Back to Luke 13

Luke 13:24-35

“Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in and will not be able. When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’ Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’ He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’ There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being thrown outside. They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in God’s Kingdom. Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.”

On that same day, some Pharisees came, saying to him, “Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you.”

He said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission. Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can’t be that a prophet would perish outside of Jerusalem.’

“Jerusalem, Jerusalem, you who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused! Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in and will not be able.

    When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’

    Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’

    He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’

    There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being thrown outside.

    They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in God’s Kingdom.

    Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.”

    On that same day, some Pharisees came, saying to him, “Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you.”

    He said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission.

    Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can’t be that a prophet would perish outside of Jerusalem.’

    “Jerusalem, Jerusalem, you who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused!

    Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: For many I saye vnto you will seke to enter in and shall not be able.

    When the good man of the housse is rysen vp and hath shett to the dore ye shall beginne to stonde with out and to knocke at the dore sayinge: Lorde lorde open vnto vs: and he shall answer and saye vnto you: I knowe you not whence ye are.

    Then shall ye begin to saye. We have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes.

    And he shall saye: I tell you I knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite.

    There shalbe wepinge and gnasshinge of teth when ye shall se Abraham and Isaac and Iacob and all the prophetes in the kyngdom of God and youre selves thrust oute at dores.

    And they shall come from the eest and from the weest and from the northe and from the southe and shall syt doune in the kyngdome of God.

    And beholde ther are last which shalbe fyrst: And ther are fyrst which shalbe last.

    The same daye there came certayne of the pharises and sayd vnto him: Get the out of the waye and departe hence: for Herode will kyll the.

    And he sayd vnto them. Goo ye and tell that foxe beholde I cast oute devyls and heale the people to daye and to morowe and the third daye I make an ende.

    Neverthelesse I must walke todaye and tomorowe and the daye folowinge: For it cannot be that a Prophet perishe eny other where save at Ierusalem.

    O Ierusalem Ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: how often wolde I have gadered thy childre to gedder as the hen gathereth her nest vnder her wynges but ye wolde not.

    Beholde youre habitacion shalbe left vnto you desolate. For I tell you ye shall not se me vntill the tyme come that ye shall saye blessed is he that commeth in the name of the Lorde.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Striue to enter in at the straite gate: for many, I say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able.

    When the good man of the house is risen vp, and hath shut to the doore, and ye begin to stand without, and to knocke at the doore, saying, Lord, Lord, open to vs, and he shall answere and say vnto you, I know you not whence ye are,

    Then shall ye begin to say, We haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes.

    But he shall say, I tell you, I knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie.

    There shall be weeping and gnashing of teeth when ye shall see Abraham and Isaac, and Iacob, and all the Prophets in the kingdome of God, and your selues thrust out at doores.

    Then shall come many from the East, and from the West, and from the North, and from the South, and shall sit at Table in the kingdome of God.

    And beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last.

    The same day there came certaine Pharises, and said vnto him, Depart, and goe hence: for Herod will kill thee.

    Then said he vnto them, Goe ye and tell that foxe, Beholde, I cast out deuils, and will heale still to day, and to morowe, and the third day I shalbe perfected.

    Neuerthelesse I must walke to day, and to morowe, and the day following: for it cannot be that a Prophet should perish out of Hierusalem.

    O Hierusalem, Hierusalem, which killest the Prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would I haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not!

    Beholde, your house is left vnto you desolate: and verely I tell you, ye shall not see me vntill the time come that ye shall say, Blessed is he that commeth in the Name of the Lord.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Does God listen to and answer prayers?

Explore Contradictions →

Cross-references (184)

