Back to Luke 12

Luke 12:35-48

“Let your waist be dressed and your lamps burning. Be like men watching for their lord, when he returns from the wedding feast; that when he comes and knocks, they may immediately open to him. Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them. They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so. But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not allowed his house to be broken into. Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.”

Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”

The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times? Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes. Truly I tell you, that he will set him over all that he has. But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken, then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him, and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful. That servant, who knew his lord’s will, and didn’t prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Let your waist be dressed and your lamps burning.

    Be like men watching for their lord, when he returns from the wedding feast; that when he comes and knocks, they may immediately open to him.

    Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them.

    They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so.

    But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not allowed his house to be broken into.

    Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.”

    Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”

    The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?

    Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.

    Truly I tell you, that he will set him over all that he has.

    But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,

    then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him, and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful.

    That servant, who knew his lord’s will, and didn’t prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,

    but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Let youre loynes be gerdde about and youre lightes brennynge

    and ye youre selves lyke vnto men that wayte for their master when he will returne from a weddinge: that assone as he cometh and knocketh they maye open vnto him.

    Happy are those servauntes which the Lorde when he cometh shall fynde wakynge. Verely I saye vnto you he will gerdde him selfe about and make them sit doune to meate and walke by and minister vnto them.

    And yf he come in the seconde watche ye if he come in the thyrde watche and shall fynde them soo happy are those servauntes.

    This vnderstonde that yf the good man of the housse knewe what houre ye these wolde come he wolde suerly watche: and not suffer his housse to be broken vp.

    Be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not.

    Then Peter sayde vnto him: Master tellest thou this similitude vnto vs or to all men?

    And the Lorde sayde: If there be any faith full servaut and wise whom his Lorde shall make ruler over his housholde to geve them their duetie of meate at due season:

    happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge.

    Of a trueth I saye vnto you: that he will make him ruler over all that he hath.

    But and yf the evyll servaunt shall saye in his hert: My master wyll differre his cominge and shall beginne to smyte the servauntes and maydens and to eate and drinke and to be dronken:

    the Lorde of that servaunt will come in a daye when he thinketh not and at an houre when he is not ware and will devyde him and will geve him his rewarde with the vnbelevers.

    The servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes.

    But he that knewe not and yet dyd committe thinges worthy of strypes shalbe beaten with feawe strypes. For vnto whom moche is geven of him shalbe moche requyred. And to whom men moche commyt the moare of him will they axe.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Let your loynes be gird about and your lights burning,

    And ye your selues like vnto men that waite for their master, when he will returne from the wedding, that when he commeth and knocketh, they may open vnto him immediatly.

    Blessed are those seruants, whom the Lord when he commeth shall finde waking: verely I say vnto you, he will girde himselfe about, and make them to sit downe at table, and will come forth, and serue them.

    And if he come in the seconde watch, or come in the third watch, and shall finde them so, blessed are those seruants.

    Nowe vnderstand this, that if the good man of the house had knowen at what houre the theefe would haue come, he would haue watched, and would not haue suffered his house to be digged through.

    Be ye also prepared therefore: for the Sonne of man will come at an houre when ye thinke not.

    Then Peter saide vnto him, Master, tellest thou this parable vnto vs, or euen to all?

    And the Lord saide, Who is a faithfull steward and wise, whom the master shall make ruler ouer his householde, to giue them their portion of meate in season?

    Blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing.

    Of a trueth I say vnto you, that he wil make him ruler ouer all that he hath.

    But if that seruant say in his heart, My master doeth deferre his comming, and ginne to smite the seruants, and maydens, and to eate, and drinke, and to be drunken,

    The master of that seruant will come in a day when he thinketh not, and at an houre when he is not ware of, and will cut him off, and giue him his portion with the vnbeleeuers.

    And that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes.

    But he that knewe it not, and yet did commit things worthy of stripes, shall be beaten with fewe stripes: for vnto whomsoeuer much is giuen, of him shalbe much required, and to whom men much commit, the more of him will they aske.

