Back to Luke 15

Luke 15:22-32

“But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and sandals on his feet. Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat, and celebrate; for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ Then they began to celebrate.

“Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing. He called one of the servants to him, and asked what was going on. He said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.’ But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him. But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends. But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’

“He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 15 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and sandals on his feet.

    Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat, and celebrate;

    for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ Then they began to celebrate.

    “Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.

    He called one of the servants to him, and asked what was going on.

    He said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.’

    But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him.

    But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends.

    But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’

    “He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

    But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But his father sayde to his servautes: bringe forth that best garment and put it on him and put a rynge on his honde and showes on his fete.

    And bringe hidder that fatted caulfe and kyll him and let vs eate and be mery:

    for this my sonne was deed and is alyve agayne he was loste and is now founde. And they began to be merye.

    The elder brother was in the felde and when he cam and drewe nye to the housse he herde minstrelcy and daunsynge

    and called one of his servauntes and axed what thoose thinges meate.

    And he sayd vnto him: thy brother is come and thy father had kylled the fatted caulfe because he hath receaved him safe and sounde.

    And he was angry and wolde not goo in. Then came his father out and entreated him.

    He answered and sayde to his father: Loo these many yeares have I done the service nether brake at eny tyme thy commaundment and yet gavest thou me never soo moche as a kyd to make mery with my lovers:

    but assone as this thy sonne was come which hath devoured thy goodes with harlootes thou haste for his pleasure kylled the fatted caulfe.

    And he sayd vnto him: Sonne thou wast ever with me and all that I have is thyne:

    it was mete that we shuld make mery and be glad: for this thy brother was deed and is a lyve agayne: and was loste and is founde.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then the father said to his seruaunts, Bring foorth the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feete,

    And bring the fat calfe, and kill him, and let vs eate, and be merie:

    For this my sonne was dead, and is aliue againe: and he was lost, but he is found. And they began to be merie.

    Nowe the elder brother was in the fielde, and when he came and drewe neere to the house, he heard melodie, and dauncing,

    And called one of his seruaunts, and asked what those things meant.

    And hee sayde vnto him, Thy brother is come, and thy father hath killed the fatte calfe, because he hath receiued him safe and sound.

    Then he was angry, and would not goe in: therefore came his father out and entreated him.

    But he answered and said to his father, Loe, these many yeeres haue I done thee seruice, neither brake I at any time thy commadement, and yet thou neuer gauest mee a kidde that I might make merie with my friends.

    But when this thy sonne was come, which hath deuoured thy good with harlots, thou hast for his sake killed the fat calfe.

    And he said vnto him, Sonne, thou art euer with me, and al that I haue, is thine. It was meete that we shoulde make merie, and be glad: for this thy brother was dead, and is aliue againe: and hee was lost, but he is found.

View more translations →

Cross-references (143)

