Back to Luke 13

Luke 13:10-17

He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day. Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. She was bent over, and could in no way straighten herself up. When Jesus saw her, he called her, and said to her, “Woman, you are freed from your infirmity.” He laid his hands on her, and immediately she stood up straight and glorified God.

The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, “There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!”

Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water? Ought not this woman, being a daughter of Abraham whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?”

As he said these things, all his adversaries were disappointed and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.

    Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. She was bent over, and could in no way straighten herself up.

    When Jesus saw her, he called her, and said to her, “Woman, you are freed from your infirmity.”

    He laid his hands on her, and immediately she stood up straight and glorified God.

    The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, “There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!”

    Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water?

    Ought not this woman, being a daughter of Abraham whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?”

    As he said these things, all his adversaries were disappointed and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he taught in one of their sinagoges on the saboth dayes.

    And beholde ther was a woman which had a sprete of infirmite.xviii. yeares: and was bowed to gether and coulde not lifte vp hersilfe at all.

    When Iesus sawe her he called her to him and sayde to her: woman thou arte delyvered from thy disease.

    And he layde his hondes on her and immediatly she was made strayght and glorified God.

    And the ruler of the sinagoge answered with indignacion (be cause that Iesus had healed on the saboth daye) and sayde vnto the people. Ther are sixe dayes in which men ought to worke: in them come and be healed and not on the saboth daye.

    Then answered him the Lorde and sayd: Ypocrite doth not eache one of you on the saboth daye lowse his oxe or his asse from the stall and leade him to the water?

    And ought not this doughter of Abraham whom Sathan hath bounde loo.xviii. yeares be lowsed from this bonde on the saboth daye?

    And when he thus sayde all his adversaries were ashamed and all the people reioysed on all the excellent dedes that were done by him.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he taught in one of ye Synagogues on the Sabbath day.

    And behold, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and coulde not lift vp her selfe in any wise.

    When Iesus sawe her, he called her to him, and said to her, Woman, thou art loosed from thy disease.

    And he laide his handes on her, and immediately she was made straight againe, and glorified God.

    And the ruler of the Synagogue answered with indignation, because that Iesus healed on the Sabbath day, and said vnto the people, There are sixe dayes in which men ought to worke: in them therefore come and be healed, and not on the Sabbath day.

    Then answered him the Lord, and said, Hypocrite, doth not eche one of you on the Sabbath day loose his oxe or his asse from the stall, and leade him away to the water?

    And ought not this daughter of Abraham, whom Satan had bound, loe, eighteene yeeres, be loosed from this bond on the Sabbath day?

    And when he said these things, all his aduersaries were ashamed: but all the people reioyced at all the excellent things, that were done by him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (96)

