He killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar. They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar. He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.
Show the surrounding paragraph
Leviticus 9:12-14 sits inside this longer paragraph.
So Aaron came near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself. The sons of Aaron presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar; but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar, as Yahweh commanded Moses. The meat and the skin he burned with fire outside the camp. He killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar. They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar. He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar. He presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first. He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. He presented the meal offering, and filled his hand from there, and burned it upon the altar, in addition to the burnt offering of the morning. He also killed the bull and the ram, the sacrifice of peace offerings, which was for the people. Aaron’s sons delivered to him the blood, which he sprinkled around on the altar; and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver; and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar. Aaron waved the breasts and the right thigh for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded. Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.
Parallel Translations
-
He killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar.
He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.
-
And he slew the burnt offering; and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
Show all 3 translations
-
And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he dashed it against the altar round about.
And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head; and he made them smoke upon the altar.
And he washed the inwards and the legs, and made them smoke upon the burnt-offering on the altar.
Cross-references (5)
- Leviticus 8:21 (v14) He washed the innards and the legs with water; and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering for a pleasant aroma.…
- Ephesians 5:2 (v12) Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
- Leviticus 1:1-17 (v12) Yahweh called to Moses, and spoke to him from the Tent of Meeting, saying, “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When anyone of…
- Leviticus 8:18-21 (v12) He presented the ram of the burnt offering. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. He killed it; and Moses sprinkled…
- Ephesians 5:25-27 (v12) Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it; that he might sanctify it, having cleansed…
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v14 All this must be understood of the preparation of…
All this must be understood of the preparation of the sacrifices which were burnt after, verse 24.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–14 And they presented the burnt offering to him,.... After…
And they presented the burnt offering to him,.... After it was cut in pieces, as the ram of the burnt offering was by Moses, Lev 8:20 and so it was done to this, as appears by what follows:
with the pieces thereof, and the head, and he burnt them upon the altar; the Septuagint version is, "he put them on the altar".
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v14 Water. Hebrew adds, "he burnt them upon the holocaust,…
Water. Hebrew adds, "he burnt them upon the holocaust, upon the altar."
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12–14 12. The burnt offering — After they had been…
12. The burnt offering — After they had been brought into a state of acceptance with Jehovah the whole burnt offering, symbolizing entire consecration, was appropriate. See Lev_1:3, note, and Introduction, (5.)
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v12 12. delivered] presented A.V. a different Heb. verb here…
12. delivered] presented A.V. a different Heb. verb here and in Lev_9:13; Lev_9:18 from that in Lev_8:18; Lev_8:22.
sprinkled] threw as in Lev_8:19. So in Lev_9:18.
Read full note →
12–14. The Burnt-Offering is offered as in Lev_8:18-21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12–14 (12) And he slew the burnt offering.—As was the…
(12) And he slew the burnt offering.—As was the order of the sacrifices which Moses brought (see Lev_8:18-21), so here the sin offering is followed by the burnt offering. The ram (see Lev_9:2) which constituted this sacrifice Aaron slew at the north side of the altar (see Lev_1:11), and after the blood had been received into the bowl by his sons who assisted him, and had been handed to him, Aaron sprinkled it around the altar in the same manner as Moses had done before. (See Lev_8:19.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v12 his sons gave him the blood
his sons gave him the blood
It is implied that the sons caught the blood in a bowl as the blood drained from the animal. The full meaning of this statement can be made explicit. (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Read full note →
inner parts
the inner parts - This is the stomach and intestines. See how you translated this in Leviticus 1:9.
translationWords
Aaron
burnt offering
son
blood
altar
head
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.