Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.”
Parallel Translations
-
Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.”
-
Then goeth he and taketh to him seve other spretes worsse then himsilfe: and they enter in and dwell there. And the ende of that man is worsse then the begynninge.
-
Then goeth hee, and taketh to him seuen other spirites worse then himselfe: and they enter in, and dwel there: so the last state of that man is worse then the first.
Cross-references (9)
Passages linked to Luke 11:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- John 5:14 Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”
- 2 Peter 2:20-22 For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first. For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them. But it has happened to them according to the true proverb, “The dog turns to his own vomit again,” and “the sow that has washed to wallowing in the mire.”
- Zephaniah 1:6 those who have turned back from following Yahweh, and those who haven’t sought Yahweh nor inquired after him.
- Matthew 12:45 Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.”
- Matthew 23:15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna as yourselves.
- Hebrews 6:4-8 For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit, and tasted the good word of God and the powers of the age to come, and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame. For the land which has drunk the rain that comes often on it and produces a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God; but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.
- Hebrews 10:26-31 For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries. A man who disregards Moses’ law dies without compassion on the word of two or three witnesses. How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace? For we know him who said, “Vengeance belongs to me;” says the Lord, “I will repay.” Again, “The Lord will judge his people.” It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
- 1 John 5:16 If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don’t say that he should make a request concerning this.
- Jude 1:12-13 These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots; wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 26 Then goeth he, and taketh to him seven…
26 Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
Ver. 26. Seven other spirits] As the jailor lays a load of iron on him that had escaped. None are worse than those that have been good, and are naught; and might be good, but will be naught.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain But he said,.... Christ said "to the woman", Persic…
But he said,.... Christ said "to the woman", Persic version reads, as correcting her, though not denying it, nor reproving her for it, but improving upon it:
yea rather, blessed are they that hear the word of God and keep it; intimating, that though his mother was happy in bearing and suckling such a son, yet it was a far greater happiness to hear the word of God; meaning either himself, the eternal "Logos", so as to embrace him, believe on him, and have him formed in the heart; or the Gospel preached by him, so as to understand it, receive it as the ingrafted word, and bring forth fruit, and act in obedience to it, observe it, and abide by it, and never relinquish it. This is a greater happiness than to be related to Christ in the flesh, though ever so nearly. The Ethiopic version reads, "that hear the word of God, and believe, and keep it": for faith comes by hearing, and shows itself in doing. Barely to hear the word, and even give an assent to it, will be of little avail, unless what is heard and believed is put in practice.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The last state of that man becometh worse than…
The last state of that man becometh worse than the first - Whoever reads the sad account Josephus gives of the temple and conduct of the Jews, after the ascension of Christ and before their final destruction by the Romans, must acknowledge that no emblem could have been more proper to describe them. Their characters were the vilest that can be conceived, and they pressed on to their own ruin, as if they had been possessed by legions of devils, and wrought up to the last degree of madness. But this also is fulfilled in all who totally and finally apostatize from true faith.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The last state, &c. But these words are also…
The last state, &c. But these words are also addressed to us Christians, who may often, and with reason, fear lest the vice we think extinguished in us, again return and seize on our slothful and careless souls, finding them cleansed indeed from the filth of sin by the grace of baptism, but destitute of every ornamental and protective virtue. It brings with it seven other evil spirits, by which we must understand every vicious inclination. (Ven. Bede) --- The latter state of these souls is worse than the former; because having been delivered from all former sins, and adorned with grace, if they again return to their iniquities a much more grievous punishment will be due for every subsequent crime. (St. John Chrysostom, hom. xliv. on S. Matt.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. seven other spirits] Compare Luk_8:2; Luk_8:30. The number…
26. seven other spirits] Compare Luk_8:2; Luk_8:30. The number is figurative of complete wickedness and (in this case) final possession.
the last state of that man is worse than the first] The most striking comment on the verse is furnished by Heb_6:4-6; Heb_10:26-29,
Read full note →
and especially 2Pe_2:20-21. “Sin no more,” said our Lord to the Impotent Man, “lest a worse thing come unto thee,” Joh_5:14. The Parable was an allegory, not only of the awful peril of relapse after partial conversion, but also of the History of the Jews. The demon of idolatry had been expelled by the Exile; ‘but had returned in the sevenfold virulence of letter-worship, formalism, exclusiveness, ambition, greed, hypocrisy and hate;’ and on the testimony of Josephus himself the Jews of that age were so bad that their destruction seemed an inevitable retribution.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then goeth he, and taketh to him seven other…
Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. As instances of such a terrible possession, not improbably the result of a relapse such as is above portrayed, might be cited the cases of Mary Magdalene, out of whom we are told went seven devils, and of the Gergesene demoniac, who was possessed by a swarm or legion of these unclean spirits. There is another well-known historical reference contained in these words of Jesus, which speak of the triumphant return of the temporarily banished devil. In this, the chosen people represent the one possessed; the expelled devil was the one besetting sin which from the time of the Exodus to the Captivity that fearsome idolatry with its attendant mischief exercised over Israel a strange and horrible fascination. After the return from exile, idolatry seemed driven out for ever. But the house was only empty; there was no indwelling Presence there of the Holy Spirit of the Lord, only an outward show of ceremonies and of rites, only a religion of the lips, nor; of the heart; and so the old state of possession returned under the form of hypocrisy, envy, narrowness, jealousy, covetousness. The Jewish historian, Josephus, has dared to paint the picture of national degradation which closed in the sack and burning of the city and temple (A.D. 70). But this striking application belongs to St. Matthew, who represents our Lord closing his sad sketch of the return of the devils with the words, "Even so shall it be also unto this wicked generation." It may have been that Jesus prolonged on this occasion the terrible sermon, and drew out lesson upon lesson suggested by his words; but it is more likely that St. Matthew is writing of another occasion, when, taunted with working with the aid of the devil, the Master spoke similar words, drawing from them other lessons. The general lesson to be learned if the above exegesis be in the main followed is the utter hopelessness of attempting any work which has as its object the amelioration of the human race without the aid of Christ. Earnestness and imposture will alike in the end fail here. The case of the one of whom the disciples complained to their Master as casting out devils, but who followed not with them, was very different. Here the Lord said, "Forbid him not: he that is not against us is for us." The good work in this case was done, we read, in the Name of Christ: hence the Divine approval.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:26 seven other spirits: Seven may indicate completeness, meaning…
11:26 seven other spirits: Seven may indicate completeness, meaning that the man was completely under their power, or it could simply indicate an overwhelming force.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.