Back to Leviticus 8

Leviticus 8:7

He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it.

  • KJV King James Version

    And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he put upon him the tunic, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the skilfully woven band of the ephod, and bound it unto him therewith.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Leviticus 8:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 28:4 These are the garments which they shall make: a breastplate, an ephod, a robe, a fitted tunic, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister to me in the priest’s office.
  • Exodus 29:5 You shall take the garments, and put on Aaron the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod.
  • Exodus 39:1-7 Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as Yahweh commanded Moses. He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen. They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in with the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen, the work of the skillful workman. They made shoulder straps for it, joined together. It was joined together at the two ends. The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, as Yahweh commanded Moses. They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel. He put them on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.
  • Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.
  • Romans 3:22 even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
  • Romans 13:14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
  • Galatians 3:27 For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
  • Isaiah 61:3 to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The linen breeches prescribed Exo 28:42 are not here…

The linen breeches prescribed Exo 28:42 are not here mentioned, because they were not to be put on at his consecration, but afterwards in the execution of his office.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Gill 1763 · Public Domain And he put upon him the coat,.... The embroidered…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See the notes at Exo. 28.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Garment, subucula, which is styled a strait tunic, Exodus…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain he put upon him the coat, and girded him…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. The coat — This is the cethoneth, corresponding…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7–9. (b) vesting; cp. Exo_29:5-6. The garments are mentioned…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) And he put upon him the coat.—Better, and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 7-9. The robing. The various articles of the…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain "And he put upon him the coat, and girded…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:7 The tunic (see Exod 28:39) was woven of…

↑ Top

Share