  • Luke 8:2 (v11) and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out;
  • Psalms 107:20 (v12) He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.
  • Luke 13:16 (vv11–12) Ought not this woman, being a daughter of Abraham whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?”
  • Exodus 20:9 (v14) You shall labor six days, and do all your work,
  • Matthew 4:23 (v10) Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every…
Show all 94 cross-references
  • Luke 8:27 (v11) When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn’t live in a…
  • Psalms 107:20-22 (v13) He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves. Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful…
  • Matthew 8:16 (v12) When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;
  • Isaiah 65:1 (v12) “I am inquired of by those who didn’t ask. I am found by those who didn’t seek me. I said, ‘See me, see me,’ to a nation that was not…
  • Joel 3:10 (v12) Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong.’
  • Mark 2:27 (v16) He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
  • Luke 6:8-10 (v12) But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, “Rise up, and stand in the middle.” He arose and stood. Then…
  • Luke 8:43 (v11) A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians and could not be healed by any
  • Psalms 6:2 (v11) Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
  • Matthew 12:2 (v14) But the Pharisees, when they saw it, said to him, “Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”
  • Mark 9:21 (v11) He asked his father, “How long has it been since this has come to him?” He said, “From childhood.
  • Mark 16:18 (v13) they will take up serpents; and if they drink any deadly thing, it will in no way hurt them; they will lay hands on the sick, and they will…
  • Luke 3:8 (v16) Therefore produce fruits worthy of repentance, and don’t begin to say among yourselves, ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you…
  • Luke 14:5 (v15) He answered them, “Which of you, if your son or an ox fell into a well, wouldn’t immediately pull him out on a Sabbath day?”
  • Luke 19:9 (v16) Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
  • John 9:14-16 (v14) It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes. Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He…
  • Acts 4:22 (v11) For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.
  • Matthew 9:32-33 (v11) As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him. When the demon was cast out, the mute man spoke. The…
  • Mark 5:23 (v13) and begged him much, saying, “My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made…
  • Luke 4:44 (v10) He was preaching in the synagogues of Galilee.
  • John 5:5-6 (v11) A certain man was there who had been sick for thirty-eight years. When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long…
  • John 5:15-16 (v14) The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well. For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill…
  • John 7:21-24 (v15) Jesus answered them, “I did one work and you all marvel because of it. Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of…
  • John 8:44 (v16) You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand…
  • Acts 13:26 (v16) Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
  • 2 Timothy 2:26 (v16) and they may recover themselves out of the devil’s snare, having been taken captive by him to his will.
  • 1 Peter 3:16 (v17) having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in…
  • Job 2:7 (v11) So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
  • Psalms 38:6 (v11) I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.
  • Psalms 42:5 (v11) Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his…
  • Psalms 103:1-5 (v13) Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits, who…
  • Psalms 116:16-17 (v13) Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains. I will offer to you the…
  • Psalms 132:18 (v17) I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will shine.”
  • Psalms 146:8 (v11) Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.
  • Matthew 4:10 (v16) Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”
  • Mark 5:22 (v14) Behold, one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet,
  • Mark 6:5 (v13) He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people, and healed them.
  • Mark 8:25 (v13) Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.
  • Luke 6:7 (v14) The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.
  • Luke 6:11 (v14) But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.
  • Luke 6:42 (v15) Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam…
  • Luke 8:41 (v14) Behold, a man named Jairus came. He was a ruler of the synagogue. He fell down at Jesus’ feet, and begged him to come into his house,
  • Luke 13:11-12 (v16) Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. She was bent over, and could in no way straighten herself up. When…
  • Luke 14:3-6 (v14) Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the Sabbath?” But they were silent. He took him, and…
  • John 9:19-21 (v11) and asked them, “Is this your son, whom you say was born blind? How then does he now see?” His parents answered them, “We know that this is…
  • Acts 3:2 (v11) A certain man who was lame from his mother’s womb was being carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called…
  • Acts 13:9-10 (v15) But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him, and said, “You son of the devil, full of all…
  • Romans 4:12-16 (v16) He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father…
  • Luke 18:43 (vv13, 17) Immediately he received his sight and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.
  • Exodus 15:11 (v17) Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • Exodus 23:12 (v14) “Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your…
  • Job 34:30 (v15) that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.
  • Psalms 109:29 (v17) Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
  • Psalms 111:3 (v17) His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
  • Isaiah 4:2 (v17) In that day, Yahweh’s branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of…
  • Isaiah 29:20 (v15) For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off—
  • Isaiah 45:24 (v17) They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’ ” Even to him will men come. All those who raged against him…
  • Ezekiel 20:12 (v14) Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.
  • Matthew 7:5 (v15) You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.
  • Matthew 15:7 (v15) You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
  • Matthew 15:14 (v15) Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
  • Matthew 23:13 (v15) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will…
  • Matthew 23:28 (v15) Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
  • Mark 3:2-6 (v14) They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him. He said to the man who had his hand withered,…
  • Luke 4:15-16 (v10) He taught in their synagogues, being glorified by all. He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom,…
  • Luke 4:40 (v13) When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them,…
  • Luke 12:1 (v15) Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his…
  • Luke 14:6 (v17) They couldn’t answer him regarding these things.
  • Luke 16:24 (v16) He cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue!…
  • Luke 17:14-17 (v13) When he saw them, he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” As they went, they were cleansed. One of them, when he saw that…
  • Luke 19:37-40 (v17) As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God…
  • Luke 19:48 (v17) They couldn’t find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.
  • Luke 20:40 (v17) They didn’t dare to ask him any more questions.
  • John 12:17-18 (v17) The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead was testifying about it. For…
  • Acts 3:9-11 (v17) All the people saw him walking and praising God. They recognized him, that it was he who used to sit begging for gifts for the needy at the…
  • Acts 4:21 (v17) When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God…
  • Acts 8:20-23 (v15) But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money! You have neither…
  • Acts 13:15 (v14) After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, “Brothers, if you have any word of…
  • Acts 18:8 (v14) Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were…
  • Acts 18:17 (v14) Then all the Greeks seized Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. Gallio didn’t care about any of…
  • Romans 10:2 (v14) For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
  • 2 Timothy 3:9 (v17) But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.
  • Leviticus 23:3 (v14) “ ‘Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is…
  • Psalms 40:14 (v17) Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor…
  • Psalms 145:14 (v11) Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
  • Proverbs 11:9 (v15) With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
  • Matthew 12:10-12 (v14) And behold there was a man with a withered hand. They asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath day?” that they might accuse him. He…
  • Acts 9:17 (v13) Ananias departed and entered into the house. Laying his hands on him, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by…
  • Acts 14:8-10 (v11) At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked. He was listening to Paul…

94 distinct cross-references across this passage (96 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv10, 11, 12, 14 Christ came to deliver us from the bands of…

Christ came to deliver us from the bands of Satan.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv10–17 10 And he was teaching in one of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10, 14, 15, 17 Though the Greek be on the sabbaths, which might…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v10 Observe here, 1. The afflicted person, a woman which…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v10 Here is, I. The miraculous cure of a woman…
John Gill 1763 · Public Domain On vv10–17 And he was teaching in one of the synagogues,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv11, 15, 16 She was bowed together, and utterly unable to lift…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v11 Verse 11. A woman which had a spirit of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv10, 14 Luk 13:10-13. He was teaching in one of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv11–17 There was a woman which had a spirit of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v14 The president of the synagogue, when he saw the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11, 12, 14, 15, 16 WOMAN OF EIGHTEEN YEAR'S INFIRMITY HEALED ON THE SABBATH.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 § 88.—THE WOMAN LOOSED FROM THE SPIRIT OF INFIRMITY…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv10, 11, 12, 14, 15, 16, 17 10-17. The Sabbatical Hypocrite and the Suffering Woman.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv10–16 (10) And he was teaching in one of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv10, 11, 14, 15 Vers. 10-17. A miracle of mercy. The Lords teaching…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v10 A woman, which had a spirit of infirmity eighteen…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v10 10–17. Behold, a woman who had a spirit of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v10 Luk_13:10. In one of the synagogues.—Time and place are…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v10 Luk 13:10-17. “And He was teaching in one of…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v10 Luk 13:10 - Luk 13:17.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v10 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXXVII. Sabbath Healing].
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv10, 14 The Crippled Woman Healed.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv10, 12, 15, 17 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv10, 11, 14, 15, 17 13:10 as Jesus was teaching in a synagogue (see…
Share