One of the multitude said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    One of the multitude said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    One of the company sayde vnto hym: Master byd my brother devide the enheritauce with me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And one of the companie said vnto him, Master, bidde my brother deuide the inheritance with me.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Luke 12:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 6:45 The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.
  • 1 Timothy 6:5 constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.
  • Ezekiel 33:31 They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.
  • Acts 8:18-19 Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money, saying, “Give me also this power, that whomever I lay my hands on may receive the Holy Spirit.”
  • Psalms 17:14 from men by your hand, Yahweh, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ would not for three causes be a judge…

Christ would not for three causes be a judge to divide an inheritance. First, for that he would not foster up and cherish the fleshly opinion that the Jews had of Messiah: Secondly for that he would distinguish the civil governance, from the Ecclesiastical: Thirdly, to teach us to beware of them which abuse the show of the gospel, and also the name of ministers, to their own private commodities.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 12 For the Holy Ghost shall teach you in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This passage certainly is not recorded for nothing; if…
William Burkitt 1703 · Public Domain While our Saviour was thus instructing his disciples and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have in these verses,
John Gill 1763 · Public Domain And one of the company said unto him,.... Not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Speak to my brother, that he divide]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 12:13-15. One said, Master, speak to my brother,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain One of the company - One of the multitude.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The inheritance. This man might think, that Jesus being…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain COVETOUSNESS--WATCHFULNESS--SUPERIORITY TO EARTHLY TIES. (Luke 12:13-53)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain III. The worldling’s ill-timed interruption brings out the parable…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13-21. Egotism rebuked. The Rich Fool.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) And one of the company.—Better, one of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And one of the company said unto him, Master,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Who made Me a Judge era divider over you?
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13, 14. One of the company said. This question…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_12:13. One of the company.—Rather, “one out of the…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Warning against avarice:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:13-21 This parable shows the danger of trusting in…

↑ Top

Share