  • Matthew 7:13-14 (v24) “Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it.…
  • 2 Peter 1:10 (v24) Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.
  • Matthew 23:37-39 (v34) “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children…
  • Psalms 118:26 (v35) Blessed is he who comes in Yahweh’s name! We have blessed you out of Yahweh’s house.
  • 1 Corinthians 9:24-27 (v24) Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win. Every man who strives in…
Show all 100 cross-references
  • Deuteronomy 32:11-12 (v34) As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.…
  • Hebrews 4:11 (v24) Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
  • Psalms 6:8 (v27) Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.
  • Luke 21:36 (v24) Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before…
  • Matthew 25:41 (vv25, 27) Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his…
  • Isaiah 30:15 (v34) For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, “You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in…
  • Matthew 19:30 (v30) But many will be last who are first; and first who are last.
  • Luke 19:41-42 (v34) When he came near, he saw the city and wept over it, saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But…
  • Acts 7:52 (v34) Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now…
  • Ezekiel 33:31 (v24) They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their…
  • Matthew 25:10-12 (v25) While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.…
  • Luke 13:27 (v25) He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’
  • Philippians 2:12-13 (v24) So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation…
  • Proverbs 21:25 (v24) The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.
  • Mark 11:9-10 (v35) Those who went in front, and those who followed, cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Blessed is the…
  • Luke 9:53 (v33) They didn’t receive him, because he was traveling with his face set toward Jerusalem.
  • Hebrews 2:10 (v32) For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of…
  • Hebrews 5:9 (v32) Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
  • Psalms 119:115 (v27) Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
  • Matthew 7:22-23 (v27) Many will tell me in that day, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty…
  • Matthew 20:16 (v30) So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”
  • Matthew 21:28-31 (v30) But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’ He answered, ‘I will…
  • Mark 10:31 (v30) But many who are first will be last; and the last first.”
  • John 6:27 (v24) Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the…
  • Romans 10:3 (v24) For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the…
  • Colossians 1:29 (v24) for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
  • Matthew 8:11-12 (vv28, 30) I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven, but…
  • Ruth 2:12 (v34) May Yahweh repay your work, and a full reward be given to you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have come to take…
  • Psalms 1:6 (v27) For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
  • Jeremiah 6:16 (v34) Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for…
  • Jeremiah 7:23-24 (v34) but this thing I commanded them, saying, ‘Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people. Walk in all the way that…
  • Hosea 11:2 (v34) They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.
  • Matthew 3:9-10 (v30) Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these…
  • Matthew 7:21-23 (v25) Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.…
  • Matthew 21:9 (v35) The multitudes who went in front of him, and those who followed, kept shouting, “Hosanna to the son of David! Blessed is he who comes in…
  • Matthew 21:11 (v33) The multitudes said, “This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.”
  • Luke 23:28 (v34) But Jesus, turning to them, said, “Daughters of Jerusalem, don’t weep for me, but weep for yourselves and for your children.
  • John 12:13 (v35) they took the branches of the palm trees and went out to meet him, and cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the…
  • John 17:4-5 (v32) I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do. Now, Father, glorify me with your own self with…
  • Nehemiah 9:30 (v34) Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore…
  • Psalms 5:6 (v27) You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
  • Psalms 36:7 (v34) How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
  • Psalms 81:10-11 (v34) I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it. But my people didn’t listen…
  • Proverbs 1:24-28 (v24) Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention; but you have ignored all my…
  • Isaiah 43:6 (v29) I will tell the north, ‘Give them up!’ and tell the south, ‘Don’t hold them back! Bring my sons from far away, and my daughters from the…
  • Isaiah 49:6 (v29) Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of…
  • Isaiah 66:18-20 (v29) “For I know their works and their thoughts. The time comes that I will gather all nations and languages, and they will come, and will see…
  • Jeremiah 2:30 (v34) “I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
  • Lamentations 1:16 (v34) “For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children…
  • Hosea 9:12 (v27) Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from…
  • Hosea 11:7 (v34) My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won’t exalt them.
  • Malachi 1:11 (v29) For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my…
  • Matthew 20:18 (v33) “Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to…
  • Matthew 22:3 (v34) and sent out his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come.
  • Luke 13:25 (v27) When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying,…
  • John 4:34 (v33) Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • John 11:8-10 (v32) The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?” Jesus answered, “Aren’t there twelve…
  • 2 Timothy 2:19 (v27) However God’s firm foundation stands, having this seal, “The Lord knows those who are his,” and, “Let every one who names the name of the…
  • 2 Chronicles 36:15-16 (v34) Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and…
  • Psalms 28:3 (v27) Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
  • Psalms 81:13 (v34) Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
  • Psalms 91:4 (v34) He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
  • Psalms 101:8 (v27) Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city.
  • Proverbs 1:24-30 (v34) Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention; but you have ignored all my…
  • Isaiah 52:7 (v35) How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims…
  • Isaiah 54:2-3 (v29) “Enlarge the place of your tent, and let them stretch out the curtains of your habitations; don’t spare: lengthen your cords, and…
  • Isaiah 58:2 (v26) Yet they seek me daily, and delight to know my ways. As a nation that did righteousness, and didn’t forsake the ordinance of their God,…
  • Isaiah 58:2-4 (v24) Yet they seek me daily, and delight to know my ways. As a nation that did righteousness, and didn’t forsake the ordinance of their God,…
  • Ezekiel 13:4 (v32) Israel, your prophets have been like foxes in the waste places.
  • Hosea 3:4-5 (v35) For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and…
  • Zechariah 1:4 (v34) Don’t you be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying: Yahweh of Armies says, ‘Return now from your evil ways, and…
  • Matthew 21:35-36 (v34) The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another. Again, he sent other servants more than the first: and they…
  • Matthew 22:13 (v28) Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness. That is where the…
  • Matthew 25:12 (v27) But he answered, ‘Most certainly I tell you, I don’t know you.’
  • Matthew 25:30 (v28) Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
  • Luke 6:46 (v25) “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things which I say?
  • Luke 9:7-9 (v32) Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from…
  • Luke 19:44 (v34) and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the…
  • John 7:34 (v24) You will seek me, and won’t find me. You can’t come where I am.”
  • John 9:4 (v33) I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.
  • John 12:35 (v33) Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you.…
  • John 12:35-36 (v35) Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you.…
  • John 14:19-23 (v35) Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also. In that day you will know…
  • Acts 3:14-15 (v34) But you denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you, and killed the Prince of life, whom God raised…
  • Acts 13:27 (v33) For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every…
  • Titus 1:16 (v26) They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
  • 2 Chronicles 24:21-22 (v34) They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of Yahweh’s house. Thus Joash the king…
  • Nehemiah 6:9-11 (v31) For they all would have made us afraid, saying, “Their hands will be weakened from the work, that it not be done.” But now, strengthen my…
  • Psalms 57:1 (v34) Be merciful to me, God, be merciful to me, for my soul takes refuge in you. Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge, until…
  • Psalms 125:5 (v27) But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
  • Isaiah 1:7-8 (v35) Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown…
  • Isaiah 48:17-19 (v34) Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel says: “I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you…
  • Isaiah 50:2 (v34) Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or…
  • Isaiah 55:6 (v25) Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near.
  • Jeremiah 44:4-6 (v34) However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, “Oh, don’t do this abominable thing that I…

