He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he spake vnto his disciples: Therfore I saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he spake vnto his disciples, Therefore I say vnto you, Take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Luke 12:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 6:25-34 Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing? See the birds of the sky, that they don’t sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren’t you of much more value than they? “Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan? Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don’t toil, neither do they spin, yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these. But if God so clothes the grass of the field, which today exists, and tomorrow is thrown into the oven, won’t he much more clothe you, you of little faith? “Therefore don’t be anxious, saying, ‘What will we eat?’, ‘What will we drink?’ or, ‘With what will we be clothed?’ For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things. But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well. Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.
  • Philippians 4:6 In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
  • Hebrews 13:5 Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.”
  • 1 Corinthians 7:32 But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;
  • Luke 12:29 Don’t seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain An earnest thinking upon the providence of God, is…

An earnest thinking upon the providence of God, is a present remedy against the most foolish and pining carefulness of men for this life.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 22 And he said unto his disciples, Therefore I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain See Poole on "Mat 6:25", and following verses to…
William Burkitt 1703 · Public Domain There is a twofold sense and interpretation given of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Our Lord Jesus is here inculcating some needful useful…
John Gill 1763 · Public Domain And he said unto his disciples,.... Having finished the…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. vi, 25.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. Take no thought] Be not anxiously careful.…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 12:22-31. And he said unto his disciples —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See this passage explained in the notes at Mat…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Therefore I say to you, &c. Our Lord proceeds…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (See on Mat 6:25-33).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. Unto his disciples—As he now turns again to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22-53. Lessons of Trustfulness (Luk_12:22-32), Almsgiving (Luk_12:33-34), and Faithful…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) And he said unto his disciples.—The previous words…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he said unto his disciples, Therefore I say…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Take no thought for your life
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 22–31. Be not anxious for your life. These verses…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_12:22. Take no thought.—Rather, “be not anxious” (R.V.). The…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Luk 12:22-31. This item of our Savior’s discourse is…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Of Trust in God and Preparation for Christ’s Coming.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:22-34 Jesus’ warning against greed (12:13-21) is followed by…

↑ Top

Share