Back to Luke 15

Luke 15:2-7

The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man welcomes sinners, and eats with them.”

He told them this parable. “Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it? When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’ I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 15:2-7 sits inside this longer paragraph.

Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him. The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man welcomes sinners, and eats with them.”

He told them this parable. “Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it? When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’ I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance. Or what woman, if she had ten drachma coins, if she lost one drachma coin, wouldn’t light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she found it? When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.’ Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”

Read all of Luke 15 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man welcomes sinners, and eats with them.”

    He told them this parable.

    “Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it?

    When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.

    When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’

    I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the pharises and scribes murmured sayinge: He receaved to his company synners and eateth with them.

    Then put he forthe this similitude to the sayinge:

    What man of you havynge an hundred shepe yf he loose one of thee doth not leve nynty and nyne in the wyldernes and goo after that which is loost vntyll he fynde him?

    And when he hath founde him he putteth him on his shulders with ioye:

    And assone as he cometh home he calleth to gedder his lovers and neghbours sayinge vnto them: reioyse with me for I have founde my shepe which was loost.

    I say vnto you that lyke wyse ioye shalbe in heven over one synner that repenteth moore then over nynety and nyne iuste persons whiche nede noo repentaunce.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Therefore the Pharises and Scribes murmured, saying, Hee receiueth sinners, and eateth with them.

    Then spake hee this parable to them, saying,

    What man of you hauing an hundreth sheepe, if hee lose one of them, doeth not leaue ninetie and nine in the wildernesse, and goe after that which is lost, vntill he finde it?

    And when he hath found it, he laieth it on his shoulders with ioye.

    And when he commeth home, he calleth together his friendes and neighbours, saying vnto them, Reioyce with mee: for I haue founde my sheepe which was lost.

    I say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen for one sinner that conuerteth, more then for ninetie and nine iust men, which neede none amendment of life.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (81)

