The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says, ‘I will turn back to my house from which I came out.’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says, ‘I will turn back to my house from which I came out.’

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When the vnclene sprete is gone out of a man he walketh through waterlesse places sekinge reest. And when he fyndeth none he sayeth: I will returne agayne vnto my housse whence I came out.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    When the vncleane spirite is gone out of a man, he walketh through drie places, seeking rest: and when he findeth none he saieth, I wil returne vnto mine house whence I came out.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Luke 11:24 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 12:43-45 When an unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places, seeking rest, and doesn’t find it. Then he says, ‘I will return into my house from which I came out,’ and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order. Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.”
  • Job 2:2 Yahweh said to Satan, “Where have you come from?” Satan answered Yahweh, and said, “From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it.”
  • 1 Peter 5:8 Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
  • Psalms 63:1 God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.
  • Job 1:7 Yahweh said to Satan, “Where have you come from?” Then Satan answered Yahweh, and said, “From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it.”
  • Mark 5:10 He begged him much that he would not send them away out of the country.
  • Isaiah 44:3 For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on your offspring:
  • Isaiah 57:20-21 But the wicked are like the troubled sea; for it can’t rest and its waters cast up mire and mud. “There is no peace”, says my God, “for the wicked.”
  • Ephesians 2:2 in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience.
  • Isaiah 48:22 “There is no peace”, says Yahweh, “for the wicked.”
  • Mark 9:25 When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!”
  • Proverbs 4:16 For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
  • Isaiah 35:1-2 The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose. It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon’s glory will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh’s glory, the excellence of our God.
  • Isaiah 35:7 The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay.
  • Isaiah 41:17-19 The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them. I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set cypress trees, pine, and box trees together in the desert;
  • Judges 6:37-40 behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I’ll know that you will save Israel by my hand, as you have spoken.” It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water. Gideon said to God, “Don’t let your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Please let me make a trial just this once with the fleece. Let it now be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew.” God did so that night; for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.
  • Ezekiel 47:8-11 Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region, and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea; and flow into the sea which will be made to flow out; and the waters will be healed. It will happen, that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will live. Then there will be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea will be healed, and everything will live wherever the river comes. It will happen, that fishermen will stand by it. From En Gedi even to En Eglaim will be a place for the spreading of nets. Their fish will be after their kinds, as the fish of the great sea, exceedingly many. But the miry places of it, and its marshes, will not be healed. They will be given up to salt.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He that doth not continue, is in worse case,…

He that doth not continue, is in worse case, than he that never began.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 22 But when a stronger than he shall come…
Matthew Poole 1685 · Public Domain See Poole on "Mat 12:43-45". From these verses we…
John Gill 1763 · Public Domain And when he cometh, he findeth it swept and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 24. When the unclean spirit] See Clarke on…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 11:24-26. When the unclean spirit — See notes…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See the notes at Mat 12:43-45.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Man, &c. By this one man is meant the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 43. PARABLE OF THE UNCLEAN SPIRIT, Luk_11:24-26; Mat_12:43-45.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 24. he walketh through dry places] The unclean spirits…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (24-26) When the unclean spirit is gone out of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 24, 25. When the unclean spirit is gone…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain When the unclean spirit is gone out
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XLIX. Sign Seekers].
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain An impressive warning:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 waterless places

↑ Top

Share