For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    for all suche thinges the hethen people of the worlde seke for. Youre father knoweth that ye have nede of suche thinges.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For all such things the people of the world seeke for: and your Father knoweth that ye haue neede of these things.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Luke 12:30 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 6:32 For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.
  • Matthew 6:8 Therefore don’t be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
  • Luke 12:32 Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.
  • Ephesians 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,
  • Matthew 18:14 Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
  • 1 Thessalonians 4:5 not in the passion of lust, even as the Gentiles who don’t know God,
  • 1 Peter 4:2-4 that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God. For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries. They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, blaspheming.
  • Matthew 5:47 If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same?
  • Matthew 10:20 For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
  • Matthew 6:1 “Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.
  • John 20:17 Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’ ”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (5 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Gill 1763 · Public Domain For all these things do the nations of the…

For all these things do the nations of the world seek after,.... That is, the Gentiles, as in Mat 6:32 who are frequently, in the Jewish writings, called, in distinction from the Jews, , "the nations of the world" (s). This is an argument used to dissuade from an immediate and anxious concern for food and raiment, because it is Heathenish, and therefore very unbecoming the disciples and followers of Christ: it need not be wondered at in those that know not God, and do not acknowledge his providence, and are strangers to his covenant and promises; but must be very unsuitable to the characters of such who know that godliness has the promise of this life, and of that which is to come:

and your Father knoweth that ye have need of these things; and therefore it is needless to be so anxious about them: the Persic version reads, "all these things", and so some copies; that is, meat, drink, and clothing, all the necessaries of life; See Gill on Mat 6:32.

Read full note →

(s) Vid. T. Bab. Gittin, fol. 28. 2. & 29.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 30. The nations of the world seek after]…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 30. the nations of the world] But you have…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Luk 12:22 - Luk 12:31.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:30 unbelievers: Greek ethnē, sometimes translated “the nations” or…

↑ Top

Share