Back to Leviticus 6

Leviticus 6:1-5

Yahweh spoke to Moses, saying, “If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor, or has found that which was lost, and lied about it, and swearing to a lie—in any of these things that a man sins in his actions— then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found, or any thing about which he has sworn falsely: he shall restore it in full, and shall add a fifth part more to it. He shall return it to him to whom it belongs in the day of his being found guilty.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Leviticus 6:1-5 sits inside this longer paragraph.

Yahweh spoke to Moses, saying, “If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor, or has found that which was lost, and lied about it, and swearing to a lie—in any of these things that a man sins in his actions— then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found, or any thing about which he has sworn falsely: he shall restore it in full, and shall add a fifth part more to it. He shall return it to him to whom it belongs in the day of his being found guilty. He shall bring his trespass offering to Yahweh: a ram without defect from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest. The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty.”

Read all of Leviticus 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh spoke to Moses, saying,

    “If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,

    or has found that which was lost, and lied about it, and swearing to a lie—in any of these things that a man sins in his actions—

    then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,

    or any thing about which he has sworn falsely: he shall restore it in full, and shall add a fifth part more to it. He shall return it to him to whom it belongs in the day of his being found guilty.

  • KJV King James Version

    And the LORD spake unto Moses, saying,

    If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

    Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

    Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

    Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (5-20) And the LORD spoke unto Moses, saying:

    (5-21) If any one sin, and commit a trespass against the LORD, and deal falsely with his neighbour in a matter of deposit, or of pledge, or of robbery, or have oppressed his neighbour;

    (5-22) or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these that a man doeth, sinning therein;

    (5-23) then it shall be, if he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he hath gotten by oppression, or the deposit which was deposited with him, or the lost thing which he found,

    (5-24) or any thing about which he hath sworn falsely, he shall even restore it in full, and shall add the fifth part more thereto; unto him to whom it appertaineth shall he give it, in the day of his being guilty.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (1)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (56)

