“ ‘Nevertheless, in the cities of the Levites, the Levites may redeem the houses in the cities of their possession at any time.
Parallel Translations
-
“ ‘Nevertheless, in the cities of the Levites, the Levites may redeem the houses in the cities of their possession at any time.
-
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
-
But as for the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, the Levites shall have a perpetual right of redemption.
Cross-references (2)
Passages linked to Leviticus 25:32 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 35:1-8 Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, “Command the children of Israel to give to the Levites cities to dwell in out of their inheritance. You shall give pasture lands for the cities around them to the Levites. They shall have the cities to dwell in. Their pasture lands shall be for their livestock, and for their possessions, and for all their animals. “The pasture lands of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits around it. You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the middle. This shall be the pasture lands of their cities. “The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the man slayer to flee to. Besides them you shall give forty-two cities. All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their pasture lands. Concerning the cities which you shall give of the possession of the children of Israel, from the many you shall take many, and from the few you shall take few. Everyone according to his inheritance which he inherits shall give some of his cities to the Levites.”
- Joshua 21:1-45 Then the heads of fathers’ houses of the Levites came near to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of fathers’ houses of the tribes of the children of Israel. They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, “Yahweh commanded through Moses to give us cities to dwell in, with their pasture lands for our livestock.” The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their pasture lands. The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin. The rest of the children of Kohath had ten cities by lot out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh. The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan. The children of Merari according to their families had twelve cities out of the tribe of Reuben, out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun. The children of Israel gave these cities with their pasture lands by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses. They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name: and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot. They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron), in the hill country of Judah, with its pasture lands around it. But they gave the fields of the city and its villages to Caleb the son of Jephunneh for his possession. To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Libnah with its pasture lands, Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands, Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands, Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands: nine cities out of those two tribes. Out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasture lands, Geba with its pasture lands, Anathoth with its pasture lands, and Almon with its pasture lands: four cities. All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands. The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. They gave them Shechem with its pasture lands in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the man slayer, and Gezer with its pasture lands, Kibzaim with its pasture lands, and Beth Horon with its pasture lands: four cities. Out of the tribe of Dan, Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands, Aijalon with its pasture lands, Gath Rimmon with its pasture lands: four cities. Out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasture lands, and Gath Rimmon with its pasture lands: two cities. All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their pasture lands. They gave to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh Golan in Bashan with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Be Eshterah with its pasture lands: two cities. Out of the tribe of Issachar, Kishion with its pasture lands, Daberath with its pasture lands, Jarmuth with its pasture lands, En Gannim with its pasture lands: four cities. Out of the tribe of Asher, Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands, Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands: four cities. Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Hammothdor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands: three cities. All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands. To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands, Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands: four cities. Out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands, Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands: four cities. Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Mahanaim with its pasture lands, Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands: four cities in all. All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities. All the cities of the Levites among the possessions of the children of Israel were forty-eight cities with their pasture lands. Each of these cities included their pasture lands around them. It was this way with all these cities. So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it. Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand. Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, forever.
Hebrew, forever.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Lev 25:32 Notwithstanding the cities of the Levites, [and]…
Lev 25:32 Notwithstanding the cities of the Levites, [and] the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Ver. 32. May the Levites redeem at any time.] They were ever counted privileged persons: and it was but reason. See Lev 25:33-34.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Notwithstanding, the cities of the Levites,.... The six cities…
Notwithstanding, the cities of the Levites,.... The six cities of refuge, and forty two others; these and the houses in them are excepted from the above law, and only they; not such as they might purchase elsewhere; wherefore it follows:
and the houses of the cities of their possession; which were in cities possessed by them, and which was their possession, and given them as such:
Read full note →
may the Levites redeem at any time; they were not restrained to a year, as houses in walled towns, but they might redeem them as they pleased or could; and if they did not redeem them within the year, they might redeem them afterwards, even years after, and any time before the year of jubilee; so it is said in the Misnah (l) the priests and the Levites sell always, and they redeem always, as it is said, Lev 25:32; on which one of the commentators says (m) "they sell always", not as the Israelites, who cannot sell less than two years before the jubilee; but the Levites can sell near the jubilee: "and they redeem always"; if they sell houses in walled cities, they are not confirmed at the end of the year, as the houses of Israelites; and if they sell fields, it is not necessary they should remain in the hands of the buyer two years, but they may redeem them immediately if they will: this redemption was peculiar to the Levites; for if an Israelite has an inheritance from his father's mother, a Levite, he might not redeem according to the manner Levites did, but according to Israelites; and so a Levite that inherited from his father's mother, an Israelite, was obliged to redeem as an Israelite and not as a Levite (n); for this perpetual redemption respected only houses that were in the cities of the Levites.