  • Luke 15:10 (vv6–7) Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”
  • Luke 5:32 (v7) I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”
  • Luke 15:32 (vv5, 7) But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”
  • Matthew 18:13 (v7) If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
  • Ezekiel 34:16 (v4) “I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will…
Show all 77 cross-references
  • Ezekiel 34:11-12 (v4) “ ‘For the Lord Yahweh says: “Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out. As a shepherd seeks out his flock…
  • Matthew 18:12-14 (v4) “What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn’t he leave the ninety-nine, go to the mountains, and…
  • Proverbs 30:12 (v7) There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
  • Luke 19:10 (v4) For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.”
  • Luke 18:9-11 (v7) He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others. “Two men went up…
  • Philippians 3:6-7 (v7) concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless. However, I consider those…
  • 1 Peter 2:25 (vv4, 6) For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
  • Psalms 119:176 (vv4, 6) I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.
  • Luke 16:15 (v7) He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men…
  • Romans 7:9 (v7) I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.
  • Ezekiel 34:31 (v4) You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God,’ says the Lord Yahweh.”
  • Luke 15:29 (v7) But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave…
  • Isaiah 53:6 (v4) All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
  • Jeremiah 50:6 (v4) My people have been lost sheep. Their shepherds have caused them to go astray. They have turned them away on the mountains. They have gone…
  • Matthew 9:11 (v2) When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
  • Matthew 12:11 (v4) He said to them, “What man is there among you, who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day, won’t he grab on to…
  • John 10:15-16 (v4) even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep. I have other sheep, which are not of this fold. I…
  • Ezekiel 34:8 (v4) “As I live,” says the Lord Yahweh, “surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field,…
  • Luke 7:39 (v2) Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what…
  • Luke 13:15 (v4) Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead…
  • Luke 15:4-7 (v4) “Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the…
  • Luke 19:7 (v2) When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”
  • John 10:26-28 (v4) But you don’t believe, because you are not of my sheep, as I told you. My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. I give…
  • Luke 5:30 (v2) Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?”
  • Luke 15:24 (v6) for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ Then they began to celebrate.
  • Acts 11:3 (v2) saying, “You went in to uncircumcised men, and ate with them!”
  • Romans 2:1 (v4) Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who…
  • Hebrews 12:2 (v5) looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and…
  • Isaiah 40:10-11 (v5) Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before…
  • Isaiah 46:3-4 (v5) “Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been carried from their birth, that have been carried…
  • Micah 7:18 (v5) Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger…
  • Luke 7:34 (v2) The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and…
  • Luke 19:9 (v5) Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
  • John 3:29 (v6) He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the…
  • John 15:14 (v6) You are my friends, if you do whatever I command you.
  • Acts 11:23 (v6) who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to…
  • Galatians 2:12 (v2) For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who…
  • Isaiah 53:10-11 (v5) Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He…
  • Isaiah 62:5 (v5) For as a young man marries a virgin, so your sons will marry you. As a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over…
  • Isaiah 63:9 (v5) In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore…
  • Isaiah 66:10-11 (v6) “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her; that you may…
  • Ezekiel 18:23 (v5) Have I any pleasure in the death of the wicked?” says the Lord Yahweh; “and not rather that he should return from his way, and live?
  • Micah 5:4 (v5) He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God: and they will live, for then he…
  • Zephaniah 3:17 (v5) Yahweh, your God, is among you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will…
  • Luke 2:13-14 (v6) Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying, “Glory to God in the highest, on earth peace,…
  • Luke 15:7 (v6) I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no…
  • Luke 15:29-30 (v2) But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave…
  • Luke 23:43 (v5) Jesus said to him, “Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.”
  • John 4:34-35 (v5) Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work. Don’t you say, ‘There are yet four months…
  • Acts 15:3 (v6) They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They…
  • Ephesians 2:3-6 (v5) We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of…
  • Philippians 2:17 (v6) Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
  • 1 Thessalonians 3:7-9 (v6) for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith. For now we live, if you stand…
  • Titus 3:3-7 (v5) For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating…
  • 1 Peter 2:10 (v6) In the past, you were not a people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
  • Isaiah 62:12 (v5) They will call them “The Holy People, Yahweh’s Redeemed”. You will be called “Sought Out, A City Not Forsaken”.
  • Jeremiah 32:41-42 (v5) Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”…
  • Ezekiel 33:11 (v5) Tell them, ‘ “As I live,” says the Lord Yahweh, “I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and…
  • Luke 15:23-24 (v5) Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat, and celebrate; for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’…
  • John 15:11 (v5) I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
  • Acts 9:1-16 (v5) But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest and asked for letters from him…
  • Romans 10:20-21 (v5) Isaiah is very bold and says, “I was found by those who didn’t seek me. I was revealed to those who didn’t ask for me.” But about Israel he…
  • 1 Corinthians 5:9-11 (v2) I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners; yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with…
  • Ephesians 1:19-20 (v5) and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might which he…
  • Ephesians 2:10 (v5) For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
  • Ephesians 3:7 (v5) of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
  • Philippians 1:4 (v6) always in every request of mine on behalf of you all, making my requests with joy,
  • Philippians 4:1 (v6) Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.
  • 1 Thessalonians 1:5 (v5) and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and with much assurance. You know what kind…
  • 1 Thessalonians 2:19 (v6) For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn’t it even you, before our Lord Jesus at his coming?
  • 2 Timothy 2:26 (v5) and they may recover themselves out of the devil’s snare, having been taken captive by him to his will.
  • 1 Peter 1:5 (v5) who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

77 distinct cross-references across this passage (81 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–7 2 And the Pharisees and scribes murmured, saying, This…

2 And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

Ver. 2. But the scribes and Pharisees] Being sick of the devil’s disease, and doing his lusts, Joh 8:44.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On v3 See Poole on "Mat 18:12", and See Poole on…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v3 In this parable Christ compares sinners to sheep going…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–7 And the Pharisees and Scribes murmured,.... When they saw…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3, 4, 7 He spake - Three parables of the same import:…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2, 4, 7 Verse 2. Receiveth sinners] προσδεχεται. He receives them cordially,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v2 Luk 15:2-7. And he spake this parable — That…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2, 3, 4, 7 Murmured - They affected to suppose that if Jesus…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4, 7 What man, &c. Christ left the ninety-nine in the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6, 7 murmured, saying, &c.--took it ill, were scandalized at Him,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2, 4, 5, 6, 7 2. Pharisees and scribes—This would seem to imply that…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–7 2. the Pharisees and scribes] See Excursus VI.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2, 4, 5, 6, 7 (2) And the Pharisees and scribes . . .—Here,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3, 6, 7 Vers. 3-5. And he spake this parable unto them,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v3 What man of you, having an hundred sheep
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv2, 3, 7 2. Pharisees. The orthodox leaders. Scribes. Primarily copyists, but…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v4
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v3 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XCII. B. Parable…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv2, 4 Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v3 The Parable of the Lost Sheep:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 6 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 4 15:2 In their self-righteous hard-heartedness, the Pharisees and teachers…
Share