But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the angell sayde vnto him: feare not Zachary for thy prayer is hearde: And thy wyfe Elizabeth shall beare the a sonne and thou shalt call his name Iohn

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But the Angel saide vnto him, Feare not, Zacharias: for thy prayer is heard, and thy wise Elisabet shall beare thee a sonne, and thou shalt call his name Iohn.

View more translations →

Cross-references (26)

Passages linked to Luke 1:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 2:21 Yahweh visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.
  • Acts 10:31 and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
  • Psalms 113:9 He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise Yah!
  • Genesis 25:21 Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.
  • Psalms 127:3-5 Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward. As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth. Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.
  • Luke 2:21 When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.
  • Genesis 18:14 Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son.”
  • Psalms 118:21 I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.
  • Daniel 10:12 Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake.
  • Genesis 17:10 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you. Every male among you shall be circumcised.
  • Matthew 14:27 But immediately Jesus spoke to them, saying, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”
  • Judges 6:23 Yahweh said to him, “Peace be to you! Don’t be afraid. You shall not die.”
  • 1 Samuel 1:20-23 When the time had come, Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, saying, “Because I have asked him of Yahweh.” The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice and his vow. But Hannah didn’t go up, for she said to her husband, “Not until the child is weaned; then I will bring him, that he may appear before Yahweh, and stay there forever.” Elkanah her husband said to her, “Do what seems good to you. Wait until you have weaned him; only may Yahweh establish his word.” So the woman waited and nursed her son until she weaned him.
  • 2 Kings 4:16-17 He said, “At this season, when the time comes around, you will embrace a son.” She said, “No, my lord, you man of God, do not lie to your servant.” The woman conceived, and bore a son at that season, when the time came around, as Elisha had said to her.
  • Matthew 28:5 The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
  • Genesis 17:19 God said, “No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his offspring after him.
  • Judges 13:3-5 Yahweh’s angel appeared to the woman, and said to her, “See now, you are barren and childless; but you shall conceive and bear a son. Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don’t eat any unclean thing; for, behold, you shall conceive and give birth to a son. No razor shall come on his head, for the child shall be a Nazirite to God from the womb. He shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.”
  • Isaiah 8:3 I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, “Call his name ‘Maher Shalal Hash Baz.’
  • Luke 1:30 The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.
  • Luke 1:60-63 His mother answered, “Not so; but he will be called John.” They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.” They made signs to his father, what he would have him called. He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.” They all marveled.
  • Hosea 1:6 She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, “Call her name Lo-Ruhamah; for I will no longer have mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them.
  • Mark 16:6 He said to them, “Don’t be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen. He is not here. Behold, the place where they laid him!
  • Hosea 1:9-10 He said, “Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours. Yet the number of the children of Israel will be as the sand of the sea, which can’t be measured or counted; and it will come to pass that, in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘sons of the living God.’
  • Matthew 1:21 She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.”
  • Hosea 1:4 Yahweh said to him, “Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease.
  • Luke 24:36-40 As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace be to you.” But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. He said to them, “Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts? See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn’t have flesh and bones, as you see that I have.” When he had said this, he showed them his hands and his feet.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 13 But the angel said unto him, Fear not,…

13 But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

Ver. 13. For thy prayer is heard] Both for a son, and for a Saviour.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Although the great God useth so to show himself…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How apprehensive this good angel was…
John Wesley 1765 · Public Domain Thy prayer is heard - Let us observe with…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Thy prayer is heard] This probably refers,
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 1:13. But the angel said, Fear not, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thy prayer is heard - That is, thy prayer…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Thy prayer is heard. We cannot suppose, as St.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain thy prayer is heard--doubtless for offspring, which by some…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Thy prayer is heard—The angel attests his reality…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. Fear not] The first utterance of the Dawn…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Thy prayer is heard.—The words imply a prayer…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thy prayer is heard. What was the nature of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But the angel said unto him, Fear not
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. Fear not. This first celestial message at the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Heb 1:4")

↑ Top

Share