He shall make restitution for that which he has done wrong regarding the holy thing, and shall add a fifth part to it, and give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and he will be forgiven.
“If anyone sins, doing any of the things which Yahweh has commanded not to be done, though he didn’t know it, he is still guilty, and shall bear his iniquity. He shall bring a ram without defect from of the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing in which he sinned and didn’t know it, and he will be forgiven. It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.”
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv17–18 That is, afterward remembereth that he hath sinned when…
That is, afterward remembereth that he hath sinned when his conscience doth accuse him.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–19 Lev 5:16 And he shall make amends for the…
Lev 5:16 And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.
Ver. 16. And he shall make amends.] No remission without restitution. God abhors holocaustum ex rapina. And if ye make no restitution, ye shall cough in hell, said Father Latimer. {a}
Read full note →
{a} Latimer’s Sermons.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16–17 Shall add the fifth part; so much they were…
Shall add the fifth part; so much they were to add to holy things redeemed, Lev 27:13,15,19.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–19 And he shall make amends for the harm that…
And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing,.... This seems to favour the sense of the word "estimation", in the preceding verse, as understood of the estimate of the damage done in the holy things, which belonged to the priests, for which recompense was to be made according as the damage was valued:
and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest; besides paying the whole damage, he was to give a fifth part of the whole to the priest; which was ordered to show the evil nature of the sin of sacrilege, though done ignorantly, and to make men careful and cautious of committing it: the fifth part, according to the Jewish writers (f), is the fourth part of that of which a man eats, ("viz." of the holy things,) which is the fifth of the whole; thus, if he eats the value of a penny, he pays the penny and the fourth part of one, and so it is in all the fifths mentioned in the law; or, as Ben Gersom on the place expresses it, if he has had profit by the holy things to the value of four shekels, he pays five shekels; for the fifth of the shekels they add the fifth part to the four shekels; in this he observes, all are alike, the priest, the anointed, the prince, and a private person, for the law makes no difference between them in this:
Read full note →
and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering; by offering it up for him:
and it shall be forgiven him; after he has paid the whole damage, and a fifth part besides, and offered the trespass offering for atonement; See Gill on Lev 5:10.
(f) Maimon. & Bartenora in Misn. Trumot, c. 6. 1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On v17 The former law concerns the alienation of holy things…
The former law concerns the alienation of holy things from sacred to common use; this may concern other miscarriages about holy things, and holy duties, as may be gathered from ver. 19, where this is said to be a trespass against the Lord, not in a general sense, for so every sin was; but in a proper and peculiar sense.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv16, 19 Verse 16. Shall make amends] Make restitution for the…
Verse 16. Shall make amends] Make restitution for the wrong he had done according to what is laid down in the preceding verse.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v17 Lev 5:17. The former law concerns the alienation of…
Lev 5:17. The former law concerns the alienation of holy things from sacred to common use; this may concern other miscarriages about holy things and holy duties, as may be gathered from Lev 5:19, where this is said to be a trespass against the Lord, not in a general sense, for so every sin was, but in a proper and peculiar sense.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v17 Though he wist it not - Ignorance of the…
Though he wist it not - Ignorance of the Law, or even of the consequences of the act at the time that it was committed, was not to excuse him from the obligation to offer the sacrifice.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17–19 Through ignorance. These words are not found in the…
Through ignorance. These words are not found in the Hebrew or Septuagint; but the context shews, that they must be understood. Some pretend that the ignorance here spoken of, is that by which a person doubts whether the thing which he touched was unclean or not. But we may explain these last verses as a recapitulation of what had been already ordered. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v17 if a soul sin . . . though he…
if a soul sin . . . though he wist it not, yet is he guilty--This also refers to holy things, and it differs from the preceding in being one of the doubtful cases,--that is, where conscience suspects, though the understanding be in doubt whether criminality or sin has been committed. The Jewish rabbis give, as an example, the case of a person who, knowing that "the fat of the inwards" is not to be eaten, religiously abstained from the use of it; but should a dish happen to have been at table in which he had reason to suspect some portion of that meat was intermingled, and he had, inadvertently, partaken of that unlawful viand, he was bound to bring a ram as a trespass offering [Lev 5:16]. These provisions were all designed to impress the conscience with the sense of responsibility to God and keep alive on the hearts of the people a salutary fear of doing any secret wrong.
