Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name Iesus.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name Iesus.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • What was Jesus H. Christ's real name?
  • Was Joseph the father of Jesus?

Explore Contradictions →

Cross-references (8)

Passages linked to Luke 1:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
  • Matthew 1:21 She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.”
  • Matthew 1:25 and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus.
  • Luke 2:21 When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.
  • Matthew 1:23 “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted, “God with us.”
  • Galatians 4:4 But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
  • Luke 1:13 But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.
  • Luke 1:27 to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb,…

31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

Ver. 31. Shalt call his name Jesus] {See Trapp on "Mat 1:21"} If it were such a mercy to Israel that God raised up their sons for prophets, and their young men for Nazarites, Amo 2:11, what was it to Mary, and in her to all mankind, that she should be mother to the arch-prophet, to that famous Nazarite?

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain These three verses contain the substance of the angel’s…
John Gill 1763 · Public Domain And behold thou shalt conceive in thy womb,.... Though…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 31. Thou - shalt call his name JESUS.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 1:31-33. Behold, thou shalt conceive in thy womb…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And, behold, thou shalt conceive in thy womb -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain It may perhaps in the first instance of reflection,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The angel purposely conforms his language to Isaiah's famous…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 31. Jesus—See note on Mat_1:21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 31. Jesus] The Greek form of the Hebrew name…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) Behold, thou shalt conceive.—St. Luke does not refer…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain JESUS; the ordinary Greek form, the well-known Hebrew Jehoshua,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Call His name Jesus
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:31 you will name him Jesus: Jesus means “the…

↑ Top

Share