Back to Leviticus 27

Leviticus 27:11-23

If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to Yahweh, then he shall set the animal before the priest; and the priest shall evaluate it, whether it is good or bad. As the priest evaluates it, so it shall be. But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.

“ ‘When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad. As the priest evaluates it, so it shall stand. If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his.

“ ‘If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it. The sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver. If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand. But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee; and an abatement shall be made from your valuation. If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his. If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more; but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a devoted field. It shall be owned by the priests.

“ ‘If he dedicates a field to Yahweh which he has bought, which is not of the field of his possession, then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Leviticus 27:11-23 sits inside this longer paragraph.

“ ‘If it is an animal of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy. He shall not alter it, nor exchange it, a good for a bad, or a bad for a good. If he shall at all exchange animal for animal, then both it and that for which it is exchanged shall be holy. If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to Yahweh, then he shall set the animal before the priest; and the priest shall evaluate it, whether it is good or bad. As the priest evaluates it, so it shall be. But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.

“ ‘When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad. As the priest evaluates it, so it shall stand. If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his.

“ ‘If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it. The sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver. If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand. But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee; and an abatement shall be made from your valuation. If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his. If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more; but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a devoted field. It shall be owned by the priests.

“ ‘If he dedicates a field to Yahweh which he has bought, which is not of the field of his possession, then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh. In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs. All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.

Read all of Leviticus 27 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to Yahweh, then he shall set the animal before the priest;

    and the priest shall evaluate it, whether it is good or bad. As the priest evaluates it, so it shall be.

    But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.

    “ ‘When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad. As the priest evaluates it, so it shall stand.

    If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his.

    “ ‘If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it. The sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

    If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.

    But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee; and an abatement shall be made from your valuation.

    If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his.

    If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;

    but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a devoted field. It shall be owned by the priests.

    “ ‘If he dedicates a field to Yahweh which he has bought, which is not of the field of his possession,

    then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh.

  • KJV King James Version

    And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:

    And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.

    But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.

    And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

    And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

    And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

    If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

    But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.

    And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

    And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

    But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest’s.

    And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

    Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And if it be any unclean beast, of which they may not bring an offering unto the LORD, then he shall set the beast before the priest.

    And the priest shall value it, whether it be good or bad; as thou the priest valuest it, so shall it be.

    But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy valuation.

    And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall value it, whether it be good or bad; as the priest shall value it, so shall it stand.

    And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy valuation unto it, and it shall be his.

    And if a man shall sanctify unto the LORD part of the field of his possession, then thy valuation shall be according to the sowing thereof; the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

    If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy valuation it shall stand.

    But if he sanctify his field after the jubilee, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain unto the year of jubilee, and an abatement shall be made from thy valuation.

    And if he that sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy valuation unto it, and it shall be assured to him.

    And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

    But the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.

    And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

    then the priest shall reckon unto him the worth of thy valuation unto the year of jubilee; and he shall give thy valuation in that day, as a holy thing unto the LORD.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (3)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (35)

  • Ezekiel 44:29 (v21) They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.
  • Numbers 18:14 (vv14, 21) “Everything devoted in Israel shall be yours.
  • Leviticus 27:15 (v13) If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his.
  • Leviticus 27:19 (v13) If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall…
  • Leviticus 25:10 (vv21–22) You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you; and…
Show all 32 cross-references
  • Leviticus 27:13 (vv15, 19) But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.
  • Leviticus 22:14 (v13) “ ‘If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the…
  • Leviticus 25:15-16 (v18) According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall…
  • Leviticus 25:25 (v22) “ ‘If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which…
  • Leviticus 25:28 (v21) But if he isn’t able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of…
  • Leviticus 25:31 (v21) But the houses of the villages which have no wall around them shall be accounted for with the fields of the country: they may be redeemed,…
  • Leviticus 27:18 (v23) But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the…
  • Leviticus 5:16 (v13) He shall make restitution for that which he has done wrong regarding the holy thing, and shall add a fifth part to it, and give it to the…
  • Leviticus 6:4-5 (v13) then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by…
  • Leviticus 25:27 (v18) then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.
  • Leviticus 25:29-31 (v14) “ ‘If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he…
  • Leviticus 25:51-52 (v18) If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for. If…
  • Leviticus 27:10 (v13) He shall not alter it, nor exchange it, a good for a bad, or a bad for a good. If he shall at all exchange animal for animal, then both it…
  • Leviticus 27:12 (v23) and the priest shall evaluate it, whether it is good or bad. As the priest evaluates it, so it shall be.
  • Leviticus 27:21 (v14) but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a devoted field. It shall be owned by the priests.
  • Leviticus 27:28-29 (v21) “ ‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his…
  • Deuteronomy 23:18 (v11) You shall not bring the hire of a prostitute, or the wages of a male prostitute, into the house of Yahweh your God for any vow; for both of…
  • Joshua 6:17 (v21) The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in…
  • Ezra 10:8 (v21) and that whoever didn’t come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his possessions should be…
  • Psalms 101:2-7 (v14) I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart. I will set no…
  • Isaiah 5:10 (v16) For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.”
  • Ezekiel 45:11-14 (v16) The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain one tenth of a homer, and the ephah one tenth of a homer. Its…
  • Hosea 3:2 (v16) So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.
  • Malachi 1:14 (v11) “But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a defective thing; for I am a great King,”…
  • Acts 4:34-37 (v16) For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the…
  • Acts 5:4 (v16) While you kept it, didn’t it remain your own? After it was sold, wasn’t it in your power? How is it that you have conceived this thing in…
  • Deuteronomy 13:17 (v21) Nothing of the devoted thing shall cling to your hand, that Yahweh may turn from the fierceness of his anger and show you mercy, and have…

32 distinct cross-references across this passage (35 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14, 16, 20, 21, 23 Hebrew, so shall it stand.

Hebrew, so shall it stand.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv11, 12, 13, 14, 20, 22 Lev 27:11 And if [it be] any unclean beast,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 23 If it be unclean, either for the kind, or…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v14 Here is the law concerning real estates dedicated to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv11–23 And the priest shall value it, whether it be…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv11, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23 Unclean - Either for the kind, or for the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv11, 13, 14, 16, 21 Verse 11. Any unclean beast] See Clarke on Le…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv11, 14, 16, 17, 21, 22 Lev 27:11. Unclean — Either for the kind or…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv14, 16, 21 Sanctify - i. e. vow to devote. This law…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13, 15, 16, 21 That offereth it. This addition of the Vulgate shews,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14, 16 when a man shall sanctify his house to be…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv11, 12, 13, 14, 16, 17, 20, 22 11. Any unclean beast — As the horse, ass,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12, 13, 14, 16, 23 12. thou the priest] or, thou, O priest.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv11–23 (11) And if it be any unclean beast.—That is,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11, 14, 16, 22 Vers. 11-13. An unclean animal, which might not be…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v14 "And when a man shall sanctify his house to…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv13, 15, 19 Heb. "goel," Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa 59:20").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v14 Of Houses, Fields, and Firstlings
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 14, 16, 17, 19, 22 is in fact unclean, so that Yahweh will not…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 14, 16, 21 27:11-13 An unclean animal, one unfit either for food…
Share