Next: Leviticus Chapter 6
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v17 17. If a soul sin… though he wist it…
17. If a soul sin… though he wist it not — The case described in Lev_5:17-19 differs from the preceding in the fact that this sin of ignorance never comes to knowledge, while there is ground for suspecting that the sin may have been committed. In this case the person is not to give himself the benefit of the doubt, but he should make amends for the hypothetical delinquency. The example cited by the rabbins is that of a person who has grounds for suspecting that he has eaten suet, or fat of the inwards, intermingled with other food. His conscience can be relieved of the doubt only by bringing a ram as a trespass offering. Thus that principle is divinely established which is cogently argued by Bishop Butler, namely, that doubt in religious matters involves proof enough to incite to the performance of religious duties, and to criminate the doubter if he refuses. See Rom_14:23, note. CONCLUDING NOTE.
Opponents of that central doctrine of both the Levitical and Christian dispensations, the vicarious atonement, endeavour to invalidate it by an objection drawn from this chapter, namely, the prominence given to defilements not moral, but merely bodily and external, as contact with the carcass of an unclean beast. But an attentive examination will show that this prominence is seeming rather than real. These ceremonial impurities appear to be of the greatest importance, because they are minutely defined and broadly spread out before the reader. But it will be found that the mention of them is only supplementary, lest the people should suppose that such comparatively trifling offences against the law of purity were not included. This must be evident to him who reads the preceding chapter, where it is said in regard to the priest, the prince, the congregation, and the private individual, if they sin “against any of the commandments of God,” let the prescribed sin offering be made. Here it requires no minute definition of sin, since the decalogue had been written on the tables of stone, a visible expression of the older decalogue written on the tablets of the heart. It was impossible for the Hebrews to understand “the commandments of God” in any other sense than the moral precepts and prohibitions given on Mount Sinai. These were prominently before their minds, and for infractions of these chiefly was the blood of the victims to be shed. Again, when the symbolical nature of ceremonial institutions shall be correctly unfolded, there will be found a moral element deeply embodied in them, for the sake of which alone these shadowy rites were instituted, the uncleanness of a man prefiguring the filthiness of “the flesh and spirit,” and the dead body fore-showing the natural corruption of the unregenerate heart, styled by St. Paul, “the body of this death.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v17 (b) 17–19. if any one sin, and do any…
(b) 17–19. if any one sin, and do any of the things which the Lord hath commanded not to be done] The description of the sin in this case is the same as that in Lev_4:2; Lev_4:13; Lev_4:22; Lev_4:27. In what respect do these sins (which here require a Guilt-Offering) differ from those in ch. 4 for which a Sin-Offering is prescribed? The difference is indicated in the words ‘though he knew (‘wist’ A.V.) it not.’ They are not the same as the Heb. expression rendered unwittingly (concerning his ignorance A.V.), for in Lev_5:18 they occur as a further qualification of a thing done ‘unwittingly.’ The sins of ch. 4. are those of which a person becomes conscious (Lev_4:14; Lev_4:23; Lev_4:28). In such case he must offer a Sin-Offering. But the case here supposed is that of one who fears that he has been guilty of some infringement of the Divine commands, but cannot specify it.
He brings a ram as Guilt-Offering (in the same manner as in the preceding case (15, 16)), but no restitution is demanded as the amount cannot be estimated, since the offence remains unknown. This sacrifice was called by the Jews (’âshâm tâluy), lit. a suspended Guilt or Trespass-Offering. It was a voluntary offering, and relieved a troubled conscience. It is recorded of one pious Jew that he brought a sacrifice of this kind every day except on the day following the Great Day of Atonement.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16–19 (16) And he shall make amends.—As the sacrifice was…
(16) And he shall make amends.—As the sacrifice was simply to atone for the transgression, the offender was in the first place to make restitution of the full value of the principal which he had inadvertently appropriated.
And shall add the fifth part thereto.—Besides paying the principal, the fifth part of the value of the holy property thus restored is to be added to the original amount. According to the rules which obtained in the time of Christ, the principal was estimated as four-fifths of the whole, and the lacking one-fifth was added. Thus, for instance, if the offender had consumed holy things to the value of four shekels, he had to pay five shekels, the fifth being added to the four. This, according to our mode of reckoning, is one-fourth. No distinction is here made whether the offender be the high priest, a prince, or a private individual.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v17 Vers. 17-19. Sins of commission may be atoned for…
Vers. 17-19. Sins of commission may be atoned for by the trespass offering as well as sins of omission.
Unconscious sin.