  • Ephesians 2:5 (v24) even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
  • Ezekiel 34:16 (v24) “I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will…
  • Luke 19:10 (v24) For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.”
  • Colossians 2:13 (v24) You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our…
  • Luke 15:4 (v24) “Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the…
Show all 100 cross-references
  • Ephesians 2:1 (v24) You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
  • Ephesians 2:1-10 (v32) You were made alive when you were dead in transgressions and sins, in which you once walked according to the course of this world,…
  • Luke 15:24 (v32) for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ Then they began to celebrate.
  • Isaiah 35:10 (vv24, 32) Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain…
  • Luke 15:32 (vv24, 30) But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”
  • Romans 6:11 (v24) Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.
  • Luke 15:7-9 (v24) I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no…
  • John 11:25 (v24) Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.
  • 2 Corinthians 5:14-15 (v24) For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died. He died for all, that those who…
  • Genesis 41:42 (v22) Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph’s hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain…
  • Esther 8:2 (v22) The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.
  • Psalms 51:8 (v32) Let me hear joy and gladness, that the bones which you have broken may rejoice.
  • John 5:24-25 (v24) “Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has…
  • Romans 8:2 (v24) For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
  • Isaiah 61:10 (v22) I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me…
  • Romans 3:4 (v32) May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might…
  • Romans 12:15 (v24) Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
  • Revelation 6:11 (v22) A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their…
  • Esther 3:10 (v22) The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.
  • Jonah 4:10-11 (v32) Yahweh said, “You have been concerned for the vine, for which you have not labored, neither made it grow; which came up in a night, and…
  • Zechariah 3:3-5 (v22) Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel. He answered and spoke to those who stood before him,…
  • Matthew 18:10-13 (v24) See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in…
  • Mark 7:27-28 (v31) But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”…
  • Romans 9:4 (v31) who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
  • Romans 11:1 (v31) I ask then, did God reject his people? May it never be! For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.
  • Romans 15:9-13 (v32) and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will give praise to you among the Gentiles and sing…
  • 1 Corinthians 12:26 (v24) When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.
  • Ephesians 5:14 (v24) Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • Revelation 7:9 (v22) After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and…
  • Revelation 19:8 (v22) It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen: for the fine linen is the righteous acts of the saints.
  • Jeremiah 31:12-17 (v24) They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to…
  • Ezekiel 34:4 (v24) You haven’t strengthened the diseased. You haven’t healed that which was sick. You haven’t bound up that which was broken. You haven’t…
  • Matthew 22:2-14 (v23) “The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a wedding feast for his son, and sent out his servants to call those who were…
  • Mark 8:22 (v24) He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.
  • John 5:21 (v24) For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.
  • Romans 6:13 (v24) Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your…
  • Romans 11:15 (v24) For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?
  • Revelation 3:1 (v24) “And to the angel of the assembly in Sardis write: “He who has the seven Spirits of God, and the seven stars says these things: “I know…
  • Revelation 3:4-5 (v22) Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy. He who…
  • 1 Samuel 18:8 (v28) Saul was very angry, and this saying displeased him. He said, “They have creditd David with ten thousands, and they have only credited me…
  • Hosea 14:9 (v32) Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the…
  • Matthew 20:13-16 (v31) “But he answered one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. Didn’t you agree with me for a denarius? Take that which is yours, and go…
  • Galatians 4:5-6 (v22) that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children. And because you are children, God sent…
  • Ephesians 4:22-24 (v22) that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit, and that you be renewed…
  • 1 Timothy 5:6 (v24) But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
  • Revelation 2:17 (vv22, 29) He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I…
  • Genesis 4:5-7 (v28) but he didn’t respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell. Yahweh said to Cain, “Why are you…
  • Genesis 45:28 (v24) Israel said, “It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.”
  • Deuteronomy 33:25 (v22) Your bars will be iron and bronze. As your days, so your strength will be.
  • Psalms 18:33 (v22) He makes my feet like deer’s feet, and sets me on my high places.
  • Psalms 45:13 (v22) The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
  • Psalms 63:5 (v23) My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
  • Psalms 132:9 (v22) Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!”
  • Proverbs 29:3 (v30) Whoever loves wisdom brings joy to his father; but a companion of prostitutes squanders his wealth.
  • Song of Solomon 7:1 (v22) How beautiful are your feet in sandals, prince’s daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.
  • Isaiah 25:6 (v23) In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of choice meat, a feast of choice wines, of choice meat full of marrow, of…
  • Ezekiel 16:9-13 (v22) “ ‘ “Then washed I you with water. Yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil. I clothed you also with…
  • Jonah 4:9 (v28) God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”
  • Luke 10:19 (v24) Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.
  • Luke 15:2 (v28) The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man welcomes sinners, and eats with them.”
  • Luke 15:12-13 (v30) The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ He divided his livelihood between them. Not many days…
  • Romans 3:19 (v32) Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world…
  • Romans 8:15 (v22) For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”
  • Romans 13:14 (v22) But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
  • Galatians 3:27 (v22) For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
  • Ephesians 6:15 (v22) and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace,
  • Jude 1:12 (v24) These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without…
  • Revelation 7:13-14 (v22) One of the elders answered, saying to me, “These who are arrayed in the white robes, who are they, and where did they come from?” I told…
  • Isaiah 65:5 (vv28–29) who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.
  • Genesis 18:7 (v23) Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.
  • Psalms 132:16 (v22) I will also clothe her priests with salvation. Her saints will shout aloud for joy.
  • Psalms 150:4 (v25) Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
  • Isaiah 65:13-14 (v23) Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be…
  • Jeremiah 31:4 (v25) I will build you again, and you will be built, O virgin of Israel. You will again be adorned with your tambourines, and will go out in the…
  • Jonah 4:1-4 (v28) But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry. He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was…
  • Zechariah 7:3 (v29) and to speak to the priests of the house of Yahweh of Armies, and to the prophets, saying, “Should I weep in the fifth month, separating…
  • Malachi 3:14 (v29) You have said, ‘It is vain to serve God;’ and ‘What profit is it that we have followed his instructions, and that we have walked mournfully…
  • Matthew 22:11-12 (v22) But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn’t have on wedding clothing, and he said to him, ‘Friend, how did…
  • Luke 7:39 (v28) Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what…
  • Luke 13:34 (v28) “Jerusalem, Jerusalem, you who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children…
  • Luke 15:7 (v29) I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no…
  • Luke 18:11 (v30) The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men, extortionists, unrighteous,…
  • Luke 18:11-12 (v29) The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men, extortionists, unrighteous,…
  • Romans 3:22 (v22) even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
  • Ephesians 1:13-14 (v22) In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with…
  • Revelation 3:18 (v22) I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the…
  • Exodus 15:20 (v25) Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with…
  • Exodus 32:7 (v30) Yahweh spoke to Moses, “Go, get down; for your people, who you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves!
  • Exodus 32:11 (v30) Moses begged Yahweh his God, and said, “Yahweh, why does your wrath burn hot against your people, that you have brought out of the land of…
  • 1 Samuel 15:13-14 (v29) Samuel came to Saul; and Saul said to him, “You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh.” Samuel said, “Then what…
  • 1 Samuel 17:28 (v28) Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab’s anger burned against David, and he said, “Why have you come down? With…
  • 2 Samuel 6:14 (v25) David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod.
  • Psalms 126:1 (v25) When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
  • Psalms 149:3 (v25) Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
  • Proverbs 9:2 (v23) She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

100 distinct cross-references across this passage (143 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v25 Such as truly fear God, desire to have all…

Such as truly fear God, desire to have all men to be their fellows.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv22–32 22 But the father said to his servants, Bring…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv22, 25 We must remember that we are in a parable…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v25 By the murmuring of the elder son at the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv22–32 But the father said to his servants,.... The word…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv22, 23, 25, 27, 28, 29, 31, 32 But the father said - Interrupting him before he…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv22, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32 Verse 22. Bring forth the best robe] Bring out…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv24, 25, 29, 32 Luk 15:24. For this my son was dead —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31 The best robe - The son was probably in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv22, 24, 25, 29 The first; i.e. the best robe: by it, is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 32 But the Father said, &c.--The son has not said…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv22, 23, 24, 25, 28, 29, 31 22. The best robe—Literally, the first robe; that is,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv22, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32 22. But the father said to his servants] It…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32 (22) Bring forth the best robe.—It is hardly necessary,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv22, 23, 25, 28, 29, 31 But the father said to his servants, Bring forth…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv22, 24
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v25 The older son:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv22, 25, 28, 31 best robe
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv22, 23, 28, 30, 31 15:22 The finest robe belonged to the father; it…
Share