Back to Luke 10

Luke 10:38-41

As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house. She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet, and heard his word. But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.”

Jesus answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 10:38-41 sits inside this longer paragraph.

As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house. She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet, and heard his word. But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.”

Jesus answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things, but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.”

Read all of Luke 10 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.

    She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet, and heard his word.

    But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.”

    Jesus answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    It fortuned as they wet that he entred in to a certayne toune. And a certayne woman named Martha receaved him into her housse.

    And this woman had a sister called Mary which sate at Iesus fete and hearde his preachinge.

    And Martha was combred about moche servinge and stode and sayde: Master doest thou not care that my sister hath leeft me to minister alone? Byd her therfore that she helpe me.

    And Iesus answered and sayde vnto her: Martha Martha thou carest and arte troubled about many thinges:

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe it came to passe, as they went, that he entred into a certaine towne, and a certaine woman named Martha, receiued him into her house.

    And she had a sister called Marie, which also sate at Iesus feete, and heard his preaching.

    But Martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, Master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? bid her therefore, that she helpe me.

    And Iesus answered, and said vnto her, Martha, Martha, thou carest, and art troubled about many things:

View more translations →

Cross-references (28)

  • Philippians 4:6 (v41) In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
  • Mark 4:19 (v41) and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes…
  • Luke 21:34 (v41) “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you…
  • Matthew 6:25-34 (v41) Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear.…
  • John 6:27 (v40) Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the…
Show all 28 cross-references
  • Luke 8:14 (v41) That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and…
  • John 11:19-20 (v38) Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother. Then when Martha heard that Jesus…
  • Luke 12:22 (v41) He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will…
  • Proverbs 8:34 (v39) Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.
  • 1 Corinthians 7:32-35 (v41) But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;…
  • Luke 12:29 (v40) Don’t seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.
  • Ecclesiastes 6:11 (v41) For there are many words that create vanity. What does that profit man?
  • John 11:1-5 (v38) Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha. It was that Mary who had anointed the Lord…
  • John 12:1-3 (v38) Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead. So they made…
  • Luke 8:35 (v39) People went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet,…
  • Luke 8:2-3 (v38) and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out;…
  • John 12:3 (v39) Therefore Mary took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed Jesus’s feet and wiped his feet with her hair. The house…
  • Acts 16:15 (v38) When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and…
  • Acts 22:3 (v39) “I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict…
  • Deuteronomy 33:3 (v39) Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet. Each receives your words.
  • Matthew 14:15 (v40) When evening had come, his disciples came to him, saying, “This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away,…
  • Matthew 16:22 (v40) Peter took him aside, and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.”
  • Luke 2:46 (v39) After three days they found him in the temple, sitting in the middle of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
  • 2 John 1:10 (v38) If anyone comes to you, and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,
  • Jonah 4:1-4 (v40) But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry. He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was…
  • 1 Corinthians 7:32-40 (v39) But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;…
  • Mark 3:21 (v40) When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”
  • Luke 9:55 (v40) But he turned and rebuked them, “You don’t know of what kind of spirit you are.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v38 Christ careth not to be entertained delicately, but to…

Christ careth not to be entertained delicately, but to be heard diligently, that is it which he especially requireth.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv38–41 38 Now it came to pass, as they went,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv38, 40, 41 Interpreters think this village was Bethany, and that this…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv38–41 Observe here,
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v38 We may observe in this story,
John Gill 1763 · Public Domain On vv38–41 And she had a sister called Mary,.... Which also…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv40–41 Martha was encumbered - The Greek word properly signifies…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv38–41 Verse 38. A certain village] If this village was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v38 Luk 10:38-42. It came to pass as they went…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv38–41 A certain village - Bethany. See Joh 11:1. It…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v40 Calvin here ridicules the professors of evangelical poverty, because…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v38 2. Mary and Martha (Luk_10:38-42)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv38–41 MARTHA AND MARY. (Luk 10:38-42)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv38–41 § 99.—JESUS RECEIVED INTO MARTHA’S HOUSE—MARTHA AND MARY, Luk_10:38-42.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv38–41 38-42. The Sisters of Bethany.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv38–41 (38) He entered into a certain village.—The identity of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv38, 40, 41 Vers. 38-42. The sisters of Bethany. The following points…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v38 Martha received Him into her house
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v38 Chapter 20
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv38–41 38. Entered into a certain village. Bethany, the home…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v38 Luk_10:38. A certain village.—There can be no doubt that…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v38 Luk 10:38-42 “And it came to pass, while they…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v38 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXXXV. Martha and…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v38 Mary and Martha.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv38, 40 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv38–40 10:38-42 Martha . . . Mary and their brother…
Share