He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he answered and sayde: Loue thy Lorde God with all thy hert and with all thy soule and with all thy stregthe and with all thy mynde: and thy neghbour as thy sylfe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he answered, and saide, Thou shalt loue thy Lord God with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy strength, and with all thy thought, and thy neighbour as thy selfe.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (13)

Passages linked to Luke 10:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 12:30-31 you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.’ This is the first commandment. The second is like this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”
  • Matthew 22:37-40 Jesus said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ This is the first and great commandment. A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ The whole law and the prophets depend on these two commandments.”
  • Deuteronomy 6:5 You shall love Yahweh your God with all your heart, with all your soul, and with all your might.
  • Romans 13:9 For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”
  • Leviticus 19:18 “ ‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
  • Deuteronomy 30:6 Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, to love Yahweh your God with all your heart and with all your soul, that you may live.
  • James 2:8 However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.
  • Deuteronomy 10:12 Now, Israel, what does Yahweh your God require of you, but to fear Yahweh your God, to walk in all his ways, to love him, and to serve Yahweh your God with all your heart and with all your soul,
  • Mark 12:33-34 and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.” When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, “You are not far from God’s Kingdom.” No one dared ask him any question after that.
  • 1 John 3:18 My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.
  • Galatians 5:13 For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
  • Hebrews 8:10 “For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.
  • Matthew 19:19 ‘Honor your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ ”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 26 He said unto him, What is written in…

26 He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

Read full note →

Ver. 27. With all thy heart, and, &c.] Serviendum Deo toto corde; id est, amore summo, more vero, ore fideli re omni: Hoc non sit verbis. Marce, ut ameris, ama. (Martial.)

Here some weak Christians are troubled, as conceiting that they love their children, friends, &c., better than God. But it is answered, 1. When two streams run in one channel (as here nature and grace do) they run stronger than one stream doth. When a man loves God and the things of God, grace is alone; nature yields nothing to that. 2. We must not judge by an indeliberate passion. (Dr Sibbs on 1Co 2:9) The love of God is a constant stream; not a torrent, but a current, that runs all our lifetime, but runs still, and without noise, as the waters of Shiloh and of Nile, nullas confessus murmure vires, that runs smoothly. (Claudian.)

With all thy strength] That is, saith a divine, in our particular places. A magistrate must execute justice for God’s sake, &c.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain And he answering said, thou shalt love the Lord…
John Wesley 1765 · Public Domain Thou shalt love the Lord thy God - That…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. Thou shalt love the Lord] See this…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See this subject explained in the notes at Mat…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Thou shalt, &c.--the answer Christ Himself gave to another…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27. Thou shalt love—All the being of man is,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. Thou shalt love the Lord thy God] This…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The love of the neighbor.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou shalt love
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:27 You must love the Lord your God: Jesus…

↑ Top

Share