View more translations →

Cross-references (156)

  • 1 Thessalonians 5:6 (v40) so then let’s not sleep, as the rest do, but let’s watch and be sober.
  • 1 Peter 1:13 (v35) Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of…
  • James 3:1 (v48) Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.
  • Leviticus 5:17 (v48) “If anyone sins, doing any of the things which Yahweh has commanded not to be done, though he didn’t know it, he is still guilty, and shall…
  • Luke 16:10-12 (v48) He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. If therefore…
Show all 100 cross-references
  • James 4:17 (v47) To him therefore who knows to do good, and doesn’t do it, to him it is sin.
  • Matthew 25:13 (v40) Watch therefore, for you don’t know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
  • Ephesians 6:14 (v35) Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,
  • Matthew 25:4-10 (v35) but the wise took oil in their vessels with their lamps. Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept. But at midnight…
  • Matthew 25:14-29 (v48) “For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them. To one he gave five…
  • Matthew 13:12 (v48) For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he…
  • Matthew 24:44 (v40) Therefore also be ready, for in an hour that you don’t expect, the Son of Man will come.
  • John 15:22 (v48) If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.
  • Romans 13:11 (v40) Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first…
  • Isaiah 5:27 (v35) No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep, neither shall the belt of their waist be untied, nor the…
  • Matthew 5:16 (v35) Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
  • Matthew 25:1 (v35) “Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.
  • 2 Peter 3:12-14 (v40) looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements…
  • Revelation 19:7 (v40) Let’s rejoice and be exceedingly glad, and let’s give the glory to him. For the wedding of the Lamb has come, and his wife has made herself…
  • John 9:41 (v47) Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains.
  • Matthew 24:42 (vv37, 40) Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes.
  • Mark 13:33-36 (v40) Watch, keep alert, and pray; for you don’t know when the time is. “It is like a man, traveling to another country, having left his house,…
  • John 12:48 (v47) He who rejects me, and doesn’t receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke will judge him in the last day.
  • John 15:22-24 (v47) If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. He who hates me, hates my…
  • Isaiah 11:5 (v35) Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
  • Matthew 24:45-46 (v42) “Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season? Blessed is…
  • 1 Timothy 1:13 (v48) although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
  • 2 Peter 3:14 (v37) Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.
  • Luke 21:34-36 (v40) “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you…
  • Romans 13:14 (v40) But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
  • Romans 2:12-16 (v48) For as many as have sinned without the law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the…
  • Philippians 2:15 (v35) that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom…
  • Acts 17:30 (vv47–48) The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,
  • 1 Timothy 1:11 (v48) according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
  • Deuteronomy 25:2-3 (v47) It shall be, if the wicked man is worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down and to be beaten before his face,…
  • Proverbs 31:17 (v35) She arms her waist with strength, and makes her arms strong.
  • Luke 16:2 (v48) He called him, and said to him, ‘What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be…
  • John 13:4-5 (v37) arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel and wrapped a towel around his waist. Then he poured water into the…
  • 1 Timothy 6:20 (v48) Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of what is falsely called knowledge,
  • 2 Peter 3:10 (v39) But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be…
  • Jude 1:20-21 (v36) But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit. Keep yourselves in God’s love, looking…
  • Revelation 3:3 (v39) Remember therefore how you have received and heard. Keep it and repent. If therefore you won’t watch, I will come as a thief, and you won’t…
  • Numbers 15:29-30 (v48) You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger…
  • James 5:7-8 (v36) Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient…
  • 1 Peter 5:1-4 (vv37, 42) Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory…
  • Revelation 16:15 (vv39, 46) “Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn’t walk naked, and they see his shame.”
  • Genesis 39:8-23 (v48) But he refused, and said to his master’s wife, “Behold, my master doesn’t know what is with me in the house, and he has put all that he has…
  • 1 Kings 18:46 (v35) Yahweh’s hand was on Elijah; and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
  • Lamentations 3:25-26 (v36) Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation…
  • Matthew 24:45-47 (v37) “Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season? Blessed is…
  • Mark 13:37 (v41) What I tell you, I tell all: Watch.”
  • Luke 22:29-30 (v44) I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on…
  • John 12:26 (v37) If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
  • 1 Corinthians 2:9 (v37) But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has…
  • 1 Corinthians 4:1-2 (v42) So let a man think of us as Christ’s servants, and stewards of God’s mysteries. Here, moreover, it is required of stewards that they be…
  • Hebrews 13:17 (v42) Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with…
  • 1 Peter 4:10 (v42) As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
  • Revelation 3:20 (v36) Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and…
  • Numbers 15:30-31 (v47) “ ‘But the soul who does anything with a high hand, whether he is native-born or a foreigner, blasphemes Yahweh. That soul shall be cut off…
  • Psalms 11:5 (v46) Yahweh examines the righteous, but his soul hates the wicked and him who loves violence.
  • Daniel 12:2-3 (v44) Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. Those…
  • Matthew 24:43-44 (v39) But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would…
  • Matthew 24:47 (v44) Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.
  • Matthew 24:48-50 (v45) But if that evil servant should say in his heart, ‘My lord is delaying his coming,’ and begins to beat his fellow servants, and eat and…
  • Luke 12:40 (v46) Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.”
  • Luke 12:43 (v37) Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
  • Luke 19:17-19 (v44) “He said to him, ‘Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.’…
  • Philippians 1:23 (v37) But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
  • 1 Thessalonians 5:4-5 (v38) But you, brothers, aren’t in darkness, that the day should overtake you like a thief. You are all children of light and children of the…
  • 2 Peter 1:11 (v37) For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
  • Psalms 37:9 (v46) For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.
  • Psalms 94:14 (v46) For Yahweh won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.
  • Isaiah 62:5 (v37) For as a young man marries a virgin, so your sons will marry you. As a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over…
  • Matthew 13:41-42 (v46) The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do…
  • Matthew 13:49-50 (v46) So will it be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous, and will cast them into the…
  • Matthew 24:51 (v46) and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be.
  • Matthew 25:6 (v38) But at midnight there was a cry, ‘Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!’
  • Luke 12:19-20 (v46) I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’ “But God said to him,…
  • Luke 19:15-19 (v42) “When he had come back again, having received the kingdom, he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to…
  • Luke 21:36 (v37) Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before…
  • Acts 20:28 (v42) Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the…
  • 2 Corinthians 2:15-16 (v47) For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved and in those who perish: to the one a stench from death to death, to the…
  • 2 Timothy 4:2 (v42) preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.
  • 2 Timothy 4:7-8 (v37) I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. From now on, the crown of righteousness is stored up for…
  • Titus 1:3 (v48) but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
  • Revelation 14:13 (v37) I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ” “Yes,” says the Spirit, “that they…
  • Job 20:29 (v46) This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God.”
  • Proverbs 15:23 (v42) Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
  • Isaiah 50:4 (v42) The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens…
  • Isaiah 64:4 (v36) For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him.
  • Jeremiah 20:2 (v45) Then Pashhur struck Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in Yahweh’s house.
  • Ezekiel 34:3 (v42) You eat the fat. You clothe yourself with the wool. You kill the fatlings, but you don’t feed the sheep.
  • Ezekiel 34:8 (v45) “As I live,” says the Lord Yahweh, “surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field,…
  • Matthew 7:22-23 (v46) Many will tell me in that day, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty…
  • Matthew 25:1-13 (v36) “Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom. Five of them were foolish,…
  • Mark 13:34-37 (v36) “It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and…
  • Luke 17:8 (v37) and will not rather tell him, ‘Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me, while I eat and drink. Afterward you shall eat…
  • John 19:11 (v47) Jesus answered, “You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you…
  • John 21:15-17 (v42) So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him,…
  • 1 Corinthians 9:17-18 (v48) For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me. What then is my reward?…

