Back to Luke 14

Luke 14:12-14

He also said to the one who had invited him, “When you make a dinner or a supper, don’t call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back. But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind; and you will be blessed, because they don’t have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He also said to the one who had invited him, “When you make a dinner or a supper, don’t call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back.

    But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

    and you will be blessed, because they don’t have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then sayde he also to him that had desyred him to diner: When thou makest a diner or a supper: call not thy frendes nor thy brethren nether thy kinsmen nor yet ryche neghbours: lest they bidde the agayne and a recompence be made the.

    But when thou makest afeast call the poore the maymed the lame and the blynde

    and thou shalt be happy for they cannot recompence the. But thou shalt be recompensed at the resurreccion of the iuste men.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then said he also to him that had bidden him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friendes, nor thy brethren, neither thy kinsemen, nor ye riche neighbours, lest they also bid thee againe, and a recompence be made thee.

    But when thou makest a feast, call ye poore, the maimed, the lame, and the blind,

    And thou shalt be blessed, because they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Has there ever been a just person?
  • Is death final?

Explore Contradictions →

Cross-references (45)

  • Proverbs 19:17 (v14) He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.
  • Luke 14:21 (v13) “That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into…
  • Matthew 5:46 (v12) For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same?
  • James 2:1-6 (v12) My brothers, don’t hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality. For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes…
  • Isaiah 58:10 (v13) and if you pour out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul, then your light will rise in darkness, and your obscurity will…
Show all 45 cross-references
  • Acts 24:15 (v14) having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
  • Proverbs 14:31 (v13) He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
  • Isaiah 58:7 (v13) Isn’t it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that…
  • John 5:29 (v14) and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.
  • Job 29:15-16 (v13) I was eyes to the blind, and feet to the lame. I was a father to the needy. I researched the cause of him who I didn’t know.
  • Proverbs 22:16 (v12) Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
  • Matthew 6:4 (v14) so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.
  • Matthew 25:34-40 (v14) Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of…
  • Luke 6:32-36 (v12) If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. If you do good to those who do good…
  • Proverbs 14:20 (v12) The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.
  • Daniel 12:2-3 (v14) Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. Those…
  • Hebrews 13:2 (v13) Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
  • Nehemiah 8:10 (v13) Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy…
  • Job 31:16-20 (v13) “If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail, or have eaten my morsel alone, and the…
  • Matthew 6:1-4 (v12) “Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in…
  • Luke 20:35-36 (v14) But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage. For…
  • Deuteronomy 16:14 (v13) You shall rejoice in your feast, you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite, the foreigner, the…
  • Matthew 14:14-21 (v13) Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick. When evening had come, his disciples came…
  • Matthew 22:10 (v13) Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with…
  • Deuteronomy 14:29 (v13) The Levite, because he has no portion nor inheritance with you, as well as the foreigner living among you, the fatherless, and the widow…
  • Deuteronomy 16:11 (v13) You shall rejoice before Yahweh your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within…
  • Deuteronomy 26:12-13 (v13) When you have finished tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to…
  • Proverbs 3:9-10 (v13) Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase: so your barns will be filled with plenty, and your vats will…
  • Luke 1:53 (v12) He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.
  • 1 Timothy 5:10 (v13) being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet,…
  • 2 Samuel 6:19 (v13) He gave to all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a portion of bread, dates, and…
  • 2 Chronicles 30:24 (v13) For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep; and the princes gave to the…
  • Nehemiah 8:12 (v13) All the people went their way to eat, to drink, to send portions, and to celebrate, because they had understood the words that were…
  • Job 29:13 (v13) the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.
  • Proverbs 31:6-7 (v13) Give strong drink to him who is ready to perish, and wine to the bitter in soul. Let him drink, and forget his poverty, and remember his…
  • Matthew 10:41-42 (v14) He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. He who receives a righteous man in the name of a…
  • Matthew 15:32-39 (v13) Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing…
  • Acts 2:44-45 (v13) All who believed were together, and had all things in common. They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according…
  • Acts 4:34-35 (v13) For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the…
  • Romans 12:13-16 (v13) contributing to the needs of the saints; given to hospitality. Bless those who persecute you; bless, and don’t curse. Rejoice with those…
  • 1 Timothy 3:2 (v13) The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;
  • Revelation 20:4-5 (v14) I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of…
  • Zechariah 7:5-7 (v12) “Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, ‘When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for…
  • Philippians 4:18-19 (v14) But I have all things and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance,…
  • Titus 1:8 (v13) but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v12 Prov. 3:27; Job 4:7

Prov. 3:27; Job 4:7

Against them which lavish out their goods either ambitiously, or for hope of recompence, whereas Christian charity respecteth only the glory of God, and the profit of our neighbor.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–14 12 Then said he also to him that bade…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v12 Many things are delivered in Scripture in the form…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v12 Observe here, that it is not an absolute denial…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–14 But when thou makest a feast,.... An entertainment for…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12, 14 Call not thy friends - That is, I do…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12, 14 Verse 12. Call not thy friends, c.] Our Lord…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v12 Luk 14:12-14. Then said he also to him that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12–14 Call not thy friends ... - This is not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v12 Christ does not here forbid the invitation of friends…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12–14 call not thy friends--Jesus certainly did not mean us…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12, 14 How to give feasts for a divine reward, Luk_14:12-14.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–14 12-14. Whom to invite; a Lesson to the Host.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12–14 (12) A dinner or a supper.—The two words were…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–13 Then said he also to him that bade him,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v12 Call the poor
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v12 12–14. When thou makest a feast. To give dinners…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v12 Luk 14:12-14. “But He also said to the one…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v12 Advice to the host:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv12–13 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 14 14:12-13 don’t invite your friends: Jesus challenged the prevailing…
Share