Back to Luke 10

Luke 10:25-37

Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”

He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”

He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”

But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?”

Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’ Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?”

He said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 10 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

    He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”

    He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”

    He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”

    But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?”

    Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

    By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.

    In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.

    But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,

    came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

    On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’

    Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?”

    He said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And beholde a certayne Lawere stode vp and tempted him sayinge: Master what shall I do to inheret eternall life?

    He sayd vnto him: What is written in the lawe? How redest thou?

    And he answered and sayde: Loue thy Lorde God with all thy hert and with all thy soule and with all thy stregthe and with all thy mynde: and thy neghbour as thy sylfe.

    And he sayde vnto him: Thou hast answered right. This do and thou shalt live.

    He willinge to iustifie him silfe sayde vnto Iesus: Who is then my neghbour?

    Iesus answered and sayde: A certayne man descended from Hierusalem into Hierico and fell in to the hondes of theves which robbed him of his raymet and wounded him and departed levynge him halfe deed.

    And by chaunce ther came a certayne preste that same waye and when he sawe him he passed by.

    And lykewyse a Levite when he was come nye to the place wet and loked on him and passed by.

    Then a certayne Samaritane as he iornyed came nye vnto him and when he sawe him had compassion on him

    and went to and bounde vp his woundes and poured in oyle and wyne and put him on his awne beaste and brought him to a comen ynne and made provision for him.

    And on the morowe when he departed he toke out two pece and gave them to the host and sayde vnto him. Take cure of him and whatsoever thou spedest moare when I come agayne I will recompence the.

    Which now of these thre thynkest thou was neighbour vnto him that fell into the theves hondes?

    And he sayde: he that shewed mercy on him. Then sayde Iesus vnto him. Goo and do thou lyke wyse.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then beholde, a certaine Lawyer stoode vp, and tempted him, saying, Master, what shall I doe, to inherite eternall life?

    And he saide vnto him, What is written in the Lawe? howe readest thou?

    And he answered, and saide, Thou shalt loue thy Lord God with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy strength, and with all thy thought, and thy neighbour as thy selfe.

    Then he said vnto him, Thou hast answered right: this doe, and thou shalt liue.

    But he willing to iustifie himselfe, said vnto Iesus, Who is then my neighbour?

    And Iesus answered, and saide, A certaine man went downe from Hierusalem to Iericho, and fell among theeues, and they robbed him of his raiment, and wounded him, and departed, leauing him halfe dead.

    Nowe so it fell out, that there came downe a certaine Priest that same way, and when he sawe him, he passed by on the other side.

    And likewise also a Leuite, when he was come neere to the place, went and looked on him, and passed by on the other side.

    Then a certaine Samaritane, as he iourneyed, came neere vnto him, and when he sawe him, he had compassion on him,

    And went to him, and bound vp his wounds, and powred in oyle and wine, and put him on his owne beast, and brought him to an Inne, and made prouision for him.

    And on the morowe when he departed, he tooke out two pence, and gaue them to the hoste, and said vnto him, Take care of him, and whatsoeuer thou spendest more, when I come againe, I will recompense thee.

    Which nowe of these three, thinkest thou, was neighbour vnto him that fell among the theeues?

    And he saide, He that shewed mercie on him. Then said Iesus vnto him, Goe, and do thou likewise.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (118)

