Back to Luke 1

Luke 1:58-61

Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy toward her, and they rejoiced with her. On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father. His mother answered, “Not so; but he will be called John.”

They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 1:58-61 sits inside this longer paragraph.

Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she gave birth to a son. Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy toward her, and they rejoiced with her. On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father. His mother answered, “Not so; but he will be called John.”

They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.” They made signs to his father, what he would have him called.

Read all of Luke 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy toward her, and they rejoiced with her.

    On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.

    His mother answered, “Not so; but he will be called John.”

    They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And her neghboures and her cosins hearde tell how the lorde had shewed great mercy vpon her and they reioysed with her.

    And it fortuned the eyght daye: they cam to circumcise the chylde: and called his name zacharias after the name of his father.

    How be it his mother answered and sayd: not so but he shalbe called Ihon.

    And they sayd vnto hyr: Ther is none of thy kynne that is named with this name.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And her neighbours, and cousins heard tell howe the Lord had shewed his great mercie vpon her, and they reioyced with her.

    And it was so that on the eight day they came to circumcise the babe, and called him Zacharias after the name of his father.

    But his mother answered, and saide, Not so, but he shalbe called Iohn.

    And they saide vnto her, There is none of thy kindred, that is named with this name.

View more translations →

Cross-references (20)

  • Genesis 17:12 (v59) He who is eight days old will be circumcised among you, every male throughout your generations, he who is born in the house, or bought with…
  • Leviticus 12:3 (v59) In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
  • Luke 1:13 (v60) But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and…
  • Romans 12:15 (v58) Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
  • Luke 2:21 (v59) When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was…
Show all 20 cross-references
  • Philippians 3:5 (v59) circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; concerning the law, a Pharisee;
  • Ruth 4:14-17 (v58) The women said to Naomi, “Blessed be Yahweh, who has not left you today without a near kinsman. Let his name be famous in Israel. He shall…
  • 2 Samuel 12:25 (v60) and he sent by the hand of Nathan the prophet, and he named him Jedidiah, for Yahweh’s sake.
  • Psalms 113:9 (v58) He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise Yah!
  • Luke 1:14 (v58) You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
  • Luke 1:25 (v58) “Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”
  • 1 Corinthians 12:26 (v58) When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.
  • Genesis 19:19 (v58) See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my…
  • Isaiah 66:9-10 (v58) Shall I bring to the birth, and not cause to be delivered?” says Yahweh. “Shall I who cause to give birth shut the womb?” says your God.…
  • Genesis 21:3-4 (v59) Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac. Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old,…
  • Isaiah 8:3 (v60) I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, “Call his name ‘Maher Shalal Hash Baz.’
  • Matthew 1:25 (v60) and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus.
  • Luke 1:63 (v60) He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.” They all marveled.
  • Acts 7:8 (v59) He gave him the covenant of circumcision. So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the…
  • Genesis 21:6 (v58) Sarah said, “God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv58–61 58 And her neighbours and her cousins heard how…

58 And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.

Ver. 58. The Lord had showed great mercy] And the greater, because in her old age. Births, with those that are much older, are with greater danger; so is the new birth in old sinners.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On v59 The law for circumcision, Gen 17:12; Lev 12:3, was…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v59 Observe here, 1. The circumcision of the child at…
John Gill 1763 · Public Domain On vv58–61 And her neighbours, and her cousins,.... That lived in…
John Wesley 1765 · Public Domain On v60 His mother said - Doubtless by Revelation, or a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv58–61 Verse 58. And her neighbours and her cousins -…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv59–61 On the eighth day - This was the day…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v59 BIRTH AND CIRCUMCISION OF JOHN--SONG OF ZACHARIAS AND PROGRESS…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv59–61 59. They came—To the house probably of Zacharias. For…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv59, 61 59. on the eighth day] According to the ordinance…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv58–61 (58) Her neighbours and her cousins.—Better, her kindred, as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv58–60 How the Lord had showed great mercy upon her.…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v59 59. On the eighth day. On the eighth day…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v59 Now it happened
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v59 1:59 God commanded every Israelite male to be circumcised…
Share