Back to Luke 1

Luke 1:57-65

Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she gave birth to a son. Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy toward her, and they rejoiced with her. On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father. His mother answered, “Not so; but he will be called John.”

They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.” They made signs to his father, what he would have him called.

He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.” They all marveled.

His mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke, blessing God. Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 1:57-65 sits inside this longer paragraph.

Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she gave birth to a son. Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy toward her, and they rejoiced with her. On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father. His mother answered, “Not so; but he will be called John.”

They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.” They made signs to his father, what he would have him called.

He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.” They all marveled.

His mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke, blessing God. Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea. All who heard them laid them up in their heart, saying, “What then will this child be?” The hand of the Lord was with him.

Read all of Luke 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she gave birth to a son.

    Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy toward her, and they rejoiced with her.

    On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.

    His mother answered, “Not so; but he will be called John.”

    They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”

    They made signs to his father, what he would have him called.

    He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.” They all marveled.

    His mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke, blessing God.

    Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne.

    And her neghboures and her cosins hearde tell how the lorde had shewed great mercy vpon her and they reioysed with her.

    And it fortuned the eyght daye: they cam to circumcise the chylde: and called his name zacharias after the name of his father.

    How be it his mother answered and sayd: not so but he shalbe called Ihon.

    And they sayd vnto hyr: Ther is none of thy kynne that is named with this name.

    And they made signes to his father how he wolde have him called.

    And he axed for wrytynge tables and wroote saying: his name is Iohn. And they marvelled all.

    And his mouthe was opened immediatly and his tonge also and he spake lawdynge God.

    And feare came on all the that dwelt nye vnto them. And all these sayinges were noysed abroade throughout all the hyll countre of Iurie

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe Elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne.

    And her neighbours, and cousins heard tell howe the Lord had shewed his great mercie vpon her, and they reioyced with her.

    And it was so that on the eight day they came to circumcise the babe, and called him Zacharias after the name of his father.

    But his mother answered, and saide, Not so, but he shalbe called Iohn.

    And they saide vnto her, There is none of thy kindred, that is named with this name.

    Then they made signes to his father, howe he would haue him called.

    So hee asked for writing tables, and wrote, saying, His name is Iohn, and they marueiled all.

    And his mouth was opened immediately, and his tongue, and he spake and praised God.

    Then feare came on all them that dwelt neere vnto them, and all these woordes were noised abroade throughout all the hill countrey of Iudea.

View more translations →

Cross-references (52)

  • Luke 1:20 (v64) Behold, you will be silent and not able to speak until the day that these things will happen, because you didn’t believe my words, which…
  • Genesis 17:12 (v59) He who is eight days old will be circumcised among you, every male throughout your generations, he who is born in the house, or bought with…
  • Leviticus 12:3 (v59) In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
  • Luke 1:13 (vv57, 60, 63) But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and…
  • Romans 12:15 (v58) Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
Show all 50 cross-references
  • Exodus 4:15-16 (v64) You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall…
  • Jeremiah 1:9 (v64) Then Yahweh stretched out his hand, and touched my mouth. Then Yahweh said to me, “Behold, I have put my words in your mouth.
  • Ezekiel 33:22 (v64) Now Yahweh’s hand had been on me in the evening, before he who had escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the…
  • Luke 1:39 (v65) Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,
  • Luke 2:21 (v59) When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was…
  • Philippians 3:5 (v59) circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; concerning the law, a Pharisee;
  • Ruth 4:14-17 (v58) The women said to Naomi, “Blessed be Yahweh, who has not left you today without a near kinsman. Let his name be famous in Israel. He shall…
  • 2 Samuel 12:25 (v60) and he sent by the hand of Nathan the prophet, and he named him Jedidiah, for Yahweh’s sake.
  • Psalms 51:15 (v64) Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.
  • Psalms 113:9 (v58) He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise Yah!
  • Isaiah 30:8 (v63) Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
  • Daniel 4:34-37 (v64) At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High,…
  • Mark 7:32-37 (v64) They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him. He took him aside from…
  • Luke 1:14 (v58) You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
  • Luke 1:25 (v58) “Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”
  • Luke 1:60 (v63) His mother answered, “Not so; but he will be called John.”
  • 1 Corinthians 12:26 (v58) When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.
  • Genesis 19:19 (v58) See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my…
  • Genesis 21:2-3 (v57) Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. Abraham called his son who was born…
  • Psalms 30:7-12 (v64) You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled. I cried to you, Yahweh. I made…
  • Psalms 118:18-19 (v64) Yah has punished me severely, but he has not given me over to death. Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will…
  • Isaiah 66:9-10 (v58) Shall I bring to the birth, and not cause to be delivered?” says Yahweh. “Shall I who cause to give birth shut the womb?” says your God.…
  • Ezekiel 3:27 (v64) But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’ He who hears, let him…
  • Ezekiel 29:21 (v64) “In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am…
  • Matthew 9:33 (v64) When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”
  • Luke 1:22 (v62) When he came out, he could not speak to them. They perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them,…
  • Luke 7:16 (v65) Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”
  • Acts 2:43 (v65) Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
  • Acts 5:5 (v65) Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.
  • Acts 5:11 (v65) Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.
  • Genesis 21:3-4 (v59) Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac. Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old,…
  • Joshua 10:6 (v65) The men of Gibeon sent to Joshua at the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants! Come up to us quickly and save us! Help us;…
  • Joshua 10:40 (v65) So Joshua struck all the land, the hill country, the South, the lowland, the slopes, and all their kings. He left no one remaining, but he…
  • Isaiah 8:3 (v60) I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, “Call his name ‘Maher Shalal Hash Baz.’
  • Isaiah 12:1 (v64) In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort…
  • Matthew 1:25 (v60) and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus.
  • Luke 1:63 (v60) He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.” They all marveled.
  • Luke 2:6-7 (v57) While they were there, the day had come for her to give birth. She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth, and…
  • Acts 7:8 (v59) He gave him the covenant of circumcision. So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the…
  • Revelation 11:11 (v65) After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who…
  • Genesis 21:6 (v58) Sarah said, “God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.”
  • Numbers 23:19 (v57) God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and…
  • Jeremiah 17:1 (v63) “The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond. It is engraved on the tablet of their heart, and on the…
  • Habakkuk 2:2 (v63) Yahweh answered me, “Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.
  • Acts 19:17 (v65) This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. Fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

50 distinct cross-references across this passage (52 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv57, 64, 65 John’s nativity is set out with new miracles.

John’s nativity is set out with new miracles.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv57–65 57 Now Elisabeth’s full time came that she should…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv57, 59, 62, 64, 65 The angel told Mary, Luk 1:36, that it was…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v59 Observe here, 1. The circumcision of the child at…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v57 In these verses, we have,
John Gill 1763 · Public Domain On vv57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65 Now Elisabeth's full time came,.... The nine months, which…
John Wesley 1765 · Public Domain On v60 His mother said - Doubtless by Revelation, or a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv57–65 Verse 57. Now Elisabeth's full time came, &c.] But,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v57 Luk 1:57-66. Now Elisabeth’s full time came — Exactly…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv59, 60, 61, 63, 64, 65 On the eighth day - This was the day…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v63 As then in circumcision, so now in baptism, names…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv59, 62, 63, 64, 65 BIRTH AND CIRCUMCISION OF JOHN--SONG OF ZACHARIAS AND PROGRESS…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv57, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 § 5.—BIRTH OF JOHN THE BAPTIST, Luk_1:57-80.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv57, 59, 61, 62, 63, 64, 65 57–80. The Birth of John the Baptist
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv58–65 (58) Her neighbours and her cousins.—Better, her kindred, as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv57, 58, 59, 60, 63, 64, 65 Vers. 57-80. John, afterwards called the Baptist, the son…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv59, 63, 65 59. On the eighth day. On the eighth day…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v57 Luk_1:58. Cousins.—Rather, “kinsfolk,” which was the original meaning of…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v57 57-66. As Mary abode with Elizabeth at Jutta three…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v57 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [VIII. John the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv57, 64 The Birth of John the Baptist.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv59, 62, 64 Now it happened
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv59, 62 1:59 God commanded every Israelite male to be circumcised…
Share