Back to Luke 14

Luke 14:18-20

They all as one began to make excuses. “The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.’

“Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’

“Another said, ‘I have married a wife, and therefore I can’t come.’

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 14:18-20 sits inside this longer paragraph.

But he said to him, “A certain man made a great supper, and he invited many people. He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, ‘Come, for everything is ready now.’ They all as one began to make excuses. “The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.’

“Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’

“Another said, ‘I have married a wife, and therefore I can’t come.’

Read all of Luke 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They all as one began to make excuses. “The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.’

    “Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’

    “Another said, ‘I have married a wife, and therefore I can’t come.’

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they all atonce begane to make excuse. The fyrst sayd vnto him: I have bought a ferme and I must nedes goo and se it I praye the have me excused.

    And another sayd: I hove bought fyve yooke of oxen and I goo to prove them I praye the have me excused.

    The thyrde sayd: I have maried a wyfe and therfore I cannot come.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    But they all with one mind beganne to make excuse: The first saide vnto him, I haue bought a farme, and I must needes goe out and see it: I pray thee, haue me excused.

    And another said, I haue bought fiue yoke of oxen, and I goe to proue them: I pray thee, haue me excused.

    And another said, I haue maried a wife, and therefore I can not come.

View more translations →

Cross-references (26)

  • Deuteronomy 24:5 (v20) When a man takes a new wife, he shall not go out in the army, neither shall he be assigned any business. He shall be free at home one year,…
  • Luke 17:26-31 (v18) As it was in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man. They ate, they drank, they married, and they were…
  • Luke 18:24 (v18) Jesus, seeing that he became very sad, said, “How hard it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!
  • 1 Timothy 6:9-10 (v18) But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and…
  • Isaiah 28:12-13 (v18) to whom he said, “This is the resting place. Give rest to weary,” and “This is the refreshing;” yet they would not hear. Therefore Yahweh’s…
Show all 26 cross-references
  • Isaiah 29:11-12 (v18) All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this,…
  • Jeremiah 5:4-5 (v18) Then I said, “Surely these are poor. They are foolish; for they don’t know the Yahweh’s way, nor the law of their God. I will go to the…
  • Jeremiah 6:10 (v18) To whom should I speak and testify, that they may hear? Behold, their ear is uncircumcised, and they can’t listen. Behold, Yahweh’s word…
  • Matthew 24:38-39 (v18) For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah…
  • Luke 8:14 (v18) That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and…
  • John 1:11 (v18) He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.
  • John 5:40 (v18) Yet you will not come to me, that you may have life.
  • Acts 18:5-6 (v18) But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.…
  • 2 Timothy 4:4 (v18) and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.
  • 1 John 2:15-16 (v18) Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him. For all that is in the…
  • Luke 20:4-5 (v18) the baptism of John, was it from heaven, or from men?” They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why…
  • Acts 13:45-46 (v18) But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and…
  • 1 Corinthians 7:33 (v20) but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife.
  • 2 Timothy 4:10 (v18) for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.
  • Hebrews 12:16 (v18) lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.
  • Matthew 22:5-6 (v18) But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise, and the rest grabbed his servants, and…
  • Acts 28:25-27 (v18) When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the…
  • Jeremiah 6:16-17 (v18) Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for…
  • Luke 14:26-28 (v20) “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he…
  • Luke 18:29-30 (v20) He said to them, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for God’s…
  • 1 Corinthians 7:29-31 (v20) But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none; and those who…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v18 As of set purpose, and a thing agreed upon…

As of set purpose, and a thing agreed upon before, for though they allege several causes, yet all of them agree in this, that they have their excuses, that they may not come to supper.

The most part even of them to whom God hath revealed himself are so mad, that such helps as they have received of God, they willingly turn into lets and hindrances.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–20 18 And they all with one consent began to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–20 And another said, I have bought five yoke of…
John Wesley 1765 · Public Domain On v18 They all began to make excuse - One of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v18 Luk 14:18-20. And they all with one consent —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv18–20 I have bought a piece of ground - Perhaps…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v18 all began to make excuse--(Compare Mat 22:5). Three excuses,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v18 18. They all—They seem to have been the gentry…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–20 18. with one consent] i.e. apo mias gnomes; or…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18–20 (18) They all with one consent . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v18 Excusing ourselves.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v18
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v18 The excuses:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v18 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv18–20 14:18 they all began making excuses: All such excuses…
Share