When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And it fortuned as he was prayinge in a certayne place: when he ceased one of his disciples sayde vnto him: Master teache vs to praye as Iohn taught his disciples.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And so it was, that as he was praying in a certaine place, when he ceased, one of his disciples said vnto him, Lord, teache vs to pray, as Iohn also taught his disciples.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Luke 11:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 19:14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.
  • Romans 8:26-27 In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered. He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God.
  • Luke 22:39-45 He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him. When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.” He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed, saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.” An angel from heaven appeared to him, strengthening him. Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground. When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
  • Jude 1:20 But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
  • Luke 6:12 In these days, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.
  • Luke 9:18 As he was praying alone, the disciples were with him, and he asked them, “Who do the multitudes say that I am?”
  • James 4:2-3 You lust, and don’t have. You murder and covet, and can’t obtain. You fight and make war. You don’t have, because you don’t ask. You ask, and don’t receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.
  • Luke 9:28 About eight days after these sayings, he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.
  • Psalms 10:17 Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
  • Hebrews 5:7 He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 And it came to pass, that, as he…

1 And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Ver. 1. When he ceased] Or, rested, ως επαυσατο; for he had been tugging hard with God in prayer, and labouring even to lassitude (waeriness).

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain This seemeth to be a different time from that…
William Burkitt 1703 · Public Domain The learned Mr. Mead upon this place apprehends, that…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Prayer is one of the great laws of natural…
John Wesley 1765 · Public Domain Lord, teach us to pray, as John also taught…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Christ teaches his disciples to pray, 1-4.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 11:1-4. As he was praying in a certain…
Albert Barnes 1834 · Public Domain As he was praying - Luke has taken notice…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Luke Chapter 11
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 3. Lord, Teach us to Pray (Luk_11:1-13)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 87.—THE DISCIPLES TAUGHT HOW TO PRAY, Luk_11:1-13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Luk_11:1-13. The Lord’s Prayer. Persistence in Prayer.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) As he was praying in a certain place.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-13. The Lord"s teaching on the subject of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Lord, teach us to pray
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–4. Praying in a certain place. Luke neither tells…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_11:1. The time and place when this incident occurred…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. Our Lord seems to have undertaken no great…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Lord's Prayer. The Sign of Jonah
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXXXVI. Prayer Taught…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain teach us to pray
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The Prayer Given to the Disciples (Luk 11:1-4.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Lesson in Prayer.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:1 praying: See study note on 3:21.

↑ Top

Share