Back to Luke 11

Luke 11:46-52

He said, “Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won’t even lift one finger to help carry those burdens. Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them. So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs. Therefore also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute, that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.’ Yes, I tell you, it will be required of this generation. Woe to you lawyers! For you took away the key of knowledge. You didn’t enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 11 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said, “Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won’t even lift one finger to help carry those burdens.

    Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.

    So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.

    Therefore also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,

    that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

    from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.’ Yes, I tell you, it will be required of this generation.

    Woe to you lawyers! For you took away the key of knowledge. You didn’t enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then he sayde: Wo be to you also ye lawears: for ye lade men with burthens greveous to be borne and ye youre selves touche not the packes with one of youre fyngers.

    Wo be to you: ye bylde the sepulchres of the Prophetes and youre fathers killed them:

    truly ye beare witnes that ye alowe the dedes of youre fathers for they kylled them and ye bylde their sepulchres.

    Therfore sayde the wisdome of God: I will send them Prophetes and Apostles and of them they shall slee and persecute:

    that the bloude of all Prophetes which was sheed from the beginninge of the worlde maye be requyred of this generacion

    from the bloud of Abell vnto the bloud of zachary which perisshed bitwene the aulter and the temple. Verely I saye vnto you: it shalbe requyred of this nacion.

    Wo be to you lawears: for ye have taken awaye the keye of knowledge ye entred not in youre selves and them that came in ye forbade.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he sayde, Wo be to you also, yee Lawyers: for yee lade men with burdens grieuous to be borne, and yee your selues touche not the burdens with one of your fingers.

    Wo be to you: for ye builde the sepulchres of the Prophetes, and your fathers killed them.

    Truely ye beare witnesse, and allowe the deedes of your fathers: for they killed them, and yee build their sepulchres.

    Therefore said the wisedome of God, I wil sende them Prophets and Apostles, and of them they shall slaie, and persecute away,

    That the blood of all the Prophets, shed from the foundation of the world, may be required of this generation,

    From the blood of Abel vnto the blood of Zacharias, which was slaine betweene the altar and the Temple: verely I say vnto you, it shall be required of this generation.

    Wo be to you, Lawyers: for ye haue taken away the key of knowledge: ye entred not in your selues, and them that came in, ye forbade.

View more translations →

Cross-references (62)