  • Exodus 23:4 (v3) “If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.
  • Leviticus 5:16 (v5) He shall make restitution for that which he has done wrong regarding the holy thing, and shall add a fifth part to it, and give it to the…
  • Leviticus 19:12 (v3) “ ‘You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
  • Colossians 3:9 (v2) Don’t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
  • Exodus 22:7-10 (v2) “If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man’s house, if the thief is found, he shall pay…
Show all 56 cross-references
  • Exodus 22:9 (v5) For every matter of trespass, whether it is for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any kind of lost thing, about which one…
  • Leviticus 5:15 (v2) “If anyone commits a trespass, and sins unwittingly regarding Yahweh’s holy things, then he shall bring his trespass offering to Yahweh: a…
  • Leviticus 19:11 (v2) “ ‘You shall not steal. “ ‘You shall not lie. “ ‘You shall not deceive one another.
  • Numbers 5:6-8 (v2) “Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is…
  • Numbers 5:7-8 (v5) then he shall confess his sin which he has done; and he shall make restitution for his guilt in full, add to it the fifth part of it, and…
  • 1 Samuel 12:3 (v5) Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I…
  • 2 Samuel 12:6 (v5) He must restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!”
  • Proverbs 24:28 (v2) Don’t be a witness against your neighbor without cause. Don’t deceive with your lips.
  • Luke 19:8 (v5) Zacchaeus stood and said to the Lord, “Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone,…
  • Acts 5:4 (v2) While you kept it, didn’t it remain your own? After it was sold, wasn’t it in your power? How is it that you have conceived this thing in…
  • Genesis 21:25 (v4) Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech’s servants had violently taken away.
  • Genesis 26:7 (v2) The men of the place asked him about his wife. He said, “She is my sister,” for he was afraid to say, “My wife”, lest, he thought, “the men…
  • Exodus 22:1 (v5) “If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
  • Exodus 22:4 (v5) If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.
  • Exodus 22:7 (v5) “If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man’s house, if the thief is found, he shall pay…
  • Exodus 22:9-11 (v3) For every matter of trespass, whether it is for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any kind of lost thing, about which one…
  • Leviticus 4:13-15 (v4) “ ‘If the whole congregation of Israel sins, and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they have done any of the things…
  • Leviticus 5:3-4 (v4) “ ‘Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him; when he knows…
  • Leviticus 5:19 (v2) It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.”
  • Deuteronomy 22:1-4 (v3) You shall not see your brother’s ox or his sheep go astray and hide yourself from them. You shall surely bring them again to your brother.…
  • Job 20:19 (v4) For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up.
  • Job 24:2 (v4) There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.
  • Psalms 51:4 (v2) Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and…
  • Proverbs 6:30-31 (v5) Men don’t despise a thief if he steals to satisfy himself when he is hungry; but if he is found, he shall restore seven times. He shall…
  • Proverbs 26:19 (v2) is the man who deceives his neighbor and says, “Am I not joking?”
  • Proverbs 30:9 (v3) lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.
  • Isaiah 21:2 (v2) A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have…
  • Isaiah 24:16 (v2) From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, “I pine away! I pine away! woe is me!” The…
  • Isaiah 33:1 (v2) Woe to you who destroy, but you weren’t destroyed, and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be…
  • Isaiah 58:6 (v5) “Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free,…
  • Isaiah 58:9 (v5) Then you will call, and Yahweh will answer. You will cry for help, and he will say, ‘Here I am.’ “If you take away from among you the yoke,…
  • Isaiah 59:6 (v4) Their webs won’t become garments. They won’t cover themselves with their works. Their works are works of iniquity, and acts of violence are…
  • Isaiah 59:13-15 (v2) transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the…
  • Jeremiah 5:2 (v3) Though they say, ‘As Yahweh lives,’ surely they swear falsely.”
  • Jeremiah 7:9 (v3) Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,
  • Jeremiah 9:5 (v2) Friends deceive each other, and will not speak the truth. They have taught their tongue to speak lies. They weary themselves commiting…
  • Ezekiel 18:7 (v4) and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and…
  • Ezekiel 18:12 (v4) has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed…
  • Ezekiel 18:18 (v4) As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he will die…
  • Amos 3:10 (v4) “Indeed they don’t know to do right,” says Yahweh, “Who hoard plunder and loot in their palaces.”
  • Amos 8:5 (v2) Saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the…
  • Micah 2:2 (v4) They covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
  • Micah 6:10-12 (v2) Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed? Shall I be pure with dishonest…
  • Habakkuk 1:13 (v2) You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously, and keep…
  • Zephaniah 1:9 (v4) In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.
  • Zechariah 5:4 (v3) I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears…
  • Malachi 3:5 (v3) I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the…
  • Matthew 5:23-24 (v5) “If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you, leave your gift there…
  • John 8:44 (v2) You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand…
  • Ephesians 4:25 (v2) Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
  • Revelation 22:15 (v2) Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–3 By any guile, or unlawful means.

By any guile, or unlawful means.

To bestow, and occupy for the use of him that gave it.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–5 Lev 6:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–5 This sin, though directly committed against man only, is…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 This is the latter part of the law of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–5 And the Lord spake unto Moses,.... Continuing his speech…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–5 Further directions concerning trespass-offerings, ver. 1-7. Concerning the burnt-offerings,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5 Laws relative to detention of property intrusted to the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2, 3, 5 Lev 6:2. If a soul sin — This sin,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 5 In the Hebrew Bible Lev 6:1-7 form part of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–5 Despising: interpretatively; not formally, as Numbers xv. (Estius) ---…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5 WILFUL FRAUD — TRESPASS OFFERING AND FINE, Lev_6:1-7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 (c) Lev_6:1-7 [Heb. 5:20–26]. Damage done to the property…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–5 (1) And the Lord spake.—Like Lev_5:14, which begins with…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Leviticus 5:14 - 6:7
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–5 THE TRESPASS OFFERINGcontinued (verses 1-7). The next seven verses,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v2 Bring his trespass-offering.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Trespass Offerings: and Priestly Consecration Offerings
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 1-7. These vv. should be reckoned as part of…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Of Trespass-offerings.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 5 acts unfaithfully against Yahweh
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 5 6:2 sins against your associate . . . unfaithful…
Share