Back to Luke 12

Luke 12:35-37

“Let your waist be dressed and your lamps burning. Be like men watching for their lord, when he returns from the wedding feast; that when he comes and knocks, they may immediately open to him. Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 12:35-37 sits inside this longer paragraph.

“Let your waist be dressed and your lamps burning. Be like men watching for their lord, when he returns from the wedding feast; that when he comes and knocks, they may immediately open to him. Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them. They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so. But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not allowed his house to be broken into. Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.”

Read all of Luke 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Let your waist be dressed and your lamps burning.

    Be like men watching for their lord, when he returns from the wedding feast; that when he comes and knocks, they may immediately open to him.

    Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Let youre loynes be gerdde about and youre lightes brennynge

    and ye youre selves lyke vnto men that wayte for their master when he will returne from a weddinge: that assone as he cometh and knocketh they maye open vnto him.

    Happy are those servauntes which the Lorde when he cometh shall fynde wakynge. Verely I saye vnto you he will gerdde him selfe about and make them sit doune to meate and walke by and minister vnto them.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Let your loynes be gird about and your lights burning,

    And ye your selues like vnto men that waite for their master, when he will returne from the wedding, that when he commeth and knocketh, they may open vnto him immediatly.

    Blessed are those seruants, whom the Lord when he commeth shall finde waking: verely I say vnto you, he will girde himselfe about, and make them to sit downe at table, and will come forth, and serue them.

View more translations →

Cross-references (45)

  • 1 Peter 1:13 (v35) Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of…
  • Ephesians 6:14 (v35) Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,
  • Matthew 25:4-10 (v35) but the wise took oil in their vessels with their lamps. Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept. But at midnight…
  • Isaiah 5:27 (v35) No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep, neither shall the belt of their waist be untied, nor the…
  • Matthew 5:16 (v35) Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
Show all 45 cross-references
  • Matthew 25:1 (v35) “Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.
  • Isaiah 11:5 (v35) Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
  • 2 Peter 3:14 (v37) Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.
  • Philippians 2:15 (v35) that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom…
  • Matthew 24:42 (v37) Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes.
  • Proverbs 31:17 (v35) She arms her waist with strength, and makes her arms strong.
  • John 13:4-5 (v37) arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel and wrapped a towel around his waist. Then he poured water into the…
  • Jude 1:20-21 (v36) But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit. Keep yourselves in God’s love, looking…
  • James 5:7-8 (v36) Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient…
  • 1 Kings 18:46 (v35) Yahweh’s hand was on Elijah; and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
  • Lamentations 3:25-26 (v36) Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation…
  • Matthew 24:45-47 (v37) “Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season? Blessed is…
  • John 12:26 (v37) If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
  • 1 Corinthians 2:9 (v37) But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has…
  • Revelation 3:20 (v36) Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and…
  • Luke 12:43 (v37) Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
  • Philippians 1:23 (v37) But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
  • 2 Peter 1:11 (v37) For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
  • Isaiah 62:5 (v37) For as a young man marries a virgin, so your sons will marry you. As a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over…
  • Luke 21:36 (v37) Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before…
  • 2 Timothy 4:7-8 (v37) I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. From now on, the crown of righteousness is stored up for…
  • 1 Peter 5:1-4 (v37) Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory…
  • Revelation 14:13 (v37) I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ” “Yes,” says the Spirit, “that they…
  • Isaiah 64:4 (v36) For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him.
  • Matthew 25:1-13 (v36) “Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom. Five of them were foolish,…
  • Mark 13:34-37 (v36) “It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and…
  • Luke 17:8 (v37) and will not rather tell him, ‘Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me, while I eat and drink. Afterward you shall eat…
  • Philippians 1:21 (v37) For to me to live is Christ, and to die is gain.
  • Revelation 3:21 (v37) He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.
  • Revelation 7:17 (v37) for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away…
  • Revelation 14:3-4 (v37) They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one…
  • Genesis 49:18 (v36) I have waited for your salvation, Yahweh.
  • Song of Solomon 5:5-6 (v36) I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock. I opened to my…
  • Jeremiah 32:41 (v37) Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”
  • Zephaniah 3:17 (v37) Yahweh, your God, is among you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will…
  • Matthew 22:1-14 (v36) Jesus answered and spoke to them again in parables, saying, “The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a wedding feast for his…
  • Matthew 24:42-44 (v36) Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes. But know this, that if the master of the house had known in what watch of…
  • Matthew 25:20-23 (v37) He who received the five talents came and brought another five talents, saying, ‘Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have…
  • Luke 2:25-30 (v36) Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and…
  • 2 Peter 1:13-15 (v36) I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you, knowing that the putting off of my tent comes swiftly,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v35 The life of the faithful servants of God, in…

The life of the faithful servants of God, in this world is a certain watchful peregrination, having the light of the word going before it.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv35–37 35 Let your loins be girded about, and your…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv35, 37 The first words of Luk 12:40, Be ye therefore…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv35, 37 The next duty Christ exhorts his disciples to, is…
John Gill 1763 · Public Domain On vv35–37 And ye yourselves like unto men that wait for…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv35, 37 Let your loins be girt - An allusion to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv35–37 Verse 35. Let your loins] Be active, diligent, determined…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv35, 37 Luk 12:35-36. Let your loins, &c. — Our Lord,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv35, 37 Let your loins ... - This alludes to the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v35 Let your loins be girded; i.e. be prepared to…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v35 5. The Vigilance and the Conflict of the Genuine…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv35–37 loins . . . girded--to fasten up the long…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv35–37 V. Gradually extending his address from the twelve to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv35–37 35. Let your loins be girded] Without which active…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv35, 37 (35) Let your loins be girded . . .—To…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv35, 37 Vers. 35, 36. Let your loins be girded about,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v35 Men that wait for their Lord
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v35 35–46. Let your loins be girded. The long Oriental…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v35 Luk_12:35. Loins girded.—An allusion to the long robes of…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv35, 37 Luk 12:35 - Luk 12:36.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v35 Christian alertness:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv35, 37 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv35–37 12:35-48 Jesus compared his faithful followers to servants in…
Share