Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then Peter sayde vnto him: Master tellest thou this similitude vnto vs or to all men?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Peter saide vnto him, Master, tellest thou this parable vnto vs, or euen to all?

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Luke 12:41 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 13:37 What I tell you, I tell all: Watch.”
  • 1 Peter 4:7 But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
  • Mark 14:37 He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 41 Then Peter said unto him, Lord, speakest thou…

41 Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?

Ver. 41. Lord, speakest thou, &c.] The disciples ever dreamed of some singular happiness, some immunity and privilege, that they should have above others. Hence this question, that gave occasion to the ensuing parables.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain See Poole on "Mat 24:45" and following verses to…
William Burkitt 1703 · Public Domain These words may be applied these two ways: First,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. Peter's question, which he put to…
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord said, who then is that faithful…
John Wesley 1765 · Public Domain Speakest thou this parable to us - Apostles and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 12:41-44. Then Peter said, Lord, speakest thou this…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain unto us or even to all?--us the Twelve, or…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain VI. Jesus, in answer to Peter, extends the warnings…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 41. Then Peter said unto him] Peter’s intercourse with…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (41) Then Peter said unto him.—The motive of Peter’s…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_12:41. Then Peter said.—The high reward promised, rather than…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Peter’s question and the Lord’s reply:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share