Back to Luke 14

Luke 14:7-11

He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them, “When you are invited by anyone to a wedding feast, don’t sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him, and he who invited both of you would come and tell you, ‘Make room for this person.’ Then you would begin, with shame, to take the lowest place. But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, ‘Friend, move up higher.’ Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you. For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them,

    “When you are invited by anyone to a wedding feast, don’t sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,

    and he who invited both of you would come and tell you, ‘Make room for this person.’ Then you would begin, with shame, to take the lowest place.

    But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, ‘Friend, move up higher.’ Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.

    For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    He put forthe a similitude to the gestes when he marked how they preased to the hyest roumes and sayd vnto them:

    When thou arte bidde to a weddynge of eny man syt not doune in the hyest roume lest a more honorable man then thou be bidden of him

    and he that bade bothe him and the come and saye to the: geve this man roume and thou then beginne with shame to take the lowest roume.

    But rather when thou arte bidden goo and syt in the lowest roume that when he that bade the cometh he maye saye vnto the: frende syt vp hyer. Then shalt thou have worshippe in the presence of them that syt at meate with the.

    For whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. And he that hubleth him sylfe shalbe exalted

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    He spake also a parable to the ghestes, when he marked howe they chose out the chiefe roomes, and said vnto them,

    When thou shalt be bidden of any man to a wedding, set not thy selfe downe in the chiefest place, lest a more honourable man then thou, be bidden of him,

    And he that bade both him and thee, come, and say to thee, Giue this man roome, and thou then begin with shame to take the lowest roome.

    But when thou art bidden, goe and sit downe in the lowest roome, that when he that bade thee, cometh, he may say vnto thee, Friende, sit vp hier: then shalt thou haue worship in the presence of them that sit at table with thee.

    For whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted.

View more translations →

Cross-references (37)

  • Matthew 23:12 (v11) Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
  • Luke 18:14 (v11) I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who…
  • Proverbs 29:23 (v11) A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.
  • James 4:6 (v11) But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.”
  • Proverbs 25:6-7 (vv8, 10) Don’t exalt yourself in the presence of the king, or claim a place among great men; for it is better that it be said to you, “Come up…
Show all 34 cross-references
  • Psalms 138:6 (v11) For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but he knows the proud from afar.
  • 1 Peter 5:5 (v11) Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another;…
  • Proverbs 18:12 (v11) Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.
  • James 4:10 (v11) Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
  • Isaiah 2:17 (v11) The loftiness of man shall be bowed down, and the arrogance of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day.
  • Psalms 18:27 (v11) For you will save the afflicted people, but the arrogant eyes you will bring down.
  • Proverbs 15:33 (vv10–11) The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.
  • Job 22:29 (v11) When they cast down, you will say, ‘be lifted up.’ He will save the humble person.
  • Isaiah 2:11 (v11) The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.
  • Philippians 2:3 (v7) doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
  • Luke 11:43 (v7) Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.
  • Proverbs 16:18 (v9) Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
  • 1 Samuel 15:17 (vv10–11) Samuel said, “Though you were little in your own sight, weren’t you made the head of the tribes of Israel? Yahweh anointed you king over…
  • Proverbs 11:2 (v9) When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.
  • Isaiah 57:15 (v11) For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a…
  • Matthew 23:6 (v7) and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues,
  • Job 40:10-12 (v11) “Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty. Pour out the fury of your anger. Look at everyone…
  • Mark 12:38-39 (v7) In his teaching he said to them, “Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces, and the…
  • Luke 1:51 (v11) He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
  • Luke 20:46 (v7) “Beware of those scribes who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the…
  • Proverbs 3:35 (v9) The wise will inherit glory, but shame will be the promotion of fools.
  • 3 John 1:9 (v7) I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn’t accept what we say.
  • Esther 6:6-12 (v9) So Haman came in. The king said to him, “What shall be done to the man whom the king delights to honor?” Now Haman said in his heart, “Who…
  • Isaiah 60:14 (v10) The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your…
  • Ezekiel 28:2-10 (v9) “Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the…
  • Daniel 4:30-34 (v9) The king spoke and said, “Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the…
  • Acts 8:18-19 (v7) Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money, saying, “Give me…
  • Ezekiel 17:2 (v7) “Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
  • Revelation 3:9 (v10) Behold, I give some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come…

34 distinct cross-references across this passage (37 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7, 11 The reward of pride is ignomy and the reward…

The reward of pride is ignomy and the reward of true modesty is glory.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–11 7 And he put forth a parable to those…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–8 A parable here hath somewhat a different signification from…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v7 It was observed before, that our blessed Saviour dined…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v7 Our Lord Jesus here sets us an example of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–11 When thou art bidden of any man to a…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7, 11 He spake a parable - The ensuing discourse is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7, 11 Verse 7. They chose out the chief rooms] When…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v7 Luk 14:7-11. And he put forth a parable —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7, 8, 10, 11 A parable - The word parable, here, means rather…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7, 9 A parable. What parable? In the text there is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7–11 a parable--showing that His design was not so much…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7–11 Parable on Humility, Luk_14:7-11.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7–11 7-11. Humility; a Lesson for the Guests.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–11 (7) And he put forth a parable.—The passage has…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–8 Vers. 7-14. At the Pharisees feast. The Masters teaching…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v7 He put forth a parable to those which were…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v7 7–11. Put forth a parable. In this case a…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v7 Luk_14:7. Put forth a parable.—The miracle was wrought, evidently,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v7 Luk 14:7-11. “But He spoke a parable to those…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v7 A parable teaching humility:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 10 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7–9 14:7 the seats of honor: Meals in the ancient…
Share