100 distinct cross-references across this passage (156 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv35, 39, 40, 42, 48 The life of the faithful servants of God, in…

The life of the faithful servants of God, in this world is a certain watchful peregrination, having the light of the word going before it.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv35–48 35 Let your loins be girded about, and your…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv35, 37, 41 The first words of Luk 12:40, Be ye therefore…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv35, 37, 41, 45 The next duty Christ exhorts his disciples to, is…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v41 Here is, I. Peter's question, which he put to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv35–48 And ye yourselves like unto men that wait for…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv35, 37, 38, 41, 42, 43, 46, 47 Let your loins be girt - An allusion to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv35, 36, 37, 38, 40, 42, 45, 46, 47, 48 Verse 35. Let your loins] Be active, diligent, determined…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv35, 37, 38, 41, 45, 47 Luk 12:35-36. Let your loins, &c. — Our Lord,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv35, 37, 38, 47, 48 Let your loins ... - This alludes to the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv35, 38, 39, 48 Let your loins be girded; i.e. be prepared to…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v35 5. The Vigilance and the Conflict of the Genuine…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv35, 36, 37, 38, 41, 42, 44, 45, 46, 48 loins . . . girded--to fasten up the long…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 45, 46, 47, 48 V. Gradually extending his address from the twelve to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48 35. Let your loins be girded] Without which active…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv35, 37, 38, 39, 41, 42, 45, 46, 47, 48 (35) Let your loins be girded . . .—To…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv35, 37, 38, 39, 41, 42, 45, 47 Vers. 35, 36. Let your loins be girded about,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv35, 42, 45, 47, 48 Men that wait for their Lord
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv35, 47 35–46. Let your loins be girded. The long Oriental…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv35, 41 Luk_12:35. Loins girded.—An allusion to the long robes of…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv35, 37, 43 Luk 12:35 - Luk 12:36.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v40 Son of man
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv35, 41, 47 Christian alertness:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv35, 37, 39, 41, 45, 47 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv35, 36, 37, 40, 42, 44, 46, 47 12:35-48 Jesus compared his faithful followers to servants in…
Share