Back to Leviticus 5

Leviticus 5:1-4

“ ‘If anyone sins, in that he hears a public adjuration to testify, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn’t report it, then he shall bear his iniquity.

“ ‘Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty.

“ ‘Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty.

“ ‘Or if anyone swears rashly with his lips to do evil or to do good—whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him—when he knows of it, then he will be guilty of one of these.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Leviticus 5:1-4 sits inside this longer paragraph.

“ ‘If anyone sins, in that he hears a public adjuration to testify, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn’t report it, then he shall bear his iniquity.

“ ‘Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty.

“ ‘Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty.

“ ‘Or if anyone swears rashly with his lips to do evil or to do good—whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him—when he knows of it, then he will be guilty of one of these. It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned; and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned: a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

Read all of Leviticus 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “ ‘If anyone sins, in that he hears a public adjuration to testify, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn’t report it, then he shall bear his iniquity.

    “ ‘Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty.

    “ ‘Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty.

    “ ‘Or if anyone swears rashly with his lips to do evil or to do good—whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him—when he knows of it, then he will be guilty of one of these.

  • KJV King James Version

    And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.

    Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.

    Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

    Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And if any one sin, in that he heareth the voice of adjuration, he being a witness, whether he hath seen or known, if he do not utter it, then he shall bear his iniquity;

    or if any one touch any unclean thing, whether it be the carcass of an unclean beast, or the carcass of unclean cattle, or the carcass of unclean swarming things, and be guilty, it being hidden from him that he is unclean;

    or if he touch the uncleanness of man, whatsoever his uncleanness be wherewith he is unclean, and it be hid from him; and, when he knoweth of it, be guilty;

    or if any one swear clearly with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall utter clearly with an oath, and it be hid from him; and, when he knoweth of it, be guilty in one of these things;

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (1)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (60)

