Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And beholde a certayne Lawere stode vp and tempted him sayinge: Master what shall I do to inheret eternall life?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then beholde, a certaine Lawyer stoode vp, and tempted him, saying, Master, what shall I doe, to inherite eternall life?

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Luke 10:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 22:34-39 But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together. One of them, a lawyer, asked him a question, testing him. “Teacher, which is the greatest commandment in the law?” Jesus said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ This is the first and great commandment. A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’
  • Luke 18:18 A certain ruler asked him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
  • Acts 16:30-31 brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?” They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”
  • Matthew 19:16-19 Behold, one came to him and said, “Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?” He said to him, “Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” He said to him, “Which ones?” Jesus said, “ ‘You shall not murder.’ ‘You shall not commit adultery.’ ‘You shall not steal.’ ‘You shall not offer false testimony.’ ‘Honor your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ ”
  • Galatians 3:18 For if the inheritance is of the law, it is no more of promise; but God has granted it to Abraham by promise.
  • Luke 11:45-46 One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.” He said, “Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won’t even lift one finger to help carry those burdens.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain One of them that professed himself to be learned…

One of them that professed himself to be learned in the rites and laws of Moses.

Faith doth not take away, but establisheth the doctrine of the Law.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 25 And, behold, a certain lawyer stood up, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain These four verses would incline one to think that…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here we have a lawyer, that is, an interpreter…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here Christ's discourse with a lawyer about…
John Gill 1763 · Public Domain And behold a certain lawyer stood up,.... From his…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. xxii, 35; Mark xii, 28.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. A certain lawyer] See Clarke on Mt…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 10:25-28. And behold, a certain lawyer — A…
Albert Barnes 1834 · Public Domain A certain lawyer - One who professed to be…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Eternal life? The law of Moses does not expressly…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain C. A School of Love, of Faith, and of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain QUESTION OF A LAWYER AND PARABLE OF THE GOOD…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 86.—JESUS INSTRUCTS THE LAWYER BY THE PARABLE OF…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25-37. The Parable of the Good Samaritan.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) And, behold, a certain lawyer stood up.—On the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 25-37. The question of the lawyer. The Lord…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Master, what shall I do to inherit eternal life?
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 19
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 25–29. The parable of the Good Samaritan, as well…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_10:25. A certain lawyer.—One whose business it was to…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Luk 10:25-28. “And, behold, a certain theologian stood up,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Luk 10:25 - Luk 10:37.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXXXIV. The Good…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The question of the lawyer:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:25 an expert in religious law: See study note…

↑ Top

Share