Back to Luke 11

Luke 11:21-26

“When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe. But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his plunder.

“He that is not with me is against me. He who doesn’t gather with me scatters. The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says, ‘I will turn back to my house from which I came out.’ When he returns, he finds it swept and put in order. Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 11 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

    But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his plunder.

    “He that is not with me is against me. He who doesn’t gather with me scatters.

    The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says, ‘I will turn back to my house from which I came out.’

    When he returns, he finds it swept and put in order.

    Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When a stronge man armed watcheth his housse: that he possesseth is in peace.

    But when a stronger then he cometh vpo him and overcometh him: he taketh from him his harnes wherin he trusted and devideth his gooddes.

    He that is not with me is agaynst me. And he that gadereth not with me scattereth.

    When the vnclene sprete is gone out of a man he walketh through waterlesse places sekinge reest. And when he fyndeth none he sayeth: I will returne agayne vnto my housse whence I came out.

    And when he cometh he fyndeth it swept and garnissed.

    Then goeth he and taketh to him seve other spretes worsse then himsilfe: and they enter in and dwell there. And the ende of that man is worsse then the begynninge.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    When a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace.

    But when a stronger then hee, commeth vpon him, and ouercommeth him: hee taketh from him all his armour wherein he trusted, and deuideth his spoiles.

    He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.

    When the vncleane spirite is gone out of a man, he walketh through drie places, seeking rest: and when he findeth none he saieth, I wil returne vnto mine house whence I came out.

    And when he cometh, he findeth it swept and garnished.

    Then goeth hee, and taketh to him seuen other spirites worse then himselfe: and they enter in, and dwel there: so the last state of that man is worse then the first.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Who is for or against Jesus?

Explore Contradictions →

Cross-references (49)

  • Mark 3:27 (v21) But no one can enter into the house of the strong man to plunder unless he first binds the strong man; then he will plunder his house.
  • Matthew 12:29 (v21) Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his…
  • Matthew 12:30 (v23) “He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters.
  • Matthew 12:43-45 (v24) When an unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places, seeking rest, and doesn’t find it. Then he says, ‘I will…
  • Luke 9:50 (v23) Jesus said to him, “Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.”
Show all 49 cross-references
  • Mark 9:40 (v23) For whoever is not against us is on our side.
  • Revelation 3:15-16 (v23) “I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot. So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold,…
  • Job 2:2 (v24) Yahweh said to Satan, “Where have you come from?” Satan answered Yahweh, and said, “From going back and forth in the earth, and from…
  • Isaiah 49:24-25 (v22) Shall the plunder be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered? But Yahweh says, “Even the captives of the mighty shall be…
  • 1 Peter 5:8 (v24) Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
  • Psalms 63:1 (v24) God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no…
  • Isaiah 53:12 (v22) Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong; because he poured out his soul to death and…
  • Job 1:7 (v24) Yahweh said to Satan, “Where have you come from?” Then Satan answered Yahweh, and said, “From going back and forth in the earth, and from…
  • Mark 5:10 (v24) He begged him much that he would not send them away out of the country.
  • John 5:14 (v26) Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”
  • 2 Peter 2:20-22 (v26) For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again…
  • Genesis 3:15 (v22) I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise…
  • Isaiah 44:3 (v24) For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on…
  • Isaiah 57:20-21 (v24) But the wicked are like the troubled sea; for it can’t rest and its waters cast up mire and mud. “There is no peace”, says my God, “for the…
  • Ephesians 2:2 (v24) in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works…
  • Colossians 2:15 (v22) Having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
  • 2 Thessalonians 2:9-12 (v25) even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, and with all deception of wickedness…
  • 2 Peter 2:10-19 (v25) but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to…
  • 1 John 3:8 (v22) He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might…
  • 1 John 4:4 (v22) You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.
  • Jude 1:8-13 (v25) Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings. But Michael, the…
  • Psalms 36:3 (v25) The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
  • Psalms 81:11-12 (v25) But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me. So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they…
  • Isaiah 27:1 (v22) In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent;…
  • Isaiah 48:22 (v24) “There is no peace”, says Yahweh, “for the wicked.”
  • Zephaniah 1:6 (v26) those who have turned back from following Yahweh, and those who haven’t sought Yahweh nor inquired after him.
  • Matthew 12:44-45 (v25) Then he says, ‘I will return into my house from which I came out,’ and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.…
  • Matthew 12:45 (v26) Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that…
  • Mark 9:25 (v24) When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command…
  • 2 Chronicles 24:17-22 (v25) Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came, and bowed down to the king. Then the king listened to them. They abandoned the…
  • Proverbs 4:16 (v24) For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
  • Isaiah 35:1-2 (v24) The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose. It will blossom abundantly, and rejoice even…
  • Isaiah 35:7 (v24) The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of…
  • Isaiah 41:17-19 (v24) The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will…
  • Isaiah 63:1-4 (v22) Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of…
  • Matthew 23:15 (v26) Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you…
  • Hebrews 6:4-8 (v26) For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit, and tasted the…
  • Hebrews 10:26-31 (v26) For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, but a certain…
  • 1 John 5:16 (v26) If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to…
  • Jude 1:12-13 (v26) These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without…
  • Judges 6:37-40 (v24) behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I’ll…
  • Psalms 125:5 (v25) But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
  • Ezekiel 47:8-11 (v24) Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region, and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea;…
  • Revelation 20:1-3 (v22) I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand. He seized the dragon, the old serpent,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv21, 23, 24 The word signifieth properly an open and void room…

The word signifieth properly an open and void room before an house, and so by translation is taken for noblemen’s houses.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv21, 24, 25, 26 20 But if I with the finger of God…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v24 See Poole on "Mat 12:43-45". From these verses we…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v21 Our Saviour having sufficiently shown that he did not…
John Gill 1763 · Public Domain On vv21–26 But when a stronger than he,.... By whom is…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv21, 26 The strong one armed - The devil, strong in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v24 Verse 24. When the unclean spirit] See Clarke on…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v24 Luk 11:24-26. When the unclean spirit — See notes…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v24 See the notes at Mat 12:43-45.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24, 26 Man, &c. By this one man is meant the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv21–23 strong man--meaning Satan.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v24 § 43. PARABLE OF THE UNCLEAN SPIRIT, Luk_11:24-26; Mat_12:43-45.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv21–26 21. When a strong man armed keepeth his palace]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv21, 24 (21-23) When a strong man armed keepeth his palace.—See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv21, 23, 24, 26 Vers. 21, 22. When a strong man armed keepeth…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv21, 23, 24 A strong man armed
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v24 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XLIX. Sign Seekers].
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v24 An impressive warning:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv21, 24 When a strong man ... man's possessions
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv21, 23, 26 11:21-22 The strong man is Satan; the stronger man…
Share