  • Leviticus 5:17 (vv1–2) “If anyone sins, doing any of the things which Yahweh has commanded not to be done, though he didn’t know it, he is still guilty, and shall…
  • Proverbs 29:24 (v1) Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
  • Ecclesiastes 5:2-6 (v4) Don’t be rash with your mouth, and don’t let your heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and you on earth.…
  • Leviticus 7:18 (v1) If any of the meat of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, and it shall not be credited…
  • Leviticus 19:8 (v1) but everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of Yahweh, and that soul shall be cut off from his…
Show all 58 cross-references
  • Deuteronomy 14:8 (v2) The pig, because it has a split hoof but doesn’t chew the cud, is unclean to you. You shall not eat their meat. You shall not touch their…
  • Judges 11:31 (v4) then it shall be, that whatever comes out of the doors of my house to meet me when I return in peace from the children of Ammon, it shall…
  • Matthew 26:63 (v1) But Jesus held his peace. The high priest answered him, “I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the…
  • Mark 6:23 (v4) He swore to her, “Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.”
  • Acts 23:12 (v4) When it was day, some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until…
  • Numbers 19:11-16 (vv2–3) “He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days. He shall purify himself with water on the third day, and on the…
  • Leviticus 11:11 (v2) and you shall detest them. You shall not eat of their meat, and you shall detest their carcasses.
  • Leviticus 11:24-40 (v2) “ ‘By these you will become unclean: whoever touches their carcass shall be unclean until the evening. Whoever carries any part of their…
  • Leviticus 12:1-8 (v3) Yahweh spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, saying, ‘If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be…
  • Leviticus 15:1-33 (v3) Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When any man has a discharge from his body,…
  • Leviticus 17:16 (v1) But if he doesn’t wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.’ ”
  • Leviticus 20:17 (v1) “ ‘If a man takes his sister—his father’s daughter, or his mother’s daughter—and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a…
  • Numbers 9:13 (v1) But the man who is clean, and is not on a journey, and fails to keep the Passover, that soul shall be cut off from his people. Because he…
  • Numbers 30:8 (v4) But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he makes void her vow which is on her and the rash utterance of her lips,…
  • 1 Samuel 25:22 (v4) God do so to the enemies of David, and more also, if I leave of all that belongs to him by the morning light so much as one who urinates on…
  • 1 Kings 8:31 (v1) “If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this…
  • Isaiah 53:11 (v1) After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of…
  • Ezekiel 18:4 (v1) Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine. The soul who sins, he shall die.
  • Haggai 2:13 (v2) Then Haggai said, “If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean?” The priests answered, “It will…
  • Exodus 22:11 (v1) the oath of Yahweh shall be between them both, he has not put his hand on his neighbor’s goods; and its owner shall accept it, and he shall…
  • Leviticus 4:2 (v1) “Speak to the children of Israel, saying, ‘If anyone sins unintentionally, in any of the things which Yahweh has commanded not to be done,…
  • Leviticus 4:13 (v2) “ ‘If the whole congregation of Israel sins, and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they have done any of the things…
  • Leviticus 5:4 (v2) “ ‘Or if anyone swears rashly with his lips to do evil or to do good—whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is…
  • Leviticus 5:15 (v1) “If anyone commits a trespass, and sins unwittingly regarding Yahweh’s holy things, then he shall bring his trespass offering to Yahweh: a…
  • Leviticus 7:21 (v2) When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the meat…
  • Leviticus 22:4-6 (v3) “ ‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches…
  • Leviticus 27:2-34 (v4) “Speak to the children of Israel, and say to them, ‘When a man consecrates a person to Yahweh in a vow, according to your valuation, your…
  • Numbers 30:6 (v4) “If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips with which she has bound her soul,
  • Joshua 9:15 (v4) Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.
  • Judges 9:19 (v4) if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house today, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice…
  • Judges 17:2 (v1) He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in…
  • Judges 21:7 (v4) How shall we provide wives for those who remain, since we have sworn by Yahweh that we will not give them of our daughters to wives?”
  • Judges 21:18 (v4) However, we may not give them wives of our daughters, for the children of Israel had sworn, saying, ‘Cursed is he who gives a wife to…
  • 1 Samuel 1:11 (v4) She vowed a vow, and said, “Yahweh of Armies, if you will indeed look at the affliction of your servant and remember me, and not forget…
  • 1 Samuel 14:24-28 (v4) The men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, “Cursed is the man who eats any food until it is…
  • 1 Samuel 24:21-22 (v4) Swear now therefore to me by Yahweh, that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my…
  • 2 Samuel 21:7 (v4) But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh’s oath that was between them, between David and…
  • 1 Kings 22:16 (v1) The king said to him, “How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in Yahweh’s name?”
  • 2 Kings 6:31 (v4) Then he said, “God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat stays on him today.”
  • 2 Chronicles 18:15 (v1) The king said to him, “How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in Yahweh’s name?”
  • Psalms 19:12 (v2) Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.
  • Psalms 38:4 (v1) For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
  • Psalms 132:2-5 (v4) how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob: “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my…
  • Proverbs 30:9 (v1) lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.
  • Isaiah 52:11 (v2) Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry Yahweh’s vessels.
  • Ezekiel 17:18-19 (v4) For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things. He won’t…
  • Ezekiel 18:20 (v1) The soul who sins, he shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son.…
  • Matthew 14:7 (v4) Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.
  • Matthew 14:9 (v4) The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,
  • Luke 11:44 (v2) Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like hidden graves, and the men who walk over them don’t know it.”
  • 2 Corinthians 6:17 (v2) Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.
  • 1 Peter 2:24 (v1) He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.
  • Joshua 2:14 (v4) The men said to her, “Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when Yahweh gives us the land,…

58 distinct cross-references across this passage (60 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 4 Hebrew, a soul.

Hebrew, a soul.

Whereby it is commanded to bear witness to the truth, and disclose the iniquity of the ungodly.

Read full note →

Or, if the judge hath taken an oath of any other.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–4 Lev 5:1 And if a soul sin, and hear…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–4 And hear; and for that is, as that particle…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 I. The offences here supposed are, 1. A man's…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–4 And if a soul sin,.... The soul is put…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–4 Directions concerning trespass-offerings. Both this and the sin- offering…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 4 Concerning witnesses who, being adjured, refuse to tell the
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 4 Lev 5:1. And hear the voice of swearing, and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 Special occasions are mentioned on which sin-offerings are to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–4 Swearing. We are accountable for the sins of others,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 4 TOUCHING ANY THING UNCLEAN. (Lev 5:2-3)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 4 SIN AGAINST JUSTICE — CONCEALING TESTIMONY, Lev_5:1.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 4 Lev_5:1-13 [47]. Three cases in which a Sin-Offering must…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–4 (1) And hear the voice of swearing.—Better, because he…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Leviticus 4 - 5:13
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 4 THE SIN OFFERINGcontinued (verses 1-13). The subject of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1–2 If he do not utter it.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Trespasses Heedlessly Committed
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Sin Offering and the Guilt Ofeering (continued)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Special Cases of Sin-offerings.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–4 5:1-6 These verses list examples of sins covered by…
Share