be most convenient for them who were supposed to live by trade.” — Bush. It is the opinion of some that this law applied only to such cities as were walled in the days of Joshua, and conquered by him. This would exclude Jerusalem.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv29, 33 29–34. Law in respect to the redemption of houses…
29–34. Law in respect to the redemption of houses (P)
Houses in a walled town, if sold, and not redeemed within a year, were (with the exception of those belonging to the Levites) to be unaffected by the Jubile, and remain the permanent possession of the buyer, but for houses elsewhere there was no restriction as to the time within which they might be redeemed, and in any case the Jubile law was to be in force.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv29–33 (29) A dwelling house in a walled city.—It is,…
(29) A dwelling house in a walled city.—It is, however, quite different in the case of houses in walled cities. These are not the creation of God (see Lev_25:23), allotted by His command to the different tribes of Israel; they are the work of man, who build them up and raze them to the ground at their own will, and according to their fancy. Hence the law of jubile does not apply to these temporary human buildings. Though an Israelite could sell his house without being driven by stress of circumstances to do it, still, as he may feel attached to his home, the Divine law affords him some protection for a limited period, during which he or his family may redeem the building. During the second Temple “a dwelling house in a walled city” was defined to be a house standing within an area of land which was first walled round for the purpose of building upon it human habitations, and in which the houses were afterwards erected. But if the houses were built first, and the city wall afterwards, they do not come within the law here laid down.
Within a full year may he redeem it.—If within a year of the sale he wishes to redeem, the Law gives him the power, or in case he dies empowers his son, to repurchase the property at the same price which he received for it. Besides limiting the period to a year, the Law does not prescribe that the next of kin is to redeem, nor give him the power to do it. During the second Temple it was also enacted that the vendor could not redeem it with borrowed money.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv29, 32 Vers. 29-31. Houses in walled cities are not subject…
Vers. 29-31. Houses in walled cities are not subject to the law of restoration at the jubilee, as that law applies only to lands and to men; but houses in the country are subject to the law, as they are regarded only as appurtenances of the land. Houses in cities, being occupied by artisans and built by human industry, not originally assigned in the territorial division, arc not considered in so strict a sense the property of the Lord as the soil is, and may be parted with more readily. Yet the owners, if obliged to part with them, are allowed a year"s grace, during which they are to have the right of buying them back. The expression, within a full year, would be more literally rendered during a fixed time, that fixed time having just before been declared to be a year.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v29 "And if a man sell a dwelling house in…
THE JUBILEE AND DWELLING HOUSES
Lev_25:29-34
Read full note →
"And if a man sell a dwelling house in a wailed city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption. And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him that bought it, throughout his generations: it shall not go out in the jubilee. But the houses of the villages which have no wall round about them shall be reckoned with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee. Nevertheless the cities of the Levites the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. And if one of the Levites redeem [not], then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the jubilee: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession."
In Lev_25:29-34 is considered the application of the jubilee ordinance to the sale of dwelling houses: first (Lev_25:29-31), to such sale in case of the people generally; secondly (Lev_25:32-34), to sales of houses by the Levites. Under the former head we have first the law as regards sales of dwelling houses in "walled cities"; to which it is ordered that the law of reversion in the jubilee shall not apply, and for which the right of redemption was only to hold valid for one year. The obvious reason for exempting houses in cities from the law of reversion is that the law has to do only with land such as may be used in a pastoral or agricultural way for mans support. And this explains why, on the other hand, it is next ordered (Lev_25:31) that in the case of houses in unwalled villages the law of redemption and reversion in the jubilee shall apply as well as to the land. For the inhabitants of the villages were the herdsmen and cultivators of the soil; and the house was regarded rightly as a necessary attachment to the land, without which its use would not be possible. But inasmuch as God had assigned no landholding to the Levites in the original distribution of the land, -and apart from their houses they had no possession (Lev_25:33), -in order to secure them in the privilege of a permanent holding, such as others enjoyed in their lands, it was ordered that in their case their houses, as being their only possession in real estate, should be treated as were the landholdings of members of the other tribes.
The relation, of the jubilee law to personal rights in the land having been thus determined and expounded, in the next place (Lev_25:35-55) is considered the application of the law to slavery. Quite naturally, this section begins (Lev_25:35-37) with a general injunction to assist and deal mercifully with any brother who has become poor. "If thy brother be waxen poor, and his hand fail with thee; then thou shalt uphold him: as a stranger and a sojourner shall he live with thee. Take thou no usury of him or increase; but fear thy God: that thy brother may live with thee. Thou shalt not give him thy money upon usury, nor give him thy victuals for increase."
The evident object of this law is to prevent, as far as possible, that extreme of poverty which might compel a man to sell himself in order to live. Debt is a burden in any case, to a poor man especially; but debt is the heavier burden when to the original debt is added the constant payment of interest. Hence, not merely "usury" in the modern sense of excessive interest, but it is forbidden to claim or take any interest whatever from any Hebrew debtor. On the same principle, it is forbidden to take increase for food which may be lent to a poor brother; as when one lets a man have twenty bushels of wheat on condition that in due time he shall return for it twenty-two. This command is enforced (Lev_25:38) by reminding them from whom they have received what they have, and on what easy terms, as a gift; from their covenant God, who is Himself their security that by so doing they shall not lose: "I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, to be your God." They need not therefore have recourse to the exaction of interest and increase from their peer brethren in order to make a living, but are to be merciful, even as Jehovah their God is merciful.
William Robertson Nicoll, ed., The Expositor's Bible (London: Hodder & Stoughton, 1887–1910) — public domain. 65 of 66 books (1 Corinthians is not separately keyed, as that volume carries no machine-parseable verse references); section-level commentary keyed to the opening verse. Introductory and overview sections not keyed to a specific passage are excluded.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v30 Heb. "goel," Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa 59:20").
redeemed
Heb. "goel," Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa 59:20").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv29, 31, 33 after it was sold
after it was sold
This can be stated in active form. AT: "after he sold it" (See: Active or Passive)
Read full note →
the right of redemption
The noun "redemption" can be expressed with the verbs "redeem" or "buy back." AT: "the right to redeem it" (See: Abstract Nouns)
If the house is not redeemed
This can be stated in active form. AT: "If he or his family does not redeem the house" (See: Active or Passive)
It is not to be returned
This can be stated in active form. AT: "The man who bought that house will not have to return it" (See: Active or Passive)
the year of Jubilee
"the year of restoration" or "the year to return land and free slaves"
translationWords
descend
generation
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv29, 32 25:29-31 A house in an unwalled village was apparently…
25:29-31 A house in an unwalled village was apparently considered the same as land. It could be bought back, and if not, ownership reverted in the Year of Jubilee to the family of the individual who sold it. No farm or grazing acreage was involved in the sale of a house inside a walled town. Because such a house could be built on the town wall without having to rest on the earth (Josh 2:15), there was no land to redeem. Therefore, it could not be bought back unless the new owner desired to sell it, nor did it revert to the original owner in the Year of Jubilee.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.