Back to Luke 12

Luke 12:41-44

Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”

The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times? Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes. Truly I tell you, that he will set him over all that he has.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 12:41-44 sits inside this longer paragraph.

Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”

The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times? Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes. Truly I tell you, that he will set him over all that he has. But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken, then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him, and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful. That servant, who knew his lord’s will, and didn’t prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.

Read all of Luke 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”

    The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?

    Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.

    Truly I tell you, that he will set him over all that he has.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then Peter sayde vnto him: Master tellest thou this similitude vnto vs or to all men?

    And the Lorde sayde: If there be any faith full servaut and wise whom his Lorde shall make ruler over his housholde to geve them their duetie of meate at due season:

    happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge.

    Of a trueth I saye vnto you: that he will make him ruler over all that he hath.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Peter saide vnto him, Master, tellest thou this parable vnto vs, or euen to all?

    And the Lord saide, Who is a faithfull steward and wise, whom the master shall make ruler ouer his householde, to giue them their portion of meate in season?

    Blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing.

    Of a trueth I say vnto you, that he wil make him ruler ouer all that he hath.

View more translations →

Cross-references (31)

  • Matthew 24:45-46 (v42) “Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season? Blessed is…
  • Mark 13:37 (v41) What I tell you, I tell all: Watch.”
  • Luke 22:29-30 (v44) I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on…
  • 1 Corinthians 4:1-2 (v42) So let a man think of us as Christ’s servants, and stewards of God’s mysteries. Here, moreover, it is required of stewards that they be…
  • Hebrews 13:17 (v42) Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with…
Show all 31 cross-references
  • 1 Peter 4:10 (v42) As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
  • 1 Peter 5:1-4 (v42) Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory…
  • Daniel 12:2-3 (v44) Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. Those…
  • Matthew 24:47 (v44) Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.
  • Luke 19:17-19 (v44) “He said to him, ‘Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.’…
  • Luke 19:15-19 (v42) “When he had come back again, having received the kingdom, he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to…
  • Acts 20:28 (v42) Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the…
  • 2 Timothy 4:2 (v42) preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.
  • Proverbs 15:23 (v42) Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
  • Isaiah 50:4 (v42) The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens…
  • Ezekiel 34:3 (v42) You eat the fat. You clothe yourself with the wool. You kill the fatlings, but you don’t feed the sheep.
  • John 21:15-17 (v42) So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him,…
  • 1 Timothy 5:17 (v42) Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.
  • Titus 1:7 (v42) For the overseer must be blameless, as God’s steward, not self-pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for…
  • Hebrews 3:5 (v42) Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,
  • Hebrews 13:7 (v42) Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
  • 1 Peter 4:7 (v41) But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
  • Revelation 3:18 (v44) I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the…
  • Jeremiah 23:4 (v42) I will set up shepherds over them, who will feed them. They will no longer be afraid or dismayed, neither will any be lacking,” says Yahweh.
  • Matthew 13:52 (v42) He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who…
  • Matthew 20:8 (v42) When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last…
  • Matthew 25:20-23 (v42) He who received the five talents came and brought another five talents, saying, ‘Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have…
  • Luke 7:13 (v42) When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, “Don’t cry.”
  • Luke 16:1-31 (v42) He also said to his disciples, “There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his…
  • 1 Timothy 3:15 (v42) but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in God’s house, which is the assembly of the living God, the…
  • Mark 14:37 (v41) He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v42 That is, every month such measure of corn as…

That is, every month such measure of corn as was appointed them.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv41–44 41 Then Peter said unto him, Lord, speakest thou…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v41 See Poole on "Mat 24:45" and following verses to…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v41 These words may be applied these two ways: First,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v41 Here is, I. Peter's question, which he put to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv41–44 And the Lord said, who then is that faithful…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv41–43 Speakest thou this parable to us - Apostles and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v42 Verse 42. Faithful and wise steward] See Clarke on…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v41 Luk 12:41-44. Then Peter said, Lord, speakest thou this…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv41, 42, 44 unto us or even to all?--us the Twelve, or…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv41–42 VI. Jesus, in answer to Peter, extends the warnings…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv41, 42, 44 41. Then Peter said unto him] Peter’s intercourse with…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv41–42 (41) Then Peter said unto him.—The motive of Peter’s…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv41–42 Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v42 That faithful and wise steward
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v41 Luk_12:41. Then Peter said.—The high reward promised, rather than…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v43 Luk 12:37, Luk 12:43 - Luk 12:44.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v41 Peter’s question and the Lord’s reply:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v41 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv42, 44 12:42 The faithful, sensible servant was a household manager.…
Share