  • 2 Chronicles 24:20-22 (v51) The Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said to them, “God says, ‘Why do you…
  • Matthew 23:13 (v52) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will…
  • Isaiah 10:1 (v46) Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees;
  • Malachi 2:7 (v52) For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.
  • Matthew 23:2-4 (v46) saying, “The scribes and the Pharisees sat on Moses’ seat. All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but…
Show all 62 cross-references
  • Matthew 23:35 (v51) that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of…
  • Luke 11:52 (v46) Woe to you lawyers! For you took away the key of knowledge. You didn’t enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered.”
  • Hebrews 11:4 (v51) By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God…
  • Acts 4:17-18 (v52) But so that this spreads no further among the people, let’s threaten them, that from now on they don’t speak to anyone in this name.” They…
  • Genesis 4:8-11 (v51) Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed…
  • Zechariah 1:1 (v51) In the eighth month, in the second year of Darius, Yahweh’s word came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet,…
  • Luke 11:45-46 (v52) One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.” He said, “Woe to you lawyers also! For you load men with…
  • Acts 7:51 (v47) “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.
  • 1 Thessalonians 2:15 (v47) who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and don’t please God, and are contrary to all men,
  • 1 John 3:12 (v51) unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.
  • Genesis 9:5-6 (v50) I will surely require accounting for your life’s blood. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand…
  • Luke 11:45 (v46) One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”
  • John 9:24-34 (v52) So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.” He therefore…
  • 1 Corinthians 1:30 (v49) Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
  • Galatians 6:13 (v46) For even they who receive circumcision don’t keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your…
  • 2 Kings 24:4 (v50) and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and Yahweh would not pardon.
  • 2 Chronicles 36:16 (v48) but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people,…
  • Isaiah 58:6 (v46) “Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free,…
  • John 7:47-52 (v52) The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you? Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?…
  • Colossians 2:3 (v49) in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.
  • Hebrews 12:24 (v51) to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
  • James 5:10 (v48) Take, brothers, for an example of suffering and of perseverance, the prophets who spoke in the name of the Lord.
  • Revelation 18:20-24 (v50) “Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her.” A mighty angel took up a stone…
  • Numbers 35:33 (v50) “ ‘So you shall not pollute the land where you live; for blood pollutes the land. No atonement can be made for the land, for the blood that…
  • Matthew 21:35-38 (v48) The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another. Again, he sent other servants more than the first: and they…
  • Matthew 23:29-33 (v47) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets, and decorate the tombs of the righteous, and say,…
  • Matthew 23:31 (v48) Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.
  • Luke 19:39-40 (v52) Some of the Pharisees from the multitude said to him, “Teacher, rebuke your disciples!” He answered them, “I tell you that if these were…
  • Acts 5:40 (v52) They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
  • Acts 7:51-52 (v48) “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do. Which of the…
  • 1 Corinthians 1:24 (v49) but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God;
  • Ephesians 4:11 (v49) He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
  • Psalms 9:12 (v50) For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.
  • Proverbs 1:2-6 (v49) to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding; to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice,…
  • Proverbs 9:1-3 (v49) Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her…
  • Isaiah 26:21 (v50) For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her…
  • Jeremiah 7:28 (v51) You shall tell them, ‘This is the nation that has not listened to Yahweh their God’s voice, nor received instruction. Truth has perished,…
  • Jeremiah 7:29 (v50) Cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Yahweh has rejected and forsaken the generation of…
  • Jeremiah 51:56 (v50) For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for Yahweh is a God of…
  • Matthew 22:6 (v49) and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
  • Matthew 23:34-36 (v49) Therefore behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge…
  • Luke 24:47 (v49) and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
  • Acts 1:8 (v49) But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and…
  • Acts 7:57–8:1 (v49) But they cried out with a loud voice and stopped their ears, then rushed at him with one accord. They threw him out of the city and stoned…
  • Acts 8:3 (v49) But Saul ravaged the assembly, entering into every house and dragged both men and women off to prison.
  • Acts 9:1-2 (v49) But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest and asked for letters from him…
  • Acts 22:20 (v49) When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, consenting to his death, and guarding the cloaks of those who…
  • Acts 26:10-11 (v49) I also did this in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they…
  • Hebrews 11:35-38 (v48) Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better…
  • Exodus 20:5 (v50) you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on…
  • Joshua 24:22 (v48) Joshua said to the people, “You are witnesses against yourselves that you have chosen Yahweh yourselves, to serve him.” They said, “We are…
  • Proverbs 8:1-12 (v49) Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice? On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.…
  • Ezekiel 18:19 (v48) “Yet you say, ‘Why doesn’t the son bear the iniquity of the father?’ When the son has done that which is lawful and right, and has kept all…
  • Luke 21:16-17 (v49) You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death. You will be…
  • John 16:2 (v49) They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
  • Acts 12:1-2 (v49) Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly. He killed James, the brother of John, with the…
  • 2 Corinthians 11:24-25 (v49) Five times I received forty stripes minus one from the Jews. Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv47, 48, 49, 50, 52 Hypocrites honor those saints when they are dead, whom…

Hypocrites honor those saints when they are dead, whom they most cruelly persecute, when they were alive.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv46–52 46 And he said, Woe unto you also, ye…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv46, 47, 52 See Poole on "Mat 23:4".
William Burkitt 1703 · Public Domain On v47 The second crime which Christ reproves in these men,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv46–52 Truly ye bear witness, that ye allow the deeds…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv48–52 Whom they killed, ye build their sepulchres - Just…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv46–52 Verse 46. Ye lade men with burdens] By insisting…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v52 Luk 11:52. Wo unto you, lawyers! for ye have…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv46, 47, 52 See the notes at Mat 23:4.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv47, 48, 49, 51, 52 Woe to you who build, &c. Not that the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv46, 47, 49, 50, 51, 52 burdens grievous, &c.--referring not so much to the irksomeness…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv47, 49 47. Build the sepulchres… killed them—They build sepulchres to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv46, 47, 48, 49, 51, 52 46. burdens grievous to be borne] These burdens of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv46–52 (46) Ye lade men with burdens grievous to be…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv46, 47, 49, 50, 51, 52 Ye lade men with burdens grievous to be borne,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv47, 52 Ye build the sepulchres of the prophets
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v49 The last woe and its effect:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv47, 49, 52 So you are witnesses and you consent
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv46, 48, 49, 51, 52 11:46 unbearable religious demands: This refers to the oral…
Share