(l) Eracin, c. 9. sect. 8. (m) Bartenora in ib. (n) Misn. Eracin, c. 9. sect. 8.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 32. The cities of the Levites] The law…
Verse 32. The cities of the Levites] The law in this and the following verses was also a very wise one. A Levite could not ultimately sell his house: if sold he could redeem it at any time tn the interim between the two jubilees; but if not redeemed, it must go out at the following jubilee. And why? "Because Moses framed his laws so much in favour of the priesthood, that they had peculiar privileges?" &c. Just the reverse: they were so far from being peculiarly favoured that they had no inheritance in Israel, only their cities, to dwell in: and because their houses in these cities were the whole that they could call their own, therefore these houses could not be ultimately alienated. All that they had to live on besides was from that most precarious source of support, the freewill-offerings of the people, which depended on the prevalence of pure religion in the land.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Rather, And concerning the cities of the Levites, the…
Rather, And concerning the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, etc. If one of the Levites redeems a house in the city, etc. The meaning appears to be, if a Levite redeemed a house which had been sold to a person of a different tribe by another Levite, it was to revert in the Jubilee to the latter Levite as its original possessor. The purchaser of a Levite’s house was in fact only in the condition of a tenant at will, while the fields attached to the Levitical cities could never be alienated, even for a time.
For the application of the law of Jubilee to lands dedicated to the service of the sanctuary, see Lev 27:16-25.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Notwithstanding the cities of the Levites, &c.--The Levites, having…
Notwithstanding the cities of the Levites, &c.--The Levites, having no possessions but their towns and their houses, the law conferred on them the same privileges that were granted to the lands of the other Israelites. A certain portion of the lands surrounding the Levitical cities was appropriated to them for the pasturage of their cattle and flocks (Num 35:4-5). This was a permanent endowment for the support of the ministry and could not be alienated for any time. The Levites, however, were at liberty to make exchanges among themselves; and a priest might sell his house, garden, and right of pasture to another priest, but not to an Israelite of another tribe (Jer 41:7-9).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 32. The Levites may redeem — Here is the…
32. The Levites may redeem — Here is the first hint of the mode of maintaining the Levites in cities. This exception to the statute concerning walled cities is grounded on the fact that the Levites, if their houses could be irredeemably sold, might become utterly homeless, since they had no landed inheritance, but only city houses. Jehovah is not honored by a mendicant ministry.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (32) Notwithstanding the cities of the Levites, and the…
(32) Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses.—Better, And as to the cities of the Levites, the houses, that is, the houses which belong to the Levites, in the forty-eight cities given to them (see Num_35:1-8; Jos_21:1-3), are to be exempt from this general law of house property.
May the Levites redeem at any time.—Having the same value to the Levites as landed property has to the other tribes, these houses are to be subject to the jubile laws for fields, and hence may be redeemed at any time.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 32-34. The houses of the Levites are, by…
Vers. 32-34. The houses of the Levites are, by an exception, subject to the law of jubilee. They constituted the share of the national property which was assigned to the tribe of Levi, and so far stood in the same relation to them as the land did to the other tribes. They therefore returned to the original possessor or his representative in the year of jubilee, and might at any earlier time be redeemed. The words, Notwithstanding the cities of the Levites, should rather be rendered, But in respect to the cities of the Levites. There is a difficulty also as to the translation of the clause, And if a man purchase of the Levites, for the word rendered purchase menus elsewhere redeem; but here the Authorized Version would seem to be correct. The sense that it gives is that if any one bought a house of the Levites, he had to render it back in the year of jubilee, just as though it had been land. On the other hand, the land belonging to the Levites, in the suburbs of the Levitical cities, which was used for the pasturage of the flocks of the Levites, could not be sold except to a Levite, and therefore no question between the Levites and members of the other tribes could arise regarding it. The phrase, the house that was sold, and the city of his possession, must be understood, by a hendiadys, to mean, the house that was sold in the city of his possession (see Gesenius, "Lex.," s.v. l i.b.).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 25:32-34 The tribe of Levi could not inherit tribal…
25:32-34 The tribe of Levi could not inherit tribal territory because, as the priestly tribe, they were scattered throughout the land (Deut 18:1; see Gen 49:5-7; Num 35:1-8; Josh 21:1-42). The Levites could inherit only certain cities and the pasturelands surrounding them (Num 35:2). Therefore, they were an exception to the rules regarding land ownership, and their meager holdings were carefully protected. Their houses could be redeemed even in walled cities, and the pasturelands outside their towns could not be sold.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.