Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And Mary arose in thoose dayes and went into the mountayns with hast into a cite of Iurie

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And Marie arose in those daies, and went into ye hil countrey with hast to a citie of Iuda,

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Luke 1:39 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 1:65 Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
  • Joshua 10:40 So Joshua struck all the land, the hill country, the South, the lowland, the slopes, and all their kings. He left no one remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Yahweh, the God of Israel, commanded.
  • Joshua 15:48-59 In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir), Anab, Eshtemoh, Anim, Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities with their villages. Arab, Dumah, Eshan, Janim, Beth Tappuah, Aphekah, Humtah, Kiriath Arba (also called Hebron), and Zior; nine cities with their villages. Maon, Carmel, Ziph, Jutah, Jezreel, Jokdeam, Zanoah, Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages. Halhul, Beth Zur, Gedor, Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
  • Joshua 20:7 They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (also called Hebron) in the hill country of Judah.
  • Joshua 21:9-11 They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name: and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot. They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron), in the hill country of Judah, with its pasture lands around it.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Elizabeth being great with child with John, and Mary…

Elizabeth being great with child with John, and Mary with Christ, by the inspiration of the holy Ghost, do rejoice each for other.

Which is on the South side of Jerusalem.

Read full note →

That is to say, Hebron: which was in times past called Kirjath Arba, which was one of the towns, that was given to the Levites, in the tribe of Judah, and is said to be in the mountains of Judah, Josh. 14:15 and 21:11.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 39 And Mary arose in those days, and went…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Many think that this city where this Zacharias lived…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The visit made by the Virgin…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here an interview between the two happy…
John Gill 1763 · Public Domain And Mary arose in those days,.... The Ethiopic version…
John Wesley 1765 · Public Domain A city of Judah - Probably Hebron, which was…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 39. In those days] As soon as she…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 1:39-45. Mary arose in those days — That…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And Mary arose - The word “arose” here is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain This city is generally supposed to be Hebron, a…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain C. Hymns of Praise, with which the expectation of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain VISIT OF MARY TO ELISABETH. (Luke 1:39-56)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 5.—VISIT OF MARY TO ELISABETH, Luk_1:39-56.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 39–45. The Visit of Mary to Elizabeth
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (39) The hill country . . . a city…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Mary arose in those days, and went into the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And Mary arose in those days and went into…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 39. Arose. In consequence of the angel's words. Went…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_1:39. City of Judah.—The city is not named. Probably…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [VII. Mary Visits…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Mary’s Visit to Elisabeth.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:39 The hill country of Judea was 80–100 miles…

↑ Top

Share