100 distinct cross-references across this passage (184 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34 He is in vain in the Church, which is…

He is in vain in the Church, which is not of the Church, which thing the cleanness of life showeth.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv24–35 24 Strive to enter in at the strait gate:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv25, 28, 30, 31, 34 Our Saviour in these verses doth represent himself by…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv25, 31, 34 Our Saviour having exhorted all his followers, in the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v31 Here is, I. A suggestion to Christ of his…
John Gill 1763 · Public Domain On vv24–34 When once the master of the house is risen…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 Strive to enter in - Agonize. Strive as in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 Verse 24. Many - will seek] They seek-wish and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv25, 28, 31, 33 Luk 13:25-27. When once the master of the house…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv24, 25, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34 Strive - Literally, “agonize.” The word is taken from…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24, 25, 26, 32, 33 Shall seek, &c. Shall desire to be saved; but…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v31 3. The Menace of Herod. The Woe uttered over…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv24, 25, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34 Strive--The word signifies to "contend" as for the mastery,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 24. Strive—The common remark that Jesus evades the question,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv24–35 24. Strive] The word implies the strong efforts of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv24, 25, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 34 (24) Strive to enter in at the strait gate.—See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv24, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35 Strive to enter in at the strait gate: for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv24, 25, 31, 33, 34 Strive to enter in at the strait gate
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv24, 25, 26, 28, 30, 31, 32, 34 24. Strive to enter in by the narrow door.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v31 Luk_13:31. The same day.—A better reading is, “In that…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv30, 31, 34 Luk 13:30. “Behold, the last shall be first, and…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v32 Luk 13:32 - Luk 13:33.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv31, 35 See margin ref., (See Scofield "Mat 14:1").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv31, 34 The warning against Herod:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv25, 28, 31, 34 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv25, 28, 29, 32, 33, 34, 35 13:25 When the master of the house has locked…
Share