  • Mark 12:30-31 (v27) you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.’ This is…
  • Matthew 22:37-40 (v27) Jesus said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ This is the first…
  • Deuteronomy 6:5 (v27) You shall love Yahweh your God with all your heart, with all your soul, and with all your might.
  • Romans 13:9 (v27) For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever…
  • Leviticus 19:18 (v27) “ ‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I…
Show all 100 cross-references
  • Deuteronomy 30:6 (v27) Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, to love Yahweh your God with all your heart and with all your…
  • James 2:8 (v27) However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.
  • Deuteronomy 10:12 (v27) Now, Israel, what does Yahweh your God require of you, but to fear Yahweh your God, to walk in all his ways, to love him, and to serve…
  • Mark 12:33-34 (v27) and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor…
  • Matthew 22:34-39 (v25) But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together. One of them, a lawyer, asked him a…
  • 1 John 3:18 (v27) My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.
  • Galatians 5:13 (v27) For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
  • Hebrews 8:10 (v27) “For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind,…
  • Matthew 19:19 (v27) ‘Honor your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ ”
  • 1 John 3:16-18 (vv31, 37) By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers. But whoever has the…
  • 1 Kings 8:50 (v33) and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions in which they have transgressed against you; and give…
  • Ezekiel 20:11 (v28) I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he will live in them.
  • Micah 6:8 (v37) He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
  • Luke 7:13 (v33) When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, “Don’t cry.”
  • Luke 16:15 (v29) He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men…
  • Luke 18:18 (v25) A certain ruler asked him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
  • Jeremiah 38:7-13 (v33) Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king was…
  • 1 Peter 2:21 (v37) For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,
  • Leviticus 18:5 (v28) You shall therefore keep my statutes and my ordinances, which if a man does, he shall live in them. I am Yahweh.
  • Romans 12:20 (v34) Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.”
  • 2 Corinthians 8:9 (v37) For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty…
  • Proverbs 27:10 (vv32–33) Don’t forsake your friend and your father’s friend. Don’t go to your brother’s house in the day of your disaster. A neighbor who is near is…
  • Matthew 18:33 (v33) Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’
  • Luke 18:9-11 (v29) He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others. “Two men went up…
  • 1 John 4:10-11 (v37) In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins. Beloved, if God loved…
  • Leviticus 19:34 (v29) The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you…
  • Psalms 147:3 (v34) He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
  • Matthew 5:43-44 (v29) “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ But I tell you, love your enemies, bless those who…
  • Luke 6:32-36 (v37) If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. If you do good to those who do good…
  • Genesis 42:27 (v34) As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.
  • Exodus 4:24 (v34) On the way at a lodging place, Yahweh met Moses and wanted to kill him.
  • Exodus 23:4-5 (v34) “If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again. If you see the donkey of him who…
  • Proverbs 24:17-18 (v34) Don’t rejoice when your enemy falls. Don’t let your heart be glad when he is overthrown, lest Yahweh see it, and it displease him, and he…
  • Isaiah 1:5-6 (v34) Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint. From the sole of the foot…
  • Matthew 5:43-45 (v34) “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ But I tell you, love your enemies, bless those who…
  • Matthew 19:17 (v28) He said to him, “Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.”
  • Mark 14:8 (v34) She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
  • Luke 2:7 (v34) She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for…
  • John 13:15-17 (v37) For I have given you an example, that you should also do as I have done to you. Most certainly I tell you, a servant is not greater than…
  • Galatians 3:11 (v29) Now that no man is justified by the law before God is evident, for, “The righteous will live by faith.”
  • 1 Thessalonians 5:15 (v34) See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all.
  • Hosea 6:6 (v37) For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
  • Matthew 10:5 (v33) Jesus sent these twelve out, and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans.
  • Matthew 21:28-31 (v36) But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’ He answered, ‘I will…
  • Matthew 23:23 (v37) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law:…
  • Luke 7:42 (v36) When they couldn’t pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?”
  • John 4:9 (v33) The Samaritan woman therefore said to him, “How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews have no…
  • Acts 16:30-31 (v25) brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?” They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you…
  • Romans 10:3 (v29) For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the…
  • Ephesians 5:2 (v37) Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
  • Exodus 2:6 (v33) She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, “This is one of the Hebrews’ children.”
  • Nehemiah 9:29 (v28) and testified against them, that you might bring them again to your law. Yet they were arrogant, and didn’t listen to your commandments,…
  • Psalms 69:20 (v31) Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found…
  • Proverbs 14:21 (v37) He who despises his neighbor sins, but he who has pity on the poor is blessed.
  • Proverbs 19:17 (v35) He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.
  • Proverbs 25:21-22 (v34) If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink; for you will heap coals of fire on his head, and…
  • Isaiah 8:20 (v26) Turn to the law and to the covenant! If they don’t speak according to this word, surely there is no morning for them.
  • Jeremiah 39:16-18 (v33) “Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will bring my words on this city…
  • Matthew 17:25 (v36) He said, “Yes.” When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth…
  • Matthew 19:16-19 (v25) Behold, one came to him and said, “Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?” He said to him, “Why do you…
  • Luke 10:36 (v29) Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?”
  • John 8:48 (v33) Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”
  • Acts 18:17 (v32) Then all the Greeks seized Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. Gallio didn’t care about any of…
  • Romans 4:2 (v29) For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.
  • Romans 10:5 (v26) For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.”
  • Romans 3:19 (vv26, 28) Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world…
  • Job 32:2 (v29) Then the wrath of Elihu the son of Barachel, the Buzite, of the family of Ram, was kindled against Job. His wrath was kindled because he…
  • Psalms 109:25 (v32) I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
  • Proverbs 21:13 (v31) Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.
  • Jeremiah 5:31 (v31) The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end…
  • Ezekiel 20:13 (v28) “ ‘ “But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They didn’t walk in my statutes, and they rejected my ordinances, which…
  • Ezekiel 20:21 (v28) “ ‘ “But the children rebelled against me. They didn’t walk in my statutes, and didn’t keep my ordinances to do them, which if a man does,…
  • Hosea 6:9 (v31) As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder on the path toward Shechem, committing shameful crimes.
  • Matthew 22:42 (v36) saying, “What do you think of the Christ? Whose son is he?” They said to him, “Of David.”
  • Luke 7:43 (v28) Simon answered, “He, I suppose, to whom he forgave the most.” He said to him, “You have judged correctly.”
  • Luke 9:52-53 (v33) and sent messengers before his face. They went and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him. They didn’t receive…
  • Luke 14:13 (v35) But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;
  • Luke 17:16-18 (v33) He fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan. Jesus answered, “Weren’t the ten cleansed? But where are the…
  • Galatians 3:12 (v28) The law is not of faith, but, “The man who does them will live by them.”
  • Galatians 3:18 (v25) For if the inheritance is of the law, it is no more of promise; but God has granted it to Abraham by promise.
  • Galatians 3:21-22 (v26) Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly…
  • James 2:24 (v29) You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.
  • Ruth 2:3 (v31) She went, and came and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who…
  • Psalms 88:4 (v30) I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,
  • Psalms 142:4 (v31) Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.
  • Ecclesiastes 9:11 (v31) I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet…
  • Jeremiah 51:52 (v30) “Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded…
  • Hosea 5:1 (v31) “Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you; for you have been…
  • Malachi 1:10 (v31) “Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you,”…
  • Matthew 20:28 (v37) even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
  • Luke 11:45-46 (v25) One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.” He said, “Woe to you lawyers also! For you load men with…
  • Luke 18:31 (v30) He took the twelve aside, and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets…
  • Romans 10:4 (v28) For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.
  • Romans 16:23 (v35) Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.
  • 2 Timothy 3:2 (v32) For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