Read full note →
Is there not something here contrary to our generally received ideas respecting sin? Can a man sin "though he wast it not"? The text suggests
I THAT WE COMMONLY CONNECT WITH OUR IDEA OF SIN THE CONSCIOUSNESS OF GUILT AT the TIME OF TRANSGRESSION. Sin is only possible to intelligent, responsible beings; it implies the power of discernment; it is usually followed by self-reproach; it seems, at first sight, to involve a consciousness in the soul of error and wrong-doing at the moment of commission. Hence men expect to be excused if they can say they did not know it was wrong at the time, etc.
II THAT THIS THOUGHT ABOUT SIN IS BASED ON TRUTH. It is true:
1. That sin is a willful departure from rectitude: it is the soul consenting to commit some one of "those things which are forbidden to be done by the commandments of the Lord." Where the will does not consent, there is no moral character in the act at all.
2. That the less there is of knowledge, the less there is of guilt. (Luk_12:48)
3. That in the absence of all possible knowledge, there is entire freedom from guilt. "Where no law is, there is no transgression". (Rom_4:15) Scripture confirms what our reason declares, that there can be no condemnation where there are no means of knowing "the commandments of the Lord." But we are hound to remember for ourselves, and to impress on others, the opposite aspect, viz.
III THAT THIS TRUTH IS SUBJECT TO VERY GRAVE QUALIFICATIONS.
1. Attainable knowledge not gained involves sin. The Jews ought to have known that it was obligatory on them, and highly beneficial to them, to be loyal to Jehovah, to be obedient to his servant Moses, to receive the exhortations of the prophets; their ignorance was culpable, and therefore their errors were sinful. So with their non-recognition of Jesus Christ. So with our ignorance of that which is most binding on us and most beneficial to us. We ought to know that the service of Christ is the chief duty and the supreme blessing; in our ignorance is our guilt.
2. Needless forgetfulness is sin. It was criminal on the part of the Jews of the prophetic age to forget the merciful and mighty interpositions of God in earlier days; on the part of those of our Lord"s day to forget the mighty works by which he proved himself to be the very Son of God. It is criminal on our part to forget those vital truths of which God"s Word reminds us.
3. The blunting of our spiritual perceptions is sin. When we are blind to the truth which is before us, because our prejudice, or our pride, or our passion, or our worldly interests distort our vision, or because long continuance in folly has blunted our spiritual powers, we are guilty: we "know not what we do," even when we are crucifying a Messiah; but the guilt in the action lies chiefly in the existence of these enfeebled or perverted faculties, and, though we "wist not," yet we "are guilty" in the sight of God.
IV THAT UNCONSCIOUS SIN CARRIES ITS PENALTY WITH IT. "He shall bear his iniquity." The penalty is threefold:
1. The displeasure of God his condemnation.
2. Serious harm done to our own soul.
3. Awaking, soon, to the conviction that we have done grievous wrong to others, it may be a reparable, but it may be an irreparable, wrong. C.
The unwitting trespass.
"Though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.
I THE ABSOLUTE PERFECTION OF THE DIVINE LAW. It must be maintained:
1. As a revelation of the character of God.
2. As a basis on which the moral law is placed.
3. As a means of convincing man of sin, separating the idea of guilt from arbitrary, capricious, local, individual, emotional respects.
II THE INFINITE FULNESS OF THE DIVINE COMPASSION.
1. Atonement is provided not only for sins repented of and confessed, but for offenses unwittingly committed. God is thus represented as the shield of his creature, amid, the working out of his inscrutable will in the universe.
2. The mind obtains wonderful peace when it is assured that all possible liabilities are foreseen and averted.
3. Forgiveness is not a mere doing away of sin in the conscience, but a removal of the burden from the life. The Law has nothing more against us. R.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v17 Though he wist it not, yet is he guilty.
Lev_5:17-18
Though he wist it not, yet is he guilty.
