Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wo be to you: ye bylde the sepulchres of the Prophetes and youre fathers killed them:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wo be to you: for ye builde the sepulchres of the Prophetes, and your fathers killed them.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Luke 11:47 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 7:51 “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.
  • 1 Thessalonians 2:15 who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and don’t please God, and are contrary to all men,
  • Matthew 23:29-33 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets, and decorate the tombs of the righteous, and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we wouldn’t have been partakers with them in the blood of the prophets.’ Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets. Fill up, then, the measure of your fathers. You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hypocrites honor those saints when they are dead, whom…

Hypocrites honor those saints when they are dead, whom they most cruelly persecute, when they were alive.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 47 Woe unto you! for ye build the sepulchres…
Matthew Poole 1685 · Public Domain See Poole on "Mat 23:29" and following verses to…
William Burkitt 1703 · Public Domain The second crime which Christ reproves in these men,…
John Gill 1763 · Public Domain Therefore also said the wisdom of God,..... The Syriac…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 47. Ye build the sepulchres] That is, ye…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See the notes at Mat 23:29-36.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Woe to you who build, &c. Not that the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain ye build, &c.--Out of pretended respect and honor, they…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 47. Build the sepulchres… killed them—They build sepulchres to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 47. your fathers killed them] This is holy sarcasm.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (47) Ye build the sepulchres of the prophets.—See Note…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 47, 48. Ye build the sepulchres of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Ye build the sepulchres of the prophets
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 So you are witnesses and you consent

↑ Top

Share