Back to Luke 11

Luke 11:2-4

He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.

Give us day by day our daily bread.

Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 11 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.

    Give us day by day our daily bread.

    Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’ ”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayd vnto the: When ye praye saye: O oure father which arte in heaven, halowed be thy name. Thy kyngdome come. Thy will be fulfilled, even in erth as it is in heaven.

    Oure dayly breed geve vs evermore.

    And forgeve vs oure synnes: For even we forgeve every man that treaspaseth vs. And ledde vs not into temptacion. But deliver vs from evill.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he said vnto them, When ye pray, say, Our Father, which art in heauen, halowed be thy Name: Thy kingdome come: Let thy will be done, euen in earth, as it is in heauen:

    Our dayly bread giue vs for the day:

    And forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: And leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Are we all God's children?

Explore Contradictions →

Cross-references (79)

  • Matthew 6:6-15 (v2) But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who…
  • Matthew 6:12-15 (v4) Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the…
  • Matthew 6:11 (v3) Give us today our daily bread.
  • Matthew 26:41 (v4) Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
  • Ecclesiastes 5:2 (v2) Don’t be rash with your mouth, and don’t let your heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and you on earth.…
Show all 78 cross-references
  • Psalms 72:18-19 (v2) Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be…
  • Matthew 6:34 (v3) Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.
  • Revelation 15:4 (v2) Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your…
  • 2 Chronicles 20:6 (v2) and he said, “Yahweh, the God of our fathers, aren’t you God in heaven? Aren’t you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and…
  • Psalms 11:4 (v2) Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.
  • 1 Thessalonians 3:11-13 (v2) Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you. May the Lord make you to increase and abound in love…
  • Proverbs 30:8 (v3) Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,
  • Exodus 16:15-22 (v3) When the children of Israel saw it, they said to one another, “What is it?” For they didn’t know what it was. Moses said to them, “It is…
  • Isaiah 43:25-26 (v4) I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins. Put me in remembrance. Let us plead…
  • Matthew 18:35 (v4) So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”
  • Colossians 3:13 (v4) bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.
  • 2 Thessalonians 3:3 (v4) But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one.
  • Revelation 20:4 (v2) I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of…
  • Psalms 57:11 (v2) Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.
  • Isaiah 33:16 (v3) he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.
  • Luke 10:9-11 (v2) Heal the sick who are there, and tell them, ‘God’s Kingdom has come near to you.’ But into whatever city you enter, and they don’t receive…
  • 1 Corinthians 1:3 (v2) Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • 2 Corinthians 1:2 (v2) Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Ephesians 1:2 (v2) Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Philippians 1:2 (v2) Grace to you, and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Philippians 4:20 (v2) Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
  • 1 Thessalonians 1:3 (v2) remembering without ceasing your work of faith and labor of love and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and…
  • James 2:13 (v4) For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
  • Isaiah 63:16 (v2) For you are our Father, though Abraham doesn’t know us, and Israel does not acknowledge us. You, Yahweh, are our Father. Our Redeemer from…
  • Matthew 5:16 (v2) Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
  • Luke 22:46 (v4) and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
  • John 6:27-33 (v3) Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the…
  • John 17:15 (v4) I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
  • Romans 8:15 (v2) For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”
  • 2 Corinthians 12:7-8 (v4) By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a…
  • Ephesians 4:31-32 (v4) Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice. And be kind to one another, tender hearted,…
  • 1 Thessalonians 1:1 (v2) Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from…
  • 2 Thessalonians 1:1-2 (v2) Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from…
  • 2 Timothy 4:18 (v4) And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever.…
  • 1 John 1:8-10 (v4) If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and righteous to…
  • Revelation 2:10 (v4) Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be…
  • Revelation 3:10 (v4) Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing which is to come on the whole world, to test those who…
  • Revelation 11:15 (v2) The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and…
  • Revelation 19:6 (v2) I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying,…
  • Hosea 14:2 (vv2, 4) Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, “Forgive all our sins, and accept that which is good: so we offer our lips like bulls.
  • Leviticus 10:3 (v2) Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the…
  • Leviticus 22:23 (v2) Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a free will offering; but for a vow it shall…
  • 1 Kings 8:43 (v2) hear in heaven, your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may…
  • Psalms 25:18 (v4) Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.
  • Psalms 51:1-3 (v4) Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.…
  • Psalms 103:20 (v2) Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.
  • Psalms 108:5 (v2) Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.
  • Psalms 121:7 (v4) Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
  • Psalms 130:3-4 (v4) If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand? But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
  • Isaiah 2:2-5 (v2) It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be…
  • Isaiah 6:2-3 (v2) Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew. One…
  • Daniel 2:28 (v2) but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your…
  • Daniel 7:18 (v2) But the saints of the Most High will receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.’
  • Daniel 7:27 (v2) The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, will be given to the people of the saints of the Most…
  • Daniel 9:19 (v4) Lord, hear. Lord, forgive. Lord, listen and do. Don’t defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by…
  • Habakkuk 2:14 (v2) For the earth will be filled with the knowledge of Yahweh’s glory, as the waters cover the sea.
  • Matthew 3:2 (v2) “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”
  • Matthew 10:32 (v2) Everyone therefore who confesses me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven.
  • Matthew 11:25-26 (v4) At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding,…
  • Luke 8:13 (v4) Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away…
  • 1 Corinthians 10:13 (v4) No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able,…
  • Colossians 1:2 (v2) to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • 2 Thessalonians 2:16 (v2) Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
  • Genesis 48:16 (v4) the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and…
  • 1 Kings 8:34 (v4) then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.
  • 1 Kings 8:36 (v4) then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, and of your people Israel, when you teach them the good way in which they should…
  • 2 Kings 19:19 (v2) Now therefore, Yahweh our God, save us, I beg you, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, Yahweh, are God…
  • Psalms 25:11 (v4) For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
  • Psalms 32:1-5 (v4) Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose…
  • Ezekiel 36:23 (v2) I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know…
  • Daniel 2:44 (v2) “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to…
  • Romans 1:7 (v2) to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Galatians 1:4 (v2) who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father—

78 distinct cross-references across this passage (79 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–3 A form of true prayer.

A form of true prayer.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–4 2 And he said unto them, When ye pray,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v2 See Poole on "Mat 6:9-13". Whoso compares this prayer…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v2 Observe here, the favor which Christ does us in…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–4 And he said unto them,.... That is Jesus, as…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2, 4 When ye pray, say - And what he said…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v4 Verse 4. Lead us not into temptation, c.] Dr.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v2 See this passage explained in the notes at Mat…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–4 Father, hallowed be thy name, &c. See Matthew vi.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 (See on Mat 6:9-13).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v2 2-13. Our Lord in Luk_11:2-5 teaches them the form,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–3 2. When ye pray, say, Our Father] ‘The Lord’s…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v2 (2) When ye pray, say, . . .—The reproduction,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2, 4 And he said unto them, When ye pray, say.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv2–4 When ye pray, say
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v2 Luk 11:1 - Luk 11:13.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv2–4 Thy kingdom
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv2–3 Jesus said to them
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 4 11:2-4 This is how you should pray: The “Lord’s…
Share