to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    That we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare,

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Luke 1:74 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Zephaniah 3:15-17 Yahweh has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, Yahweh, is among you. You will not be afraid of evil any more. In that day, it will be said to Jerusalem, “Don’t be afraid, Zion. Don’t let your hands be weak.” Yahweh, your God, is among you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.
  • 2 Timothy 1:7 For God didn’t give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
  • Isaiah 54:13-14 All your children will be taught by Yahweh; and your children’s peace will be great. You will be established in righteousness. You will be far from oppression, for you will not be afraid, and far from terror, for it shall not come near you.
  • Romans 8:15 For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”
  • Hebrews 9:14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
  • Hebrews 2:15 and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
  • Revelation 2:10 Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.
  • Zechariah 9:8-10 I will encamp around my house against the army, that no one pass through or return; and no oppressor will pass through them any more: for now I have seen with my eyes. Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey. I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem; and the battle bow will be cut off; and he will speak peace to the nations: and his dominion will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
  • Ezekiel 34:25-28 “ ‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods. I will make them and the places around my hill a blessing. I will cause the shower to come down in its season. There will be showers of blessing. The tree of the field will yield its fruit, and the earth will yield its increase, and they will be secure in their land. Then they will know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them. They will no more be a prey to the nations, neither will the animals of the earth devour them; but they will dwell securely, and no one will make them afraid.
  • Luke 1:71 salvation from our enemies and from the hand of all who hate us;
  • Isaiah 35:9-10 No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there. Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”
  • Isaiah 65:21-25 They will build houses and inhabit them. They will plant vineyards and eat their fruit. They will not build and another inhabit. They will not plant and another eat: for the days of my people will be like the days of a tree, and my chosen will long enjoy the work of their hands. They will not labor in vain nor give birth for calamity; for they are the offspring of Yahweh’s blessed and their descendants with them. It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear. The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpent’s food. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain,” says Yahweh.
  • Ezekiel 39:28-29 They will know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land. Then I will leave none of them captive any more. I won’t hide my face from them any more; for I have poured out my Spirit on the house of Israel,’ says the Lord Yahweh.”
  • Isaiah 45:17 Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
  • Romans 6:22 But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 74 That he would grant unto us, that we…

74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

Ver. 74. Might serve him] Servati sumus ut serviamus. Christ hath therefore broke the devil’s yoke from off our necks, that we may take upon us this sweet yoke, and not carry ourselves as sons of Belial. Serve we must still, but after another manner, as the Israelites did, when brought out of the Egyptian bondage; yet thou shalt keep this service, saith Moses, Exo 12:25.

Read full note →

In holiness and righteousness] These two make up one perfect pair of compasses, which can take the true latitude of a Christian heart.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Thus Zacharias, by an infallible Spirit, expounds the covenants…
John Wesley 1765 · Public Domain To serve him without fear - Without any slavish…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 74. - 75. Being delivered, c.] The salvation…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Might serve him - Might obey, honor, and worship…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain That he would grant us, &c.--How comprehensive is the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (74) That he would grant unto us . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 74, 75. Might serve him without fear, in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Being delivered out of the hand of our enemies

↑ Top

Share