Back to Luke 11

Luke 11:5-8

He said to them, “Which of you, if you go to a friend at midnight, and tell him, ‘Friend, lend me three loaves of bread, for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’ and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’? I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs.

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 11 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to them, “Which of you, if you go to a friend at midnight, and tell him, ‘Friend, lend me three loaves of bread,

    for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’

    and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’?

    I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayde vnto them: if any of you shuld have a frede and shuld goo to him at mid nyght and saye vnto him: frende lende me thre loves

    for a frende of myne is come out of the waye to me and I have nothinge to set before him:

    and he within shuld answere and saye trouble me not the dore is now sheet and my servautes are with me in the chamber I cannot ryse and geve them to the.

    I saye vnto you though he wold not aryse and geve him because he is his frede: yet because of his importunite he wold rise and geve him as many as he neded.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Moreouer he said vnto them, Which of you shall haue a friende, and shall goe to him at midnight, and say vnto him, Friende, lende mee three loaues?

    For a friende of mine is come out of the way to me, and I haue nothing to set before him:

    And hee within shoulde answere, and say, Trouble mee not: the doore is nowe shut, and my children are with mee in bed: I can not rise and giue them to thee.

    I say vnto you, Though he would not arise and giue him, because he is his friende, yet doubtlesse because of his importunitie, hee woulde rise, and giue him as many as he needed.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (12)

  • Luke 18:1-8 (vv5, 8) He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up, saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear…
  • Genesis 32:26 (v8) The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go unless you bless me.”
  • Romans 15:30 (v8) Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God…
  • Colossians 4:12 (v8) Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and…
  • Matthew 15:22-28 (v8) Behold, a Canaanite woman came out from those borders, and cried, saying, “Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is…
Show all 11 cross-references
  • 2 Corinthians 12:8 (v8) Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
  • Matthew 25:10 (v7) While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.
  • Luke 7:6 (v7) Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble…
  • Luke 13:25 (v7) When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying,…
  • Galatians 6:17 (v7) From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.
  • Colossians 2:1 (v8) For I desire to have you know how greatly I struggle for you, and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the…

11 distinct cross-references across this passage (12 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5, 8 We must pray with faith.

We must pray with faith.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–8 5 And he said unto them, Which of you…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v5 The plain meaning of our Saviour in this parable,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v5 The design of our blessed Saviour in these, and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–8 For a friend of mine in his journey,.... Or…
John Wesley 1765 · Public Domain On v5 At midnight - The most unseasonable time: but no…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv6–7 Verse 6. In his journey is come] Or, perhaps…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v5 Luk 11:5-8. And he said, &c. — “Having, by…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5, 8 And he said unto them ... - Jesus proceeds…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5, 8 This parable is not found in any one of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5, 7, 8 at midnight . . . for a friend is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–8 5. He said unto them—Intimating that much was said…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–8 5. shall go unto him at midnight] Orientals often…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5, 7, 8 (5) Which of you shall have a friend .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5, 8 Vers. 5-13. Prayer continued. The wisdom of perseverance in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v5 Which of you shall have a friend
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v5 5–8. Friend, lend me three loaves. This parable is…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v5 Luk 11:5-11. “And He said unto them, Which one…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v5 The importunity of prayer:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v5 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 8 11:6 A friend of mine has just arrived for…
Share