Back to Luke 14

Luke 14:25-33

Now great multitudes were going with him. He turned and said to them, “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple. Whoever doesn’t bear his own cross, and come after me, can’t be my disciple. For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it? Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him, saying, ‘This man began to build, and wasn’t able to finish.’ Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand? Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace. So therefore whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 14:25-33 sits inside this longer paragraph.

Now great multitudes were going with him. He turned and said to them, “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple. Whoever doesn’t bear his own cross, and come after me, can’t be my disciple. For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it? Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him, saying, ‘This man began to build, and wasn’t able to finish.’ Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand? Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace. So therefore whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple. Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it? It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”

Read all of Luke 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,

    “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple.

    Whoever doesn’t bear his own cross, and come after me, can’t be my disciple.

    For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it?

    Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him,

    saying, ‘This man began to build, and wasn’t able to finish.’

    Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?

    Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace.

    So therefore whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Ther went agreate company with him and he turned and sayde vnto them:

    If a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple.

    And whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple.

    Which of you disposed to bilde a toure sytteth not doune before and counteth the cost whether he have sufficient to performe it?

    lest after he hath layde the foundacion and is not able to performe it all that beholde it beginne to mocke him

    sayinge: this man beganne to bilde and was not able to make an ende.

    Or what kynge goeth to make batayle agaynst another kinge and sitteth not doune fyrst and casteth in his mynde whether he be able with ten thousande to mete him that cometh agaynst him with.xx thousand.

    Or els whyll ye other is yet a greate waye of he will sende embasseatours and desyre peace.

    So lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe there went great multitudes with him, and he turned and sayd vnto them,

    If any man come to mee, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters: yea, and his owne life also, he can not be my disciple.

    And whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple.

    For which of you minding to builde a towre, sitteth not downe before, and counteth the cost, whether hee haue sufficient to performe it,

    Lest that after he hath laide the foundation, and is not able to performe it, all that behold it, begin to mocke him,

    Saying, This man began to builde, and was not able to make an end?

    Or what King going to make warre against another King, sitteth not downe first, and taketh counsell, whether he be able with ten thousande, to meete him that commeth against him with twentie thousand?

    Or els while hee is yet a great way off, hee sendeth an ambassage, and desireth peace.

    So likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • How should parents be treated?
  • Should we love or hate our brother?
  • Is it okay to hate your relatives?

Explore Contradictions →

Cross-references (61)

