He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he went thorow all maner of cities and tounes teachinge and iorneyinge towardes Ierusalem.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he went through all cities and townes, teaching, and iourneying towards Hierusalem.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Luke 13:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 9:51 It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem
  • Matthew 9:35 Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
  • Mark 10:32-34 They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him. “Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles. They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.”
  • Luke 4:43-44 But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.” He was preaching in the synagogues of Galilee.
  • Acts 10:38 even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.
  • Mark 6:6 He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Against them which had rather err with many, than…

Against them which had rather err with many, than go right with a few, and by that means through their own slowness, are shut out of the kingdom of God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 22 And he went through the cities and villages,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Still wherever we find our blessed Lord, we find…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The unwearied pains and diligence of…
John Gill 1763 · Public Domain Then said one unto him,.... Not one of his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. Journeying toward Jerusalem.] Luke represents all that…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 13:22-24. And he went through the cities and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Cities and villages - Chiefly of Galilee, and those…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 2. A Serious Answer to an Idle Question (Luk_13:22-30)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. He went through their cities and villages—This is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22-30. The Narrow Door.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) And he went through the cities and villages,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he went through the cities and villages, teaching,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 22. He went on his way through the cities.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_13:22. Went through cities, etc.—Not a direct journey. To…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Luk 13:22-29. Our Savior answers the above question in…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Luk 13:22 - Luk 13:30.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXXXIX. The Strait…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Entering in at the strait gate:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share