Read full note →
Sins of ignorance
It is supposed in our text that men might commit forbidden things without knowing it; nay, it is not merely supposed, but it is taken for granted, and provided for. The Levitical law had special statutes for sins of ignorance, and one of its sections begins with these words (Lev_4:2). It is first of all supposed that a priest may sin (Lev_4:3). As Trapp says, The sins of teachers are teachers of sins, and therefore they were not overlooked, but had to be expiated by trespass-offerings. Further on in the chapter (verse 22) it is supposed that a ruler may sin. Errors in leaders are very fruitful of mischief, and therefore they were to be repented of and put away by an expiatory sacrifice. It was also according to the law regarded as very likely that any man might fall into sins of ignorance, for in Lev_4:27, we read, And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the Lord. The sin even of the commonest person was not to be passed over as a mere trifle, even though he could plead ignorance of the law. An enlightened conscience mourns over sins of ignorance, which it would never do if they were innocent mistakes. The word rendered ignorance may also bear the translation of inadvertence. Inadvertence is a kind of acted ignorance: a man frequently does wrong for want of thought, through not considering the bearing of his action, or even thinking at all. He carelessly and hastily blunders into the course which first suggests itself, and errs because he did not study to be right. There is very much sin of this kind committed every day. There is no intent to do wrong, and yet wrong is done. Culpable neglect creates a thousand faults. Evil is wrought by want of thought as well as want of heart. We do not take time enough to examine our actions; we do not take good heed to our steps. Life should be a careful work of art, in which every single line and tint should be the fruit of study and thought, like the paintings of the great master who was wont to say, I paint for eternity; but alas! life is often slurred over, like those hasty productions of the scene painter, in which present effect alone is studied, and the canvas becomes a mere daub of colours hastily laid on. We seem intent to do much rather than to do well; we want to cover space rather than to reach perfection. This is not wise. Oh that every single thought were conformed to the will of God! Now, seeing that there are sins of ignorance and sins of inadvertence, what about them? Is there any actual guilt in them? In our text we have the Lords mind and judgment.
I. By the Divine declaration that sins of ignorance are really sins the commandment of god is honoured.
1. Enlarging upon this thought, I would observe that hereby the law is declared to be the supreme authority over men. The law is supreme, not conscience. Conscience is differently enlightened in different men, and the ultimate appeal as to right and wrong cannot be to your half-blinded conscience or to mine. If we break the law, although our conscience may not blame us, or even inform us of the wrong, yet still the deed is recorded against us; we must bear our iniquity. The law is also set above human opinion, for this man says, You may do that, and a second claims that he may do the other, but the law changes not according to mans judgment, and does not bend itself to the spirit of the age or the taste of the period. It is the supreme judge, from whose infallible decision there is no appeal. This exalts the law above the custom of nations and periods; for men are very wont to say, It is true I did so and so, which I could not have defended in itself; but then it is the way of the trade, other houses do so, general opinion and public consent have endorsed the custom; I do not therefore see how I can act differently from others, for if I did so I should be very singular, and should probably be a loser through my scrupulosity. Yes, but the customs of men are not the standard of right.
2. Note again, if a sin of ignorance renders us guilty, what must a wilful sin do? Do you not perceive at once how the law is again set on high by this?
3. Thus again, by the teaching of our text, men were driven to study the law: for if they were at all right-hearted they said, Let us know what God would have us do. We do not wish to be leaving His commands undone, or committing transgressions against His prohibitory precepts through not knowing better.
4. And you will see at once that this would lead every earnest Israelite to teach his children Gods law, lest his son should err through ignorance or indavertence. Fear of committing sins of ignorance was a spur to national education, and tended greatly to make all Israel honour the law of the Lord.
5. I close these thoughts by noting that to me the sin-revealing power of the law is wonderfully displayed as I read my text. What a law is this by which men are bound! How severe and searching! How holy and how pure must God Himself be!
II. By the teaching of the text the conscience is aroused.
1. Our ignorance is evidently very great. As the conies swarm in the holes of the rocks, the bats in the sunless caves of the earth, and the fish in the deep abysses of the sea, so do our sins swarm in the hidden parts of our nature. Who can understand his errors? Cleanse Thou me from secret faults!
2. The ignorance of very many persons is to a large degree wilful. Many do not read the Bible at all, or very seldom, and then without desiring to know its meaning. Even some professing Christians take their religion from the monthly magazine, or some standard book written by a human author and adopted by their sect, but few go to the Word of God itself; they are content to drink of the muddied streams of human teaching instead of filling their cups at the crystal fount of revelation itself. Now, if ye be ignorant of anything concerning Gods mind and will, it is not, in the case of any of you, for want of the Book, nor for want of a willing guide to instruct you in it; for, behold, the Holy Spirit waiteth to be gracious to you in this respect. Break in, O light eternal! Break in upon the dimness of our ignorance.
3. Now it will be vain for any man to say in his mind, as I fear some will do, God is hard in thus dealing with us. If thou sayest thus, O man, I ask thee to remember Gods answer. Christ puts your rebellious speech into the mouth of the unfaithful one who hid his talent. Wiser far is it to submit and crave for mercy.
4. Let us recollect, in order that our doctrine may appear less strange, that it is according to the analogy of nature that when Gods laws are broken, ignorance of those laws should not prevent the penalty falling upon the offenders.
5. It is of necessity that it should be according to this declaration. It is not possible that ignorance should be a justification of sin; for, first, if it were so, it would follow that the more ignorant a man was the more innocent he would be. If, again, the guilt of an action depended entirely upon a mans knowledge, we should have no fixed standard at all by which to judge right and wrong; it would be variable according to the enlightenment of each man, and there would be no ultimate and infallible court of appeal. Moreover, ignorance of the law of God is itself a bleach of law, since we are bidden to know and remember it. Can it be possible, then, that one sin is to be an excuse for another? If sins of ignorance are not sins, then Christs intercession was altogether a superfluity.
6. Once again, I am sure that many of us now present must have felt the truth of this in our own hearts. You who love the Lord and hate unrighteousness, must in your lives have come to a point of greater illumination, where you have said, I see a certain action to be wrong; I have been doing it for years, but God knows I would not have done it if I bad thought it wrong. Even now I see that other people are doing it, and thinking it right; but I cannot do so any more; my conscience has at last received new light, and I must make a change at once. In such circumstances did it ever come to your mind to say, What I have done was not wrong, because I did not know it to be wrong? Far from it. You have justly said to yourself, My sin in this matter is not so great as if I had transgressed wilfully with my eyes open, knowing it to be sin; but yet you have accused yourself of the fault and mourned over it.
III. By the grand and awful truth of the text the sacrifice is endeared. Just according to our sense of sin must be our value of the sacrifice. Gods way of delivering those who sinned ignorantly was not by denying their sin and passing it over, but by accepting an atonement for it. Under the law this atonement was to be a ram without blemish. Our Lord had no sin, nor shade of sin. He is the spotless victim which the law requires. All that justice, in its most severe mood, could require from man by way of penalty our Lord Jesus Christ has rendered; for in addition to His sacrifice for the sin, He has presented a recompense for the damage, as the person who sinned ignorantly was bound to do. He has recompensed the honour of God, and He has recompensed every man whom we have injured. Has another injured you? Well, since Christ has given Himself to you, there is a full recompense made to you, even as there has been made to God. We may rest in this sacrifice. How supremely efficacious it is. It takes away iniquity, transgression, and sin. (C. H. Spurgeon.)
Ignorance may be culpable
Some years ago through the mistake of a signalman an accident took place on the Metropolitan Railway, by which several persons lost their lives. At the inquiry it transpired that the signalman had in his possession a book of instructions which if they had been attended to the accident could not have occurred, but this book he confessed he had never read, hence the terrible accident. How many of the sins of professing Christians may be traced to similar culpable ignorance!
Knowledge of Gods law to be cultivated
A kindred error is that a man does right when he obeys his conscience--does what his conscience tells him is right; in other words, does what he thinks is right. If this be true then Saul was right when he made havoc of the Church, for he verily thought he was doing God service. We are, no doubt, bound to do what we think is right; but we are under equal obligations to have our thinking in regard to duty correct. God has given us reason, moral powers, and revelation that we may know our duty and do it. The intellect needs training that it may perceive what is true. The conscience needs training that it may perceive what is true; in other words, the minds power of perceiving both scientific and moral truth needs cultivating. It may err in regard to scientific truth. It may err in regard to moral truth. In regard to the latter we have an infallible standard in the Word of God, which, if rightly applied, will relieve us from error. We see why the Bible attaches so much importance to a knowledge of the truth. It is the condition of right perception in regard to duty.
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v17 has commanded not to be done
has commanded not to be done
This can be stated in active form. AT: "has commanded the people not to do" (See: Active or Passive)
Read full note →
must carry his own guilt
A person's guilt is spoken of as if it were a physical object that the person carries. Here the word "guilt" represents the punishment for that guilt. AT: "he is responsible for his own guilt" or "Yahweh will punish him for his sin" (See: Metaphor)
worth the current value
This means the person must determine how many shekels the ram is worth by using the official standard of the sacred tent. See Leviticus 5:15. (See: Ellipsis)
he will be forgiven
This can be stated in active form. AT: "Yahweh will forgive him" (See: Active or Passive)
he is certainly guilty before Yahweh
"Yahweh certainly considers him guilty"
translationWords
sin
Yahweh
command
guilt
ewe
blemish
flocks
worthy
guilt offering
priest
atonement
forgive
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv16–17 5:16 The surcharge of an additional 20 percent provided…
5:16 The surcharge of an additional 20 percent provided compensation to the owner for loss or damage to property. The surcharge for sacred property was paid directly to the priests. Accidental damage to sacred property occurred when a person unintentionally ate the sacred offerings (22:14) or omitted the tithe (27:31). A similar surcharge was involved in redeeming an animal (27:13, 27).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.