that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
Parallel Translations
-
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
-
that thou myghtest knowe the certente of thoo thinges wher of thou arte informed.
-
That thou mightest acknowledge the certaintie of those things, whereof thou hast bene instructed.
Cross-references (6)
Passages linked to Luke 1:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- John 20:31 but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
- Acts 18:25 This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John.
- 1 Corinthians 14:19 However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.
- Galatians 6:6 But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.
- Romans 2:18 know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
- 2 Peter 1:15-16 Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure. For we didn’t follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Have fuller knowledge of those things, which before thou…
Have fuller knowledge of those things, which before thou knewest but meanly.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 4 That thou mightest know the certainty of those…
4 That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
Ver. 4. Wherein thou hast been instructed] Which thou hast received by hearsay, or by word of mouth; and wherein thou hast been catechised, receiving the mysteries of the faith by the ministry of the voice, κατηχηθης. And surely when we see men caring and casting how to find out this certainty here spoken of, and not be led by conjectural, suppositions, but be fully persuaded as St Luke was, and would have his Theophilus to be, then there will be some hopes that the Lord’s party will increase.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain That thou mightest know the certainty,.... The end the…
That thou mightest know the certainty,.... The end the evangelist had in writing this Gospel, and sending it to Theophilus, was, that he might be more strongly assured of and more firmly established in the truths of the Gospel. The Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions render it, "that thou mightest know the truth"; that is, the certain truth of things: the truth he did in some measure know before, but Luke's view was, that he might have a more certain knowledge of it; both truth, and the certainty of it may be intended: so the Hebrew word, signifies both truth and firmness; and the word here used signifies such a certain evidence of things, as may be safely depended on; even
of those things, wherein thou hast been instructed; or catechised, signifying, that he had been hitherto taught, as a catechumen, the rudiments, and first principles of the Christian religion, by word of mouth; and he had taken them in upon the evidence they came with, and the authority of those that instructed him in them; and now he sent him in writing this account, to increase his knowledge, strengthen his faith, and to give him such a sure proof of things, as might preserve him safe in the belief of them, from all doubting and defection. Having finished his preface, he proceeds to the narrative itself, which begins as follows.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Wherein thou hast been instructed.] κατηχηθης -…
Verse 4. Wherein thou hast been instructed.] κατηχηθης - In which thou hast been catechized. It appears that Theophilus had already received the first elements of the Christian doctrine, but had not as yet been completely grounded in them. That he might know the certainty of the things in which he had been thus catechized, by having all the facts and their proofs brought before him in order, the evangelist sent him this faithful and Divinely inspired narrative. Those who content themselves with that knowledge of the doctrines of Christ which they receive from catechisms and schoolmasters, however important these elementary instructions may be, are never likely to arrive at such a knowledge of the truth as will make them wise unto salvation, or fortify them against the attacks of infidelity and irreligion. Every man should labour to acquire the most correct knowledge, and indubitable certainty, of those doctrines on which he stakes his eternal salvation. Some suppose that St. Luke refers here to the imperfect instruction which Theophilus had received from the defective Gospels to which he refers in Lu 1:1.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The certainty - Have full evidence or proof of.
The certainty - Have full evidence or proof of.
Been instructed - By the preachers of the gospel. The original word is the one from which is derived our word “catechism - been catechized;” but it does not denote here the “manner” in which the instruction was imparted, as it does with us, but simply the fact that he had been taught those things.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain that thou mightest know--"know thoroughly."
that thou mightest know--"know thoroughly."
hast been instructed--orally instructed--literally, "catechized" or "catechetically taught," at first as a catechumen or candidate for Christian baptism.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Mightest know the certainty—This was the great ultimate…
4. Mightest know the certainty—This was the great ultimate object; that the Christian laity, of whom Theophilus was a representative, might be fully assured of the perfect confirmation of the Christian history. This confirmation would arise from the profoundly reliable character of Luke, and from his perfect understanding of all things, even
from the very first. Hast been instructed—The Greek word here used, κατηχηθης, is that from which the words catechise and catechumen are derived. This probably refers not to the catechesis of Theophilus’s childhood; for Theophilus was probably an adult when the apostolic ministry commenced. It more probably refers to the private oral instruction preparatory to baptism which the minister of the word bestowed on the young convert, over and above the preaching of the word. This catechetical instruction would embrace such documentary or traditional history of Jesus as his particular Church possessed. Luke now proposes to give this catechetical matter a more authentic substance and form.
Read full note →
It is agreed among scholars that this brief preface of Luke’s is written in the purest Greek style of any passage in the New Testament.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. mightest know] Rather, mayest fully know.
4. mightest know] Rather, mayest fully know.
of those things, wherein thou hast been instructed] Rather, of those accounts in which thou wast orally instructed. Gal_6:6. From the word κατηχεῖν ‘to teach orally’ comes our ‘catechise,’ &c. Oral instruction (katechesis) flourished especially at Alexandria, which was famous for its catechetical school. This may possibly have favoured the notion that Theophilus was an Alexandrian.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Wherein thou hast been instructed.—The verb used is…
(4) Wherein thou hast been instructed.—The verb used is that from which are formed the words “catechise,” “catechumen.” &c., and implies oral teaching—in its later sense, teaching preparatory to baptism. The passage is important as showing that such instruction mainly turned on the facts of our Lord’s life, death, and resurrection, and on the records of His teaching.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.