They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”
Parallel Translations
-
They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”
-
And they sayd vnto hyr: Ther is none of thy kynne that is named with this name.
-
And they saide vnto her, There is none of thy kindred, that is named with this name.
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 61 And they said unto her, There is none…
61 And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Ver. 61. There is none of thy kindred] There is an inbred desire in us all of immortality; we would eternize our names, and do therefore call our children, cities, lands, &c., after them, Psa 49:11. But they do best that get assurance that their names are written in heaven. They that depart from God shall be written in the earth, Jer 17:13, as Cain’s son, Lord Enoch of Enoch, Gen 4:17, and those men of renown, Gen 6:4, were.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And they said unto her,.... Her neighbours and relations,…
And they said unto her,.... Her neighbours and relations, there is none of thy kindred that is called by this name; from whence it appears, that it was usual to give names to children after their ancestors, relations, and friends. The Persic version renders it, "in thine Israel there is not any one of this name": but this could not be true; for the name of Jochanan, or John, was a name very common among the Israelites, though not in Elisabeth's family, or her husband's.
And they said unto her,.... Her neighbours and relations, there is none of thy kindred that is called by this name; from whence it appears, that it was usual to give names to children after their ancestors, relations, and friends. The Persic version renders it, "in thine Israel there is not any one of this name": but this could not be true; for the name of Jochanan, or John, was a name very common among the Israelites, though not in Elisabeth's family, or her husband's.
Read full note →
Luke 1:62
luk 1:62
luk 1:62
luk 1:62And they made signs to his father,.... Who was deaf, as well as dumb; otherwise there would have been no occasion to have signs made to him: and so the word used, in Luk 1:20 signifies both deaf and dumb. These signs were made by hands or head; for such used to be made to a dumb man. According to the canon (q), a dumb man nods, and "and is nodded", or "beckoned to": and which beckoning one of the commentators (r) says, is a sign which is expressed either by the hands or head. Such a method as these took with Zacharias, about the name of his son, is directed to in case of a father's deafness, in relation to knowing who is his firstborn; (s).
"father that is dumb, they search or examine him in the way they search for divorces; if he makes signs, or writes, that this is his firstborn, lo! this takes the double portion.
How he would have him called; by what name, Zacharias or John; and they were right in applying to him, to whom it most properly belonged, to give a name to his child,
(q) Misn. Gittin, c. 5. sect 7. (r) Bartenora in ib. (s) Maimon. Hitch. Nechalot, c. 2. sect. 15, & 4. 1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 61. None of thy kindred] As the Jewish…
Verse 61. None of thy kindred] As the Jewish tribes and families were kept sacredly distinct, it appears the very names of the ancestors were continued among their descendants, partly through reverence for them, and partly to avoid confusion in the genealogical tables, which, for the sake of distinguishing the inheritances, were carefully preserved in each of the families. It seems to be on this account that the neighbours and relatives objected to a name which had not before existed in any branch of the family.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain There is none of thy kindred ... - The…
There is none of thy kindred ... - The Jewish tribes and families were kept distinct. To do this, and to avoid confusion in their genealogical tables, they probably gave only those names which were found among their ancestors. Another reason for this, common to all people, is the respect which is felt for honored parents and ancestors.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 61. None of thy kindred—The custom of naming children…
61. None of thy kindred—The custom of naming children from some one of the circle of relations was so common, not to say so natural, that this new name seemed unwelcome.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 61. none of thy kindred] We find a John…
61. none of thy kindred] We find a John among hierarchs in Act_4:6; Act_5:17. Those priests however who passed the High Priesthood from one to another—a clique of Herodian Sadducees—the Boethusîm, Kamhiths, Benî Hanan, &c.—were partly of Babylonian and Egyptian origin, and had been introduced by Herod to support his purposes. They would not be of the kin of Zacharias.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (61) There is none of thy kindred . .…
(61) There is none of thy kindred . . .—The fact is not without interest, as probably showing that Zacharias did not come within the circle of those related to the Sadducean high priests, among whom (some thirty years later, it is true) we find that name (Act_4:6; Act_5:17).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.