  • Matthew 10:37 (v26) He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.
  • John 12:25 (v26) He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
  • Proverbs 24:27 (v28) Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
  • Philippians 3:8 (v26) Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered…
  • Acts 20:24 (v26) But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I…
Show all 61 cross-references
  • Psalms 73:25-26 (v26) Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you. My flesh and my heart fails, but God is the strength of my…
  • Revelation 12:11 (v26) They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.
  • Philippians 3:7-8 (v33) However, I consider those things that were gain to me as a loss for Christ. Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the…
  • Deuteronomy 13:6-8 (v26) If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul,…
  • Matthew 10:38 (v27) He who doesn’t take his cross and follow after me, isn’t worthy of me.
  • 1 John 2:15-16 (v33) Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him. For all that is in the…
  • Luke 5:28 (v33) He left everything, and rose up and followed him.
  • Luke 14:26 (v33) “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he…
  • Luke 9:23-25 (v27) He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me. For whoever desires to save…
  • Luke 18:28-30 (v33) Peter said, “Look, we have left everything and followed you.” He said to them, “Most certainly I tell you, there is no one who has left…
  • Deuteronomy 33:9 (v26) He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for…
  • Luke 18:22-23 (v33) When Jesus heard these things, he said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. Then you…
  • Luke 5:11 (v33) When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
  • Acts 5:1-5 (v33) But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession, and kept back part of the price, his wife also being aware of…
  • Matthew 16:24-26 (v27) Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For…
  • Mark 10:21 (v27) Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and you will have…
  • Matthew 10:22 (v28) You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
  • Mark 8:34-37 (v27) He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, “Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up…
  • Joshua 24:19-24 (v28) Joshua said to the people, “You can’t serve Yahweh, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor…
  • Ecclesiastes 2:17-19 (v26) So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind. I hated all…
  • Luke 14:33 (v28) So therefore whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.
  • Acts 14:22 (v27) strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into…
  • 2 Timothy 3:12 (v27) Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
  • Matthew 13:21 (v27) yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
  • Job 7:15-16 (v26) so that my soul chooses strangling, death rather than my bones. I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days…
  • Proverbs 20:18 (v31) Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!
  • Matthew 8:20 (v28) Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”
  • Matthew 20:22-23 (v28) But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the…
  • Acts 8:19-22 (v33) saying, “Give me also this power, that whomever I lay my hands on may receive the Holy Spirit.” But Peter said to him, “May your silver…
  • Acts 21:13 (v28) Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem…
  • Hebrews 6:11 (v30) We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
  • Genesis 11:4-9 (v28) They said, “Come, let’s build ourselves a city, and a tower whose top reaches to the sky, and let’s make a name for ourselves, lest we be…
  • John 19:17 (v27) He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,
  • 1 Thessalonians 3:4-5 (v28) For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know. For…
  • 2 Timothy 1:12 (v27) For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to…
  • 2 Timothy 4:10 (v33) for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.
  • 2 John 1:8 (v30) Watch yourselves, that we don’t lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
  • Proverbs 25:8 (v31) Don’t be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?
  • Mark 15:21 (v27) They compelled one passing by, coming from the country, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might…
  • John 6:24-27 (v25) When the multitude therefore saw that Jesus wasn’t there, nor his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum,…
  • Acts 12:20 (v32) Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him, and, having made Blastus, the king’s personal…
  • Hebrews 6:4-8 (v30) For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit, and tasted the…
  • 2 Peter 2:19-22 (v30) promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.…
  • 1 Kings 20:11 (v31) The king of Israel answered, “Tell him, ‘Don’t let him who puts on his armor brag like he who takes it off.’ ”
  • 1 Kings 20:31-34 (v32) His servants said to him, “See now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Please let us put sackcloth on…
  • 2 Kings 10:4-5 (v32) But they were exceedingly afraid, and said, “Behold, the two kings didn’t stand before him! How then shall we stand?” He who was over the…
  • Job 40:9 (v32) Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
  • Luke 12:58 (v32) For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag…
  • Acts 1:18-19 (v30) Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed…
  • 1 Corinthians 3:11-14 (v30) For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ. But if anyone builds on the foundation with…
  • Hebrews 10:38 (v30) But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”
  • James 4:6-10 (v32) But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.” Be subject therefore to God. Resist the…
  • 2 Kings 18:20-22 (v31) You say (but they are but vain words), ‘There is counsel and strength for war.’ Now on whom do you trust, that you have rebelled against…
  • Matthew 5:25 (v32) Agree with your adversary quickly, while you are with him on the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge…
  • Matthew 7:27 (v30) The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell—and great was its fall.”
  • Matthew 27:3-8 (v30) Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv25–28 Even those affections, which are of themselves worthy of…

Even those affections, which are of themselves worthy of praise and commendation, must be ruled and ordered, that godliness may have the upper hand and preeminence.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33 25 And there went great multitudes with him: and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv25, 28 We met with much the same Mat 10:37,38. The…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv25, 28 Our Saviour by these expressions does not condemn natural…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v25 See how Christ in his doctrine suited himself to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv25–33 If any man come to me,.... Not in a…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv26, 28, 31, 33 If any man come to me, and hate not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv26, 27, 28, 33 Verse 26. And hate not] Matthew, Mt 10:37, expresses…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv25, 28 Luk 14:25-27. And there went great multitudes with him…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv25, 28, 29, 31, 32 See notes on Mat 10:37-38.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv26, 28, 29 Hate not, &c. The law of Christ does not…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v25 H. The Son of Man opening His Mouth in…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv25, 26, 28 ADDRESS TO GREAT MULTITUDES TRAVELLING WITH HIM. (Luk 14:25-35)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33 25. There went great multitudes—These multitudes followed him as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33 25-35. Lessons of Whole-heartedness, and of Counting the Cost;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv26, 27, 28, 31, 32, 33 (26) If any man come to me, and hate…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv25, 26, 28, 31, 33 Vers. 25-35. The qualifications of his real disciples. Two…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv25, 27, 28, 31, 33 If any man come to Me, and hate not,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv26, 28 26, 27. If any man come to me. See…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v25 Luk_14:25. There went with Him.—I.e., journeyed with Him; many,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv25, 28, 31 Luk 14:25-27. “The multitudes were traveling along with Him,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v28
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v25 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XCI. Cost of…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v26 All terms which define the emotions or affections are…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv25, 28 The Obligations of Christ’s Discipleship.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv25, 28, 31 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv25–27 14:25-35 A large crowd was following Jesus: Jesus’ popularity…
Share