100 distinct cross-references across this passage (118 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv25, 29 One of them that professed himself to be learned…

One of them that professed himself to be learned in the rites and laws of Moses.

Faith doth not take away, but establisheth the doctrine of the Law.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 25 And, behold, a certain lawyer stood up, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv25, 29, 30 These four verses would incline one to think that…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv25, 29 Here we have a lawyer, that is, an interpreter…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v25 We have here Christ's discourse with a lawyer about…
John Gill 1763 · Public Domain On vv25–37 And behold a certain lawyer stood up,.... From his…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv25, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 36, 37 Matt. xxii, 35; Mark xii, 28.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv25, 27, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37 Verse 25. A certain lawyer] See Clarke on Mt…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv25, 29, 33 Luk 10:25-28. And behold, a certain lawyer — A…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 A certain lawyer - One who professed to be…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv25, 29, 30, 31, 34 Eternal life? The law of Moses does not expressly…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v25 C. A School of Love, of Faith, and of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37 QUESTION OF A LAWYER AND PARABLE OF THE GOOD…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv25–36 § 86.—JESUS INSTRUCTS THE LAWYER BY THE PARABLE OF…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37 25-37. The Parable of the Good Samaritan.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 (25) And, behold, a certain lawyer stood up.—On the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36 Vers. 25-37. The question of the lawyer. The Lord…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv25–29 Master, what shall I do to inherit eternal life?
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v25 Chapter 19
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv25, 30 25–29. The parable of the Good Samaritan, as well…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v25 Luk_10:25. A certain lawyer.—One whose business it was to…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv25, 29 Luk 10:25-28. “And, behold, a certain theologian stood up,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v25 Luk 10:25 - Luk 10:37.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v25 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXXXIV. The Good…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v35 The Roman penny is the eighth part of an…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv25, 29, 33 The question of the lawyer:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv25, 29, 31, 33, 36 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 10:25 an expert in religious law: See study note…
Share