Back to Luke 12

Luke 12:49-53

“I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled. But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished! Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division. For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three. They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.

    But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!

    Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division.

    For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

    They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I am come to sende fyre on erth: and what is my dysyre but that it were all redy kyndled?

    Not with stondinge I must be baptised with a baptyme: and how am I payned till it be ended?

    Suppose ye that I am come to sende peace on erth? I tell you naye: but rather debate.

    For from hence forthe ther shalbe five in one housse devided thre agaynst two and two agaynst thre.

    The father shalbe devided agaynst the sonne and the sonne agaynst the father. The mother agaynst the doughter and the doughter agaynst the mother. The moter eleawe agaynst hir doughterelawe and the doughterelawe agaynst hir motherelawe.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    I am come to put fire on the earth, and what is my desire, if it be already kindled?

    Notwithstanding I must be baptized with a baptisme, and how am I grieued, till it be ended?

    Thinke ye that I am come to giue peace on earth? I tell you, nay, but rather debate.

    For from hencefoorth there shall be fiue in one house deuided, three against two, and two against three.

    The father shalbe deuided against ye sonne, and the sonne against the father: the mother against the daughter, and the daughter against the mother: the mother in lawe against her daughter in lawe, and the daughter in lawe against her mother in lawe.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Did Jesus come to bring peace?

Explore Contradictions →

Cross-references (43)

  • Malachi 4:1 (v49) “For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes…
  • Matthew 10:34-36 (v51) “Don’t think that I came to send peace on the earth. I didn’t come to send peace, but a sword. For I came to set a man at odds against his…
  • Micah 7:6 (v53) For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies…
  • Malachi 3:2-3 (v49) “But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap;…
  • Matthew 3:10-12 (v49) “Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire. I…
Show all 43 cross-references
  • Luke 12:51-52 (v49) Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division. For from now on, there will be five in one…
  • Matthew 10:21-22 (v53) “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to…
  • Luke 12:49 (v51) “I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.
  • Isaiah 11:4 (v49) but he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of…
  • Joel 2:30-31 (v49) I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke. The sun will be turned into darkness, and the moon…
  • Matthew 24:10 (v53) Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.
  • John 12:27-28 (v50) “Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause. Father, glorify your…
  • John 15:18-21 (v52) If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you. If you were of the world, the world would love its own. But…
  • Acts 14:1-4 (v52) In Iconium, they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.…
  • Micah 7:5-6 (v52) Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!…
  • John 9:4 (v49) I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.
  • John 19:30 (v50) When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished.” He bowed his head, and gave up his spirit.
  • Zechariah 11:10-11 (v51) I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples. It was broken in that day;…
  • Matthew 24:7-10 (v51) For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.…
  • John 9:16 (v52) Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a…
  • John 10:19-21 (v52) Therefore a division arose again among the Jews because of these words. Many of them said, “He has a demon, and is insane! Why do you…
  • John 16:2 (v52) They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
  • Acts 28:24 (v52) Some believed the things which were spoken, and some disbelieved.
  • Psalms 41:9 (v52) Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
  • Zechariah 11:14 (v51) Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
  • Zechariah 13:2-6 (v53) It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will be…
  • Mark 10:32-38 (v50) They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were…
  • Luke 13:31-33 (v49) On that same day, some Pharisees came, saying to him, “Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you.” He said to them, “Go and…
  • John 4:34 (v50) Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • John 7:6-8 (v50) Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready. The world can’t hate you, but it hates me, because…
  • John 12:17-19 (v49) The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead was testifying about it. For…
  • Acts 13:43-46 (v52) Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged…
  • Psalms 40:8 (v50) I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
  • Matthew 20:17-22 (v50) As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them, “Behold, we are going up to…
  • John 7:41-43 (v52) Others said, “This is the Christ.” But some said, “What, does the Christ come out of Galilee? Hasn’t the Scripture said that the Christ…
  • Zechariah 11:7-8 (v51) So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called “Favor”, and the…
  • Luke 11:53-54 (v49) As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him; lying in…
  • Luke 19:39-40 (v49) Some of the Pharisees from the multitude said to him, “Teacher, rebuke your disciples!” He answered them, “I tell you that if these were…
  • John 7:10 (v50) But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.
  • John 10:39-41 (v50) They sought again to seize him, and he went out of their hand. He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing…
  • John 11:8-10 (v49) The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?” Jesus answered, “Aren’t there twelve…
  • John 18:11 (v50) Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”
  • Acts 20:22 (v50) Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v49 The Gospel is the only cause of peace between…

The Gospel is the only cause of peace between the goodly, and so is it the occasion of great trouble among the wicked.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv49–53 49 I am come to send fire on the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv49–51 Some of the ancients here by fire understood the…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v49 Our Saviour in these verses declares what will be…
John Gill 1763 · Public Domain On vv49–53 But I have a baptism to be baptized with,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv49–53 I am come to send fire - To spread…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv49–52 Verse 49. I am come to send fire] See…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v49 Luk 12:49-53. I am come to send fire on…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv49–51 I am, come ... - The result of my…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv49–50 I am come to send fire on the earth.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v49 b. Luk_12:49-59
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv49–51 to send--cast.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv49–50 49. I am come—At this my first advent.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv49, 50, 51, 53 49. I am come to send fire on the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv49–51 (49) I am come to send fire on the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv49–51 I am come to send fire on the earth.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv49–51 I am come to send fire on the earth
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv49–51 49. I am come to cast fire on earth.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v49 Luk_12:49. I am come.—Rather, “I came” (R.V.). The tense…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v49 Luk 12:49-53. “I came to send fire on the…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v49
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v49 The dissension caused by the Gospel:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv49, 51 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv49, 50, 51, 53 12:49